Решение N 104/5 от 02.04.2009 об объявлении конкурса для предоставления услуг по письменному переводу

ВЫСШИЙ СОВЕТ МАГИСТРАТУРЫ

Р Е Ш Е Н И Е

об объявлении конкурса для предоставления

услуг по письменному переводу

N 104/5  от  02.04.2009

 (в силу 30.04.2009) 

Мониторул Офичиал N 83-85 ст.358 от 30.04.2009

* * *

Рассмотрев вопрос об объявлении конкурса для предоставления услуг по письменному переводу, заслушав информацию господина Николая КЛИМА, Высший совет магистратуры в соответствии со статьями 4, 20 и 24 Закона о Высшем совете магистратуры

УСТАНОВИЛ:

Высший совет магистратуры утвердил Положение о порядке организации и проведения конкурса на замещение вакантных должностей судьи, председателя, заместителя председателя судебной инстанции, Положение об организации и функционировании аппарата Высшего совета магистратуры, а также другие положения, регулирующие деятельность судебной системы.

Согласно ст.8¹ пункт (1) Закона № 947-XIII от 19.07.96 г. о Высшем совете магистратуры, для обеспечения прозрачности деятельности Высшего совета магистратуры утвержденные Положением о работе судебной системы должны быть опубликованы в Официальном мониторе Республики Молдова.

В связи с изданием в Официальном мониторе Республики Молдова на двух языках необходимо перевести на русский язык положения, утвержденные Высшим советом магистратуры, для их публикации.

Высший совет магистратуры считает необходимым объявить конкурс для предоставления услуг по переводу на русский язык принятых положений, которые будут опубликованы в Официальном мониторе Республики Молдова.

Высший совет магистратуры в соответствии со статьями 4 и 24 Закона о Высшем совете магистратуры

РЕШИЛ:

1. Объявить конкурс для предоставления услуг по письменному переводу принятых положений Высшим советом магистратуры на русский язык.

2. Желающие участвовать в конкурсе представляют условия на услуги по письменному переводу документов (положения) с государственного языка на русский язык до 20 мая 2009 года Высшему совету магистратуры, ул.Когэлгичану, 70.

3. Предложенные услуги будут оцениваться Высшим советом магистратуры по объему переводов в целом, предпочтение отдается лицу/компании, которые будут предлагать самые низкие цены на все услуги.

4. Для дополнительной информации желающие могут обратиться в аппарат Высшего совета магистратуры (мун.Кишинэу, ул.Когэлничану, 70, тел.: 22-30-79, 22-30-76).

5. Решение будет опубликовано в Официальном мониторе Республики Молдова и размещено на сайте Высшего совета магистратуры www.csm.md.