Приказ N 82 от 29.03.2018 о внесении изменений и дополнений в Приказ Министерства финансов № 50 от 15 марта 2017 г. об утверждении некоторых типовых формуляров, подтверждающих резидентство и подоходный налог, уплаченный нерезидентами Республики Молдова

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ

П Р И К А З

о внесении изменений и дополнений в Приказ Министерства финансов № 50

от 15 марта 2017 г. об утверждении некоторых типовых формуляров,

подтверждающих резидентство и подоходный налог, уплаченный

нерезидентами Республики Молдова

№ 82  от  29.03.2018

 (в силу 20.04.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 126-132 ст. 516 от 20.04.2018

* * *

В целях исполнения положений ст.79³ Налогового кодекса, внесенных Законом № 281 от 16 декабря 2016 г. о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Monitorul Oficial Республики Молдова, 2016, № 472-477, ст.947)

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Приказ № 50 от 15 марта 2017 об утверждении некоторых типовых формуляров, подтверждающих резидентство и подоходный налог, уплаченный нерезидентами Республики Молдова, изменить и дополнить следующим образом:

I. В приложении № 1 “Заявление о выдаче сертификата о резидентстве” после словосочетания:

“Solicit eliberarea certificatului de rezidenţă, în sensul art.4 al Convenţiei (Acordului) pentru evitarea dublei impuneri între Republica Moldova/ Прошу выдать сертификат о резидентстве в понимании статьи 4 Конвенции (Соглашения) об избежании двойного налогообложения между Республикoй Молдова/ I request the issuance of a residence certificate in terms of the of Article 4 of the Convention (Agreement) for the avoidance of double taxation between the Republic of Moldova şi/ и/and ___________________»

дополнить словосочетанием:

“Prezentul certificat este eliberat pentru întreprinderea, autoritatea fiscală sau persoana fizică ___________________

Настоящий сертификат выдан предприятию, налоговому органу или физическому лицу/ This certificate is issued for the enterprise, the Tax Authority or individual”.

II. В приложении № 7 “Инструкция по заполнению типовых формуляров, подтверждающих резидентство и уплату нерезидентами подоходного налога в Республике Молдова”:

1) В пунктах 17, 19, 23, 26-28, 30, 39, 41-43, 50 и 51 словосочетание “Государственная/ой налоговая/ой служба/е” заменить словами ”подразделение Государственной налоговой службы, в котором обслуживается налогоплательщик”;

2) в пункте 12 слова “налоговый орган” заменить словами «Государственная налоговая служба»;

3) пункт 15 дополнить лит.f) следующего содержания:

“f) наименование предприятия, налогового органа или физического лица (указывается, для кого запрашивается сертификат)”;

4) дополнить новым пунктом “22¹” следующего содержания:

“22¹. В случае, если налогоплательщик не приложил к заявлению документы, предусмотренные п.21, или не соответствует критериям резидентства, подразделение Государственной налоговой службы отказывает в выдаче сертификата о резидентстве путем информирования его о причинах отказа.”;

5) в пункте 23 после текста “нерезидентом в Республике Молдова” дополнить текстом “и для резидента Республики Молдова”;

6) в пункте 27 после текста “из которых один экземпляр вручается заявителю” дополнить текстом “под подпись,”;

7) дополнить новым пунктом “32¹” следующего содержания:

“32¹. В случае, если налогоплательщик не приложил к заявлению документы, предусмотренные п.31 и п.32, подразделение Государственной налоговой службы отказывает в выдаче сертификата о подтверждении подоходного налога, уплаченного нерезидентом в Республике Молдова, путем информирования его о причинах отказа.”;

8) пункт 50 дополнить подпунктом 5) следующего содержания:

“5) Сертификат о подтверждении подоходного налога, уплаченного нерезидентом в Республике Молдова, в оригинале.”;

9) в п.51 словосочетание “общеустановленном порядке Министерством финансов” заменить словосочетанием “установленном Правительством порядке”.

2. Ответственному подразделению Государственной налоговой службы обеспечить опубликование настоящего приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.