Приказы

Приказ N 79 от 23.02.2010 об утверждении формуляра Отчета по сбору на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, и Инструкции о порядке его заполнения и представления

Тип документа: Приказы
Дата принятия: 23.02.2010

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

П Р И К А З

об утверждении формуляра Отчета по сбору на благоустройство

населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и

имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения

таможенной границы, и Инструкции о порядке

его заполнения и представления

N 79 от 23.02.2010

(в силу 02.03.2010)

Мониторул Офичиал N 32 ст.115 от 02.03.2010

* * *

Утратил силу: 06.04.2012

Приказ ГГНИ N 175 от 28.03.2012

В связи с изменениями, произведенными в разделе VII Налогового кодекса Законом Республики Молдова № 108-XVIII от 17 декабря 2009, и с целью обеспечения исполнения положений ст.187 Налогового кодекса

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить типовой формуляр Отчета по сбору на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы (Форма TAL 10), согласно приложению № 1 к представленному приказу.

2. Утвердить Инструкцию о порядке заполнения и представления отчета по сбору на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы (Форма TAL 10), согласно приложению № 2 к представленному приказу.

3. С даты опубликования представленного приказа, исключить:

- подпункт 1.12 пункта 1 Приказа ГГНИ № 21 от 2 февраля 2006 года;

- часть 12 пункта 1.1 словосочетание “TAL 06” из текста подпункта 2.2.1 пункта 2.2, подпункт 3.2.2 пункта 3.2 и часть 2 подпункта 4.2.1 пункта 4.2 Инструкции о порядке заполнения и представления отчетов по местным сборам, предусмотренным разделом VII Налогового кодекса, утвержденной Приказом ГГНИ № 79 от 28 апреля 2006 года.

4. Отчет по сбору на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы (Форма TAL 10), утвержденный п.1 настоящего приказа, представлять территориальным государственным налоговым инспекциям начиная с первого квартала 2010 года.

5. Территориальным государственным налоговым инспекциям довести до сведения налогоплательщиков – субъектов данного сбора о положениях представленного приказа и обеспечить их бесплатно соответствующими бланками.

6. Отделу секретариата и протокола (г-жа Л.Кириязева) представленный приказ довести до сведения территориальных государственных налоговых инспекций.

НАЧАЛЬНИК ГЛАВНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ	Николай ПЛАТОН
Кишинэу, 23 февраля 2010 г.
№ 79.

Anexa nr.1 la ordinul IFPS nr.79 din 23 februarie 2010

Приложение № 1 к приказу ГГНИ № 79 от 23 февраля 2010

Codul fiscal al organului împuternicit

de autoritatea administraţiei publice locale ______________________

Фискальный код органа, уполномоченного

органом местного публичного управления

Denumirea organului împuternicit

de autoritatea administraţiei publice locale ______________________

Наименование органа, уполномоченного

органом местного публичного управления

Codul localităţii (CUATM) ______________________________________

Код местности

Inspectoratul fiscal de stat _____________________________________

Государственная налоговая инспекция

Forma TAL 10

Pentru uz intern SF

Для служебного пользования

Data prezentării dării de seamă / Дата представления отчета ______________

Perioada fiscală / Налоговый период ___________________________________

DAREA DE SEAMĂ pe taxa pentru amenajarea localităţilor din zona de frontieră care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei vamale ОТЧЕТ по сбору на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы
Nr. d/o № п/п	Tipul transportului Вид транспорта	Numărul unităţilor de transport Количество транспортных единиц	Cota taxei (lei) Ставка сбора (лей)	Suma taxei calculată (lei) (col.3 × col.4) Исчисленная сумма сбора (лей) (гр.3 × гр.4)
1	2	3	4	5
1.	Autobuz /автобус
2.	Microbuz /микроавтобус
3.	Camion /грузовой автомобиль
4.	Tractor cu remorcă /трактор с прицепом
Total /Всего suma rîndurilor 1-4 /сумма строк 1-4
Suma de control ____________________________________________
Контрольная сумма		suma taxei col.5 сумма сбора кол.5
Anexă pe ________ file. Приложение на ________ листах. *Ne asumăm răspunderea prevăzută de legislaţie pentru prezentarea de date şi informaţii false sau eronate.* Несем ответственность, предусмотренную законодательством за представление ложной и недостоверной информации.
Conducătorul ____________________ Руководитель L.Ş./М.П.			Contabilul-şef ____________________ Главный бухгалтер

Приложение № 2 к Приказу ГГНИ

№ 79 от 23 февраля 2010 года

Примечание: в тексте Инструкции слова “конкретная” и “конкретные” исключены, согласно Приказу ГГНИ N 377 от 19.05.2011, в силу 03.06.2011

ИНСТРУКЦИЯ

о порядке заполнения и представления Отчета по сбору на благоустройство

населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих

таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы

(Форма TAL 10)

1. При заполнении отчета на типовом формуляре в обязательном порядке указываются:

• фискальный код органа, уполномоченного местным органом публичного управления;

• наименование органа, уполномоченного местным органом публичного управления;

• код местности места регистрации органа, уполномоченного местным органом публичного управления – единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно-территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 03.09.2003 Постановлением Департамента “Молдова-Стандарт” № 1398-ST от 03.09.2003 года;

• территориальная налоговая инспекция, в районе деятельности которой зарегистрирован орган, уполномоченный местным органом публичного управления;

• дата представления отчета (дата представления территориальной налоговой инспекции);

• налоговый период – представляется ежеквартально до последнего числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Налоговый период обозначается единым кодом следующей структуры: P/N/AAAA (где P – код налогового периода, который принимает значение Т; N – номер квартала; АААА – год. К примеру, за I квартал 2010 года код налогового периода будет иметь следующую структуру – Т/01/2010);

• контрольная сумма, которая должна совпадать с суммой, указанной в строке “Всего” гр.5;

• подписи ответственных лиц – подписи руководителя и главного бухгалтера органа, уполномоченного местным органом публичного управления.

2. В Отчете по сбору на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы (Форма ТАL 10), указываются:

• в гр.3 – количество транспортных единиц, въезжающих и/или выезжающих из Республики Молдова;

• в гр.4 – ставка сбора, установленная органами местного публичного управления (указывается в леях);

• в гр.5 – исчисленная сумма сбора, полученная как произведение показателей гр.3 и ставки, указанной в гр.4 (указывается в леях);

• в гр.5 строки “Всего” указывается сумма показателей строк 1-4 гр.5 (указывается в леях).

Примечание.

В отчете показатели отражаются за отчетный период (квартал).