Приказы

Приказ N 517 от 03.05.2013 о внесении изменений и дополнений в приложение № 8 к Приказу ГГНИ № 65 от 12 апреля 2006 г.

Тип документа: Приказы
Дата принятия: 03.05.2013

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

П Р И К А З

о внесении изменений и дополнений в приложение

№ 8 к Приказу ГГНИ № 65 от 12 апреля 2006 г.

№ 517 от 03.05.2013

(в силу 17.05.2013)

Мониторул Офичиал № 110-113 ст.707 от 17.05.2013

* * *

В соответствии со ст.133 часть (1) пункт с) Налогового кодекса и в целях обеспечения соблюдения положений, предусмотренных ст.229 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 г., с последующими изменениями и дополнениями,

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Приложение № 8 к Приказу ГГНИ № 65 от 12 апреля 2006 г., с последующими изменениями и дополнениями, внесенными Приказом № 931 от 14 сентября 2012 г. изменить и изложить в следующей редакции:

“Anexa nr.8 la Ordinul IFPS nr.65 din 12 aprilie 2006 (Приложение № 8) (к Приказу ГГНИ № 65 от 12 апреля 2006) Informaţia privind disponibilul mijloacelor băneşti în cont (Информация о наличии денежных средств на счете)
Nr. ______ data ____________
(№) (дата)
Rechizitele juridice ale instituţiei financiare __________________________________________________________ (Юридические реквизиты финансового учреждения) __________________________________________________________________________________________________ Conform Dispoziţiei privind suspendarea operaţiunilor la contul(rile) bancare (В соответствии с Распоряжением о приостановлении операций на банковских счетах)
aferente contribuabilului _____________________	codul fiscal _____________________
(налогоплательщика)	(фискальный код)
nr._________	din data ___________	a emitentului ____________________
(№)	(от)	(эмитента)
sunt înscrise mijloace băneşti în cont, după cum urmează: (зарегестрировано поступление денежных средств следующим образом:)

Nr. d/o (№)	Data (Дата)	Numărul contului (Номер счета)	Suma în lei (se indică în cifre) (Сумма в леях (указывается в цифрах))	Suma în valută străină (Сумма в иностранной валюте)
Nr. d/o (№)	Data (Дата)	Numărul contului (Номер счета)		Se indică în cifre (Указывается в цифрах)	Codul alfabetic al valutei străine (Алфавитный код иностранной валюты)




_____________________________ (semnătura persoanei responsabile) (подпись ответственного лица)”

2. Настоящий Приказ публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.

ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА ГЛАВНОЙ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ	Андриан ТИМОТИН
Кишинэу, 3 мая 2013 г.
№ 517.