Протокол от 09.10.2009 между Таможенной службой Республики Молдова и Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) об организации обмена предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенные границы Республики Молдова и Российской Федерации

ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

ПРОТОКОЛ

между Таможенной службой Республики Молдова и Федеральной таможенной

службой (Российская Федерация) об организации обмена предварительной

информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через

таможенные границы Республики Молдова и Российской Федерации

Казань, 9 октября 2009

(в силу 09.10.2009) 

Tratate internationale № 47, стр.349, 2015

* * *

Таможенная служба Республики Молдова и Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) (далее – Стороны),

основываясь на Соглашении о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года, в частности на статье 8 Соглашения, Протоколе между Департаментом таможенного контроля Республики Молдова и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации о реализации Соглашения о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года, от 15 марта 2001 года, в целях реализации пункта 2.4.4 Протокола десятого заседания Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Молдова и Российской Федерацией от 7 ноября 2008 года,

стремясь обеспечить взаимодействие между таможенными органами Сторон в целях обеспечения защиты экономических интересов государств Сторон,

признавая необходимость повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенные границы государств Сторон (далее – границы), в целях обеспечения благоприятных условий для торговли между Республикой Молдова и Российской Федерацией,

руководствуясь нормами, стандартами и рекомендациями Организации Объединенных Наций, Всемирной таможенной организации, а также общепринятой мировой практикой информационного обмена,

с целью ускорения осуществления процедур таможенного оформления товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенные границы, как в местах их ввоза, так и в таможенных органах назначения на территориях государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны организуют и осуществляют на постоянной основе обмен сведениями, полученными ими при таможенном оформлении товаров и транспортных средств, вывозимых с таможенной территории государства одной Стороны, если пункт назначения (путь транзита) находится на таможенной территории государства другой Стороны, в форме электронных документов о товарах и транспортных средствах до пересечения ими границы (далее – предварительная информация).

Обмен предварительной информацией осуществляется Сторонами в пределах их компетенции и в соответствии с законодательствами государств Сторон, а также международными нормами и общепринятой практикой в области таможенного дела.

Статья 2

Стороны используют предварительную информацию при непосредственном осуществлении таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через границы, на основе применения методов анализа рисков и управления рисками.

Статья 3

Предварительная информация, полученная Сторонами в соответствии с настоящим Протоколом, носит служебный характер и не может передаваться третьим лицам без письменного согласия Стороны, ее передавшей, за исключением случаев передачи информации в государственные органы государств Сторон.

Стороны обеспечивают конфиденциальность полученной информации в соответствии с законодательствами своих государств.

Статья 4

Стороны информируют друг друга о любых случаях выявления недостоверности сведений, полученных в результате обмена предварительной информацией о перемещаемых через границы товарах и транспортных средствах.

Статья 5

Стороны информируют друг друга о назначении должностных лиц структурных подразделений центральных таможенных органов Сторон, которые осуществляют:

определение состава сведений при обмене предварительной информацией, а также разработку и согласование необходимых классификаторов;

разработку и согласование технических условий информационного взаимодействия и технологий обработки и передачи данных, требований по защите информации;

согласование способов идентификации товаров и транспортных средств в целях привязки предварительной информации к конкретной партии товаров и (или) к конкретным транспортным средствам;

урегулирование вопросов, связанных с реализацией положений настоящего Протокола.

Статья 6

В целях реализации статьи 1 настоящего Протокола для отработки технологии обмена предварительной информацией Стороны организуют и осуществляют эксперимент по обмену предварительной информацией.

Стороны согласовывают основные технологические принципы, перечень и состав предназначенных для передачи сведений, порядок передачи предварительной информации, структуру и формат данных, требования по защите предварительной информации, порядок идентификации предварительной информации с целью привязки предварительной информации к конкретной партии товаров и (или) к конкретным транспортным средствам, перечень таможенных органов Сторон, участвующих в эксперименте, а также время начала эксперимента и сроки выполнения необходимых мероприятий.

После согласования вопросов, указанных в настоящей статье, Стороны проводят необходимые организационные и технические мероприятия и письменно уведомляют друг друга о готовности к началу эксперимента.

Эксперимент по обмену предварительной информацией осуществляется в течение шести месяцев. По письменному согласию Сторон эксперимент может быть продлен.

Статья 7

По результатам проведенного эксперимента Стороны принимают решение об организации обмена предварительной информацией на постоянной основе.

Стороны письменно уведомляют друг друга о сроке начала обмена предварительной информацией на постоянной основе.

Статья 8

По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 9

Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров.

Статья 10

Положения настоящего Протокола не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.

Статья 11

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и действует в течение пяти лет. По истечении этого срока он автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды.

Каждая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Протокола, направив письменное уведомление другой Стороне о таком намерении не позднее чем за три месяца до истечения очередного периода его действия.

Совершено в г.Казань 9 октября 2009 года в двух экземплярах, каждый на молдавском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.