Протокол от 16.03.2001 о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании общего научно-технологического пространства государств-участников Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года
ПРОТОКОЛ*
о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании общего
научно-технологического пространства государств-участников
Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года
от 16.03.2001
(в силу 11.06.2002)
Опубликован в официальном издании
"Tratate internaţionale", 2006 г., том 37, стр.409
* * *
Примечание: 21.06.2024 прекращено действие Протокола в отношении Республики Молдова согласно Приказу МИДЕИ N 209-T-10 от 29.11.2024
Примечание: Утвержден Пост. Прав. N 592 от 14.05.2002
Совершено в г.Москве 16 марта 2001 г.
*Вступает в силу для Республики Молдова с 11 июня 2002 г.
Правительства государств-участников Соглашения о создании общего научно-технологического пространства, государств-участников Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года,
признавая необходимость проведения согласованной политики в научно-технологической сфере, а также в целях:
- обеспечения взаимодействия Межгосударственного комитета по научно-технологическому развитию с Исполнительным комитетом Содружества Независимых Государств,
- реализации Решения Совета глав государств о совершенствовании и реформировании структуры органов СНГ от 2 апреля 1999 года
согласились о нижеследующем:
1) Внести в Соглашение о создании общего научно-технологического пространства государств-участников Содружества Независимых Государств (далее - Соглашение) и в Положение о Межгосударственном комитете по научно-технологическому развитию от 3 ноября 1995 года (далее - Положение о МК НТР) следующие изменения и дополнения:
1.1. В статье 5 пункте 1 Соглашения слова "Межгосударственном экономическом комитете Экономического союза (МЭК)" заменить на слова "Экономическом совете Содружества Независимых Государств (далее – Экономический совет СНГ)".
1.2. В статье 5 пункте 2 Соглашения слова "через МЭК" заменить на слова "в установленном порядке".
1.3. В статье 5 пункте 3 абзаце 2 Соглашения слова "заместитель Председателя Коллегии МЭК, курирующий вопросы научно-технического сотрудничества" заменить на слова "заместитель председателя Исполнительного комитета - Исполнительного секретаря СНГ, курирующий вопросы научно-технологического сотрудничества".
1.4. В статье 5 пункте 3 абзац 3 Соглашения изложить в редакции: "Председатель МК НТР, избираемый на основе принципа ротации, или по его поручению один из членов МК НТР принимает участие в заседаниях Комиссии по экономическим вопросам при Экономическом совете СНГ при рассмотрении проектов документов в области научно-технологического сотрудничества с правом совещательного голоса".
1.5. В статье 5 пункте 4 Соглашения слова "В связи с этим в Положение о МНТС будут внесены изменения и дополнения. Подготовка соответствующих предложений" заменить на слова "Подготовка предложений по изменениям и дополнениям Положения о МНТС".
1.6. Исключить статью 6 из Соглашения, изменив последующую нумерацию статей.
1.7. В статье 7 (в новой редакции в статье 6) пункте 1 Соглашения слова "научно-исследовательских работах" заменить на слова "научно-технических и инновационных работах".
1.8. Статью 7 (в новой редакции статью 6) Соглашения дополнить пунктом 2 в следующей редакции: "Вопросы использования интеллектуальной собственности, имущественных и неимущественных прав, распределения прибыли от внедрения результатов совместных работ регулируются соответствующими договорами о реализации многосторонних научно-технических и инновационных программ и проектов." и пункт 2 этой статьи считать пунктом 3.
1.9. В статье 8 (в новой редакции в статье 7) пункт 2 Соглашения изложить в редакции: "Участие Сторон в реализации настоящего Соглашения в целом, равно как и участие в решении конкретных задач по различным направлениям создания общего научно-технологического пространства, а также в программах и проектах многостороннего сотрудничества заинтересованных стран, осуществляется на взаимовыгодной и добровольной основе".
1.10. В статье 10 (в новой редакции в статье 9) пункте 2 Соглашения слова "Исполнительный секретариат" заменить на слова "Исполнительный комитет".
1.11. Статью 12 (в новой редакции статью 11) Соглашения дополнить пунктом 3 в редакции: "Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществления проектов, реализуемых в соответствии с ним." и пункт 3 этой статьи считать пунктом 4.
1.12. В заключительной части Соглашения слова "Исполнительном секретариате" заменить на слова "Исполнительном комитете".
1.13. В разделе I пункте 1 абзаце 3 Положения о МК НТР слова "Межгосударственному экономическому комитету Экономического союза (МЭК)" заменить на слова "Экономическому совету Содружества Независимых Государств"; слова "Содружества, решениями МЭК," заменить на слова "Экономического совета Содружества, а также"; исключить слова "Соглашением о научно-техническом сотрудничестве в рамках государств-участников Содружества Независимых Государств от 13 марта 1992 года".
1.14. В разделе II пункте 2 абзаце 2 Положения о МК НТР после слов "научно-исследовательскими" добавить слова "и инновационно-технологическими".
1.15. В разделе II пункте 2 абзаце 3 Положения о МК НТР после слов "научно-технической" добавить слова "и инновационной".
1.16. В разделе II пункте 2 абзаце 6 Положения о МК НТР слова "научных и технологических" заменить на "научно-технических и инновационных".
1.17. В разделе II пункте 3 абзаце 7 Положения о МК НТР после слов "научно-исследовательских" добавить слова "и инновационно-технологических".
1.18. В разделе II пункте 4 абзац 2 Положения о МК НТР изложить в редакции: "принимает решения в пределах компетенции, предоставляемой членам МК НТР их правительствами;".
1.19. В разделе II пункте 4 абзац 3 Положения о МК НТР исключить.
1.20. В разделе II пункт 4 Положения о МК НТР дополнить абзацем 5 в редакции: "может создавать постоянные и временные рабочие органы по отдельным, наиболее важным направлениям научно-технологического и инновационного сотрудничества;".
1.21. В разделе III пункте 5 Положения о МК НТР после слов "научно-техническую" добавить слова "и инновационную"; слова "заместитель Председателя Коллегии МЭК, курирующий вопросы научно-технического сотрудничества" заменить на слова "заместитель Председателя Исполнительного комитета - Исполнительного секретаря СНГ, курирующий вопросы научно-технологического сотрудничества".
1.22. В разделе III пункт 7 Положения о МК НТР изложить в редакции: "Заседания МК НТР проводятся поочередно в государствах-участниках Соглашения. Расходы по проведению заседаний МК НТР несет государство-участник Соглашения, на территории которого проводится заседание МК НТР (принимающая сторона). Расходы по командированию членов МК НТР несет направляющее государство- участник Соглашения. Заседания МК НТР проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в год, в сроки и месте, определяемые МК НТР по предложению принимающей стороны".
1.23. В разделе III пункте 8 абзаце 1 Положения о МК НТР слово "условиях" заменить на слова "основе принципа", слова "его регламентом" заменить словами "регламентом его работы" и закончить предложением "Решения МК НТР в этот период могут приниматься опросным путем.".
1.24. В разделе III пункте 8 абзац 2 Положения о МК НТР изложить в редакции: "Председатель МК НТР или по его поручению один из членов МК НТР принимает участие в заседаниях Комиссии по экономическим вопросам при Экономическом совете СНГ при рассмотрении проектов документов в области научно-технологического сотрудничества с правом совещательного голоса.".
1.25. В разделе III пункте 9 Положения о МК НТР исключить слова "по согласованию с МЭК".
1.26. В разделе III пункте 10 Положения о МК НТР слова "МЭК" заменить на слова "Экономическому совету СНГ".
1.27. В разделе III пункт 11 Положения о МК НТР изложить в редакции: "Функции исполнительного органа МК НТР возлагаются на Межгосударственный научно-технический совет (далее - МНТС), действующий на основании Положения о нем, которое утверждается Экономическим советом СНГ".
1.28. В разделе III пункт 12 Положения о МК НТР изложить в редакции:
"Функции рабочего аппарата МК НТР и МНТС выполняет подразделение департамента Исполнительного комитета СНГ.
При этом функции, связанные с организационно-техническим обеспечением деятельности МК НТР, выполняет ответственный секретарь МНТС.".
1.29. В разделе III пункте 13 Положения о МК НТР в первом абзаце слово "командирующее" заменить на слова "направляющее"; во втором абзаце слова "осуществляет Аппарат МЭК" заменить на "организует рабочий аппарат МК НТР и МНТС совместно с аппаратом органов исполнительной власти принимающей стороны, если иное не предусмотрено решениями МК НТР и МНТС".
1.30. В разделе III пункте 14 Положения о МК НТР во втором абзаце после слова "научно-технической" добавить слово "инновационной".
1.31. В заключительной части Положения о МК НТР слова "Межгосударственного экономического комитета Экономического союза" заменить на слова "Экономического совета СНГ".
2. Настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего письменного уведомления о выполнении подписавшими Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших данные процедуры позднее, он вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию соответствующего письменного уведомления.
3) Спорные вопросы относительно применения и толкования настоящего Протокола разрешаются путем консультаций и переговоров.
Совершено в городе Москве 16 марта 2001 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.