Решение N 6 от 08.02.2005 об исполнении положений законодательства и условий лицензии на вещание студиями кабельного телевидения: "TV SAT", "TIMPUL", "ORIZONT TV", "LUCASAR" из гор.Бэлць, "TV CUPCINI" из гор.Купчинь, "OTV" из гор.Окница, "EUGEN" из гор.Eдинец, "SILIVIVAD TV" из с.Шурь (Дрокия), "TV GRADJ" из гор.Eдинец и "TV OTACI" из гор.Oтачь, радиостудией "VANOLES" из гор.Бэлць и студией эфирного телевидения "Almaz" из гор.Дрокия
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
Р Е Ш Е Н И Е
об исполнении положений законодательства и условий лицензии на
вещание студиями кабельного телевидения: "TV SAT", "TIMPUL",
"ORIZONT TV", "LUCASAR"из гор.Бэлць, "TV CUPCINI" из гор.Купчинь,
"OTV" из гор.Окница, "EUGEN" из гор.Eдинец, "SILIVIVAD TV" из с.Шурь
(Дрокия), "TV GRADJ" из гор.Eдинец и "TV OTACI" из гор.Oтачь,
радиостудией "VANOLES" из гор.Бэлць и студией эфирного
телевидения "Almaz" из гор.Дрокия
N 6 от 08.02.2005
(в силу 18.02.2005)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 26-28 ст.92 от 18.02.2005
* * *
В результате контроля деятельности названных студий были констатированы следующие отклонения от действующего законодательства:
Студия кабельного телевидения "TV SAT" (предприятие – учредитель ООО "TV SAT"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 003205 от 20.08.2002 года, пп.3.1, 3.2, 3.7 и 3.10;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 03.09.2003 г. (п.3.2). Помимо утвержденного списка ретранслируются каналы: Euronews, MCM и Pro TV Internaţional;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: Наше кино, Телеклуб, Детский мир, Euronews, РТВИ и Pro TV Internaţional (п.3.10 лицензии на вещание № 003205 от 20.08.2002 года и ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года.
Студия кабельного телевидения "Timpul" (предприятие – учредитель ООО "VIRS"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 003211 от 16.07.2002 года, п.3.1, a, b, c и Приложение № 3, утвержденное решением КСТР № 33 от 15.06.2004 года;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 15.06.2004 г. (п.3.1, b и Приложение № 3). Помимо утвержденного списка, ретранслируются каналы: Fox Kids и Eurosport;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: Fox Kids и Eurosport (п.3.1 лицензии на вещание № 003211 от 16.07.2002 года и ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года;
• В нарушение Решения КСТР № 66 от 09.11.2004 года ретранслируется канал Ren ТВ.
Студия кабельного телевидения "Orizont TV" (предприятие – учредитель ООО "Concession"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 003251 от 11.03.2003 года, п.3.1, a, b, c и Приложение № 3, утвержденное решением КСТР № 25 от 18.05.2004 года;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 18.05.2004 года (п.3.1, b и Приложение № 3). Помимо утвержденного списка, ретранслируются каналы: Euronews, Россия Спорт, History, ТВ 3, Eurosport, Enter Film, Pro TV Internaţional и BBC;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: Euronews, Россия Спорт, ТВ 3, Eurosport, Enter Film, Pro TV Internaţional и BBC (п.3.1, c лицензией на вещание № 003251 от 11.03.2003 года и ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года);
• В нарушение Решения КСТР № 66 от 09.11.2004 года, ретранслируются каналы Ren ТВ и ДТВ.
Студия кабельного телевидения "Lucasar" (предприятие – учредитель ООО "Lucasar"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 003212 от 08.10.2002 года, п.3.1, a, b, g и п.3.2;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 05.03.2004 г. (п.3.1, b). Помимо утвержденного списка ретранслируются каналы: Eurosport, Minimax, ДТВ и 7 TV;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: Minimax и 7 ТВ (п.3.2 лицензии на вещание № 003212 от 08.10.2002 года и ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года);
• В нарушение Решения КСТР № 66 от 09.11.2004 года ретранслируются каналы Ren ТВ и ДТВ.
Студия кабельного телевидения "TV Cupcini" (предприятие – учредитель ООО "GRIAX-I.V."):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 119 от 25.04.2000 года, п.3.1, 3.3 и Приложение № 3, утвержденное Решением КСТР № 50 от 14.09.2004 года;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 14.09.2004 г. (п.3.3 и Приложение № 3). Помимо утвержденного списка ретранслируются каналы: Ren ТВ, Россия Спорт, Новый канал, НТВ, ТВ 3, Pro TV Internaţional и Mуз ТВ;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: Ren ТВ, Россия Спорт Новый канал, НТВ, ТВ 3, Pro TV Internaţional и Mуз ТВ (ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года);
• В нарушение Решения КСТР № 66 от 09.11.2004 года, ретранслируется канал Ren ТВ.
Студия кабельного телевидения "OTV" (предприятие – учредитель ООО "INVENT"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 146 от 24.10.2000 года, п.3.1 и 3.3;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 24.10.2000 г. (п.3.3). Помимо утвержденного списка ретранслируются каналы: Ren ТВ, ДТВ, MTВ, Школьник ТВ, Pro TV Internaţional и Россия Спорт;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: Россия Спорт, РТР Планета, НТВ Мир, Ren ТВ, ДТВ и Pro TV Internaţional (ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года);
• В нарушение Решения КСТР № 66 от 09.11.2004 года ретранслируются каналы Ren ТВ и ДТВ.
Студия кабельного телевидения "EUGEN" (предприятие – учредитель ООО "GANSEVIS"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 167 от 17.04.2001 года, п.3.1 и 3.3;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 17.04.2001 года (п.3.3). Помимо утвержденного списка ретранслируются каналы: MТВ Россия, Новый Канал и Pro TV Internaţional;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: MТВ Россия, Новый Канал, РТР Планета и Первый Канал (ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года).
Студия кабельного телевидения "SILIVIVAD" (предприятие – учредитель ООО "SILIVIVAD – TV"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 003230 от 10.12.2002 года, п.3.1, a, c, d и e;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 30.01.2004 года (п.3.1, c). Помимо утвержденного списка ретранслируются каналы: Новый Канал, OTВ, TРК Украина, НТВ, Ren ТВ, Eurosport и СТС;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: Новый Канал, OTВ, TРК Украина, НТВ, Ren ТВ, Eurosport и СТС (п.3.1, d и e условий лицензии на вещание N 003230 от 10 декабря 2002 года и ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года);
• В нарушение Решения КСТР № 66 от 09.11.2004 года ретранслируется канал Ren ТВ.
Студия кабельного телевидения "TV Gradj" (предприятие – учредитель ООО "GRADJI-SAT"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 178 от 02.07.2001 г., п.3.1 и 3.3;
• Не исполняется список ретранслируемых каналов, утвержденный КСТР 15.06.2001 г. (п.3.3). Помимо утвержденного списка ретранслируются каналы: Discovery, ТНТ, РТР Планета, НТВ Мир, Minimax, Россия Спорт и Ren ТВ;
• Без наличия договоров ретранслируются каналы: Discovery, ТНТ, РТР Планета, НТВ Мир, Minimax, Россия Спорт и Ren ТВ (ст.47 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года);
• В нарушение Решения КСТР № 66 от 09.11.2004 года ретранслируются каналы Ren ТВ и ТРТ.
Студия кабельного телевидения "TV Otaci" (предприятие – учредитель ООО "POLIGRANT"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 003329 от 16.03.2004 года, п.3.1, a, b, c, d и n;
• Нарушается ст.10 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года, студия вещает без технической лицензии и разрешения на эксплуатацию сети.
Радиостанция "VANOLES" (предприятие – учредитель ООО "ERESINIA"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 003267 от 10.06.2003 года, п.3.1, a, c и i;
• Нарушается Решение КСТР № 20 от 16.09.1997 года о регистрации радиопередач и хранении их в течение 3 дней;
• Нарушается Решение КСТР № 4 от 13.01.1998 года о журнале учета радиопередач;
• Нарушается сетка вещания, утвержденная КСТР 27.05.2004 года (п.3.1 c);
• КСТР не был уведомлен (п.3.1, i) о замене директора радиостанции "VANOLES".
Студия эфирного телевидения "Almaz" (предприятие – учредитель ООО "Rubin 94"):
• Не выполняются условия лицензии на вещание № 003208 от 03.09.2002 года, п.3.1 и 3.2;
• Нарушается сетка вещания, утвержденная КСТР Решением № 63 от 03.09.2002 г.;
• Нарушается Решение КСТР № 65 от 09.11.2004 г., которым директору ООО "Rubin 94" г-же Корнелии Апостол указывалось на необходимость строгого исполнения условий лицензии на вещание N 003208 от 03.09.2002 года.
На основании вышеизложенных фактов и в соответствии со ст.41 и 42 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 03.10.1995 года Координационный совет по телевидению и радио
РЕШИЛ:
Ст.1. Вынести публичное предупреждение директору совместного предприятия "TV SAT" ООО г-ну Марар Вячеславу за нарушение условий лицензии на вещание № 003205 от 20.08.2002 года, п.3.1, 3.2, 3.7 и 3.10 (протокол № 0015 от 30.11.2004 года прилагается).
Ст.2. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "VIRS" ООО г-ну Арджинтарь Владимиру за нарушение условий лицензии на вещание № 003211 от 16.07.2002 года, п.3.1, a, b, c и Приложения № 3, утвержденного Решением КСТР № 33 от 15.06.2004 г. (протокол № 0016 от 30.11.2004 года прилагается).
Ст.3. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "Concession" ООО г-ну Хохлову Игорю за нарушение условий лицензии на вещание № 003251 от 11.03.2003 года, п.3.1, a, b, c и Приложения № 3, утвержденного Решением КСТР № 25 от 18.05.2004 г. (протокол № 0018 от 01.12.2004 года прилагается).
Ст.4. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "LUCASAR" ООО г-ну Купцову Павлу за нарушение условий лицензии на вещание № 003212 от 08.10.2002 года, п.3.1, a, b, g и п.3.2 (протокол № 0019 от 01.12.2004 года прилагается).
Ст.5. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "GRIAX-I.V." ООО г-ну Гринчевскому Игорю за нарушение условий лицензии на вещание № 119 от 25.04.2000 года, п.3.1, 3.3 и Приложения № 3, утвержденного Решением КСТР № 50 от 14.09.2004 г. (протокол № 0020 от 27.12.2004 года прилагается).
Ст.6. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "INVENT" ООО г-ну Гроппа Иону за нарушение условий лицензии на вещание № 146 от 24.10.2000 года, п.3.1 и 3.3 (протокол № 0021 от 03.01.2005 года прилагается).
Ст.7. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "GANSEVIS" ООО г-ну Кондратенко Aлександру за нарушение условий лицензии на вещание № 167 от 17.04.2001 года, п.3.1 и 3.3 (протокол № 0022 от 03.01.2005 года прилагается).
Ст.8. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "SILIVIVAD TV" ООО г-ну Бубулич Вадиму за нарушение условий лицензии на вещание № 003230 от 10.12.2002 года, п.3.1, a, c, d и e (протокол № 0024 от 19.01.2005 года прилагается).
Ст.9. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "TV GRADJ" ООО г-ну Рэйляну Aлександру за нарушение условий лицензии на вещание № 178 от 02.07.2001 года, п.3.1 и 3.3 (протокол № 0025 от 25.01.2005 года прилагается).
Ст.10. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "TV Otaci" ООО г-ну Авчиникову Сергею за нарушение условий лицензии на вещание № 003329 от 16.03.2004 года, п.3.1, a, b, c, d и n (протокол № 0026 от 26.01.2005 года прилагается).
Ст.11. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "ERESINIA" ООО г-же Левинца Лилиане за нарушение условий лицензии на вещание № 003267 от 10.06.2003 года, п.3.1, a, c и i (протокол № 0017 от 01.12.2004 года прилагается).
Ст.12. Вынести публичное предупреждение директору предприятия "Rubin 94" ООО г-же Апостол Корнелии за нарушение условий лицензии на вещание № 003208 от 03.09.2002 года, п.3.1 и 3.2 (протокол № 0023 от 19.01.2005 года прилагается).
Ст.13. Директорам названных в настоящем решении организаций указать на необходимость строгого выполнения условий лицензии на вещание.
Ст.14. Директора перечисленных выше организаций обязаны до 18 февраля 2005 года представить отчет об устранении указанных нарушений.
Ст.15. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на департамент экспертизы, лицензирования и мониторизации (г-н Чиботару А.) и юриста КСТР (г-н Оцел М.).
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО | |
| СОВЕТА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО | Ион MИХАЙЛO |
| Секретарь | Константин Быркэ |
Кишинэу, 8 февраля 2005 г. |
|
| № 06. |