Решение N 35 от 01.04.2009 о ретрансляции программных комплексов радиовещателями BBC, Europa Libera, Radio France Internationale, TV-5

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

Р Е Ш Е Н И Е

о ретрансляции программных комплексов радиовещателями

BBC, Europa Liberă, Radio France Internationale, TV-5

N 35  от  01.04.2009

 (в силу 28.04.2009) 

Мониторул Офичиал N 82 ст.333 от 28.04.2009

* * *

Radio France Internationale обратилось в Координационный совет по телевидению и радио с просьбой разрешить вещание на соответствующей радиочастоте до объявления результатов конкурса.

Как Radio France Internationale, так и радиостанции BBC, Europa Liberă и телестудия TV-5 Europe вещают программные комплексы, используя наземные радиочастоты, взятые в аренду у государственного предприятия “Radiocomunicaţii”. Законодательной базой этой деятельности являлись лицензии на вещание, выданные КСТР на основании Закона о телевидении и радио № 603 от 03.10.1995 года, и договор, заключенный с предприятием “Radiocomunicaţii”.

С принятием в июле 2006 года Кодекса о телевидении и радио законодательство претерпело некоторые изменения, что повлекло за собой необходимость установления новой процедуры для легализации деятельности вышеназванных радиовещателей, так как срок действия их лицензий уже истек. Ст.2, лит.q) Кодекса о телевидении и радио предусматривает, что лицензия на вещание – это “официальный документ, которым Координационный совет по телевидению и радио предоставляет вещательной организации, находящейся под юрисдикцией Республики Молдова, право распространять в установленной зоне определенный программный комплекс”, что означает невозможность выдачи лицензий на вещание вышеназванным радиовещателям, так как они не находятся под юрисдикцией Республики Молдова.

Ст.30 “Свободная ретрансляция” Кодекса о телевидении и радио предусматривает:

“(1) Ретрансляция любого программного комплекса, законно распространяемого вещательными организациями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова или под юрисдикцией любого государства, с которым Республика Молдова заключила международное соглашение о свободной ретрансляции телерадиопрограмм, является свободной в соответствии с законом, и для ее осуществления не требуется предварительного получения какого-либо разрешения.

(2) Для ретрансляции на территории Республики Молдова программных комплексов, распространяемых распространителями программ, находящимися под юрисдикцией государств-членов Европейского Союза или государств-участников Европейской конвенции о трансграничном телевидении, не требуется предварительного получения разрешения в этих странах.”

В соответствии с положениями ст.30, 39-41 Кодекса о телевидении и радио № 260-XVI от 27.07.2006 года, Устава КСТР и Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

РЕШАЕТ:

Единая статья: предоставить право на вещание программных комплексов радиовещателям BBC, Europa Liberă, Radio France Internationale, TV-5.

Условия ретрансляции программных комплексов будут предусмотрены в договорах о свободной ретрансляции, заключенных КСТР с каждым из радиовещателей отдельно.