Протокол от 20.12.2011 между Пограничной службой Республики Молдова, Таможенной службой Республики Молдова и Администрацией Государственной Пограничной службы Украины, Государственной Таможенной службой Украины о проведении эксперимента по осуществлению совместного контроля в пункте пропуска "Бричень-Россошаны" на территории Украины

ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

ПРОТОКОЛ

между Пограничной службой Республики Молдова, Таможенной службой

Республики Молдова и Администрацией Государственной Пограничной

службы Украины, Государственной Таможенной службой Украины

о проведении эксперимента по осуществлению совместного

контроля в пункте пропуска "Бричень-Россошаны"

на территории Украины

Одесса, 20 декабря 2011

 (в силу 20.12.2011) 

Tratate internaționale № 49, стр. 423, 2016

* * *

Примечание: 21.12.2023 прекратил свое действие Протокол согласно Приказу МИДЕИ N 27-T-01 от 31.01.2024

Пограничная служба Республики Молдова, Таможенная служба Республики Молдова и Администрация Государственной пограничной службы Украины, Государственная таможенная служба Украины (далее – Стороны), руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Украины об организации совместного контроля в пунктах пропуска через молдавско-украинскую государственную границу от 11 марта 1997 года, договорились о следующем:

Статья 1

Эксперимент по осуществлению совместного контроля провести в международном пункте пропуска через государственную границу для автомобильного сообщения "Бричень-Россошаны" (далее – пункт пропуска) на территории Украины.

Статья 2

Украинская Сторона в рамках существующей инфраструктуры пункта пропуска обеспечит предоставление необходимых помещений и рабочих мест для контрольных органов, брокерских и банковских учреждений, действующих в соответствии с законодательством государств Сторон. Графическая схема размещения в пункте пропуска контрольных органов, брокерских и банковских учреждений государств Сторон является неотъемлемой частью настоящего Протокола.

Статья 3

Стороны осуществляют пограничный, таможенный и другие виды контроля в соответствии с законодательством государств Сторон на принципах "единого окна", "одной остановки", выборочного осмотра товаров и транспортных средств и во избежание дублирования функций согласно Экспериментальной технологической схеме организации совместного контроля лиц, транспортных средств, товаров и предметов в пункте пропуска "Бричень-Россошаны"", которую разрабатывает и утверждает руководство пункта пропуска.

Руководство пункта пропуска в случае необходимости может вносить изменения и дополнения в Экспериментальную технологическую схему организации совместного контроля лиц, транспортных средств, товаров и предметов в пункте пропуска "Бричень-Россошаны".

Статья 4

На время проведения эксперимента в пункте пропуска устанавливаются дополнительные режимные правила, которые разрабатываются и утверждаются руководством пункта пропуска.

Статья 5

Украинская Сторона обеспечивает безопасность сотрудников контрольных органов, брокерских, банковских и других учреждений сферы обслуживания молдавской Стороны во время их работы в пункте пропуска.

Статья 6

Дата и время начала проведения эксперимента определяются Сторонами по взаимной договоренности и фиксируются в Акте готовности к проведению эксперимента, который подписывается Сторонами в течение 60 дней с момента вступления настоящего Протокола в силу.

Статья 7

Во время эксперимента, в случае необходимости, Стороны уточняют порядок, правила и объемы взаимного предоставления информации.

По истечении шести месяцев с момента начала эксперимента Стороны обязуются обменяться информацией об эффективности применения Экспериментальной технологической схемы организации совместного контроля лиц. транспортных средств, товаров и предметов в пункте пропуска "Бричень-Россошаны" для продолжения, усовершенствования или прекращения эксперимента.

Статья 8

За период проведения эксперимента приостанавливается действие Протокола между Департаментом пограничных войск Республики Молдова. Таможенным Департаментом Республики Молдова и Администрацией Государственной пограничной службы Украины, Государственной таможенной службы Украины об организации совместного контроля в международном пункте пропуска для автомобильного сообщения "Бричень-Россошаны" от 12 января 2004 года.

В случае возникновения разногласий, связанных с применением или толкованием положений настоящего Протокола, их решение будет осуществляться путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Изменения и дополнения к настоящему Протоколу могут вноситься по взаимному соглашению Сторон и оформляются отдельным Протоколом, который будет являться неотъемлемой частью настоящего Протокола.

Статья 9

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Настоящий Протокол заключается сроком на один год и его действие продлевается автоматически на следующий одногодичный период, если ни одна из Сторон не уведомит в письменном виде, по дипломатическим каналам, за месяц до истечения очередного периода другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Протокола.

Каждая из Сторон может досрочно прекратить действие настоящего Протокола, если уведомит другую Сторону о своем решении в письменном виде, по дипломатическим каналам. В этом случае настоящий Протокол признается утратившим силу через 30 дней после получения другой Стороной такого уведомления.

Заключен в г.Одессa 20 декабря 2011 года в двух экземплярах на молдавском, украинском, русском языках, при этом каждый из них является аутентичным. В случае возникновения разногласий по поводу толкования положений настоящего Протокола за основу берется текст на русском языке.