Протокол от 18.12.95 о сотрудничестве между Министерством Обороны Республики Молдова и Министерством Обороны Республики Беларусь в вопросах ремонта вооружения, военной техники и материально-технического обеспечения войск

Протокол

о сотрудничестве между Министерством Обороны Республики

Молдова и Министерством Обороны Республики Беларусь

в вопросах ремонта вооружения, военной техники и

материально-технического обеспечения войск

от 18.12.1995

 (в силу 18.12.1995) 

Опубликовано в официальном издании

“Tratate internaţionale”, 2009 г., том 39, стр.46

* * *

Министерство обороны Республики Молдова, и Министерство обороны Республики Беларусь, именуемые далее Сторонами,

основываясь на положениях Соглашения о сотрудничестве между Министерством обороны Республики Молдова и Министерством обороны Республики Беларусь от 10 июня 1993 года,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

При обоюдной заинтересованности Стороны будут осуществлять согласованные мероприятия в вопросах ремонта вооружения, военной техники и материально-технического обеспечения войск по следующим направлениям:

ремонт, техническое обслуживание, производство и поставка отдельных видов вооружения, военной техники, их элементов, блоков и узлов, а также продукции военно-технического назначения;

взаимные поставки технического, вещевого и другого имущества (продукции) специального назначения, горючесмазочных материалов и продовольствия;

взаимный обмен научно-технической информацией по находящимся в разработке, производстве и эксплуатации образцам вооружения, военной техники и военно-технического имущества.

Статья 2

Определение конкретных мероприятий по указанным в статье 1 настоящего Протокола направлениям сотрудничества и их реализация осуществляются на основе заключаемых договоров уполномоченными представителями Сторон. В своей деятельности они руководствуются законодательными актами государств Сторон, существующими государственными и отраслевыми стандартами и нормативно-технической документацией.

Статья 3

Воинские перевозки вооружения, военной техники и других материальных средств, выполняемые в интересах Сторон, производятся на основании Протокола о порядке организации и выполнения межгосударственных воинских перевозок в интересах Министерства обороны Республики Молдова, и Министерства обороны Республики Беларусь и расчетах за них от 18 декабря 1995 года.

Статья 4

Вопросы охраны информации, касающейся указанных в статье 1 настоящего Протокола направлений сотрудничества, регулируются законодательными актами государств Сторон и оговариваются при заключении договоров.

Статья 5

Протокол не ограничивает нрава Сторон на участие в любых других двусторонних и многосторонних формах военно-технического сотрудничества в вопросах ремонта вооружения, военной техники и материально-технического обеспечения войск.

Статья в

Протокол вступает в силу с момента подписания и действует постоянно до прекращения действия Соглашения о сотрудничестве между Министерством обороны Республики Молдова и Министерством обороны Республики Беларусь от 10 июня 1993 года.

Совершено в г.Кишиневе 18 декабря 1995 года в двух экземплярах, каждый на молдавском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.