Решение N 62 от 16.06.2008 о выполнении условий вещания рекламы в телевизионных программных комплексах

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

Р Е Ш Е Н И Е

о выполнении условий вещания рекламы в

телевизионных программных комплексах

N 62  от  16.06.2008

 (в силу 08.07.2008) 

Мониторул Офичиал N 120-121 ст.356 от 08.07.2008

* * *

На основании ст.37 (1), (3) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. КСТР провел тематический мониторинг программных комплексов телевизионных станций „Pro TV Chişinău” (19-20.05.08), „Euro-TV Chişinău” (13.05.08), „Moldova 1” (14-15.05.08), „NIT” (13.05.08), „TV 7” (13.05.08), „TV Dixi” (23.05.08), „Muzica TV” (14-15.05.08), „PRIME” (14.05.08), „N 4” (15-16.05.08) и „2 Plus” (20.05.08). Тема мониторинга: соответствие рекламного вещания требованиям действующего законодательства.

В результате мониторинга установлено следующее:

- Телевизионная станция „Pro TV Chişinău”, мониторизованная 19 мая, начиная с 12:00 на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио (в рекламных роликах фармацевтических продуктов „Fate control” (13:37) и „Ayudara” (13:39) – отсутствовала информация о номере лицензии), ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио (рекламный ролик компании “Molfix” (12:48, 14:35, 18:51, 20:341, 20:59, 22:30, 00:00, 00:09, 07:45, 08:54, 10:13) – был включен в промо сериала „Iubire ca în filme”), ст.13 (8) Закона о рекламе (рекламный ролик компании „Peugeot” (18:21; 18:22; 18:49) был выпущен в эфир более двух раз в течение часа), ст.22 (1) Закона о рекламе (сериал „Iubire ca în filme” (11:43, 20:59), произведенный в Румынии и выпущенный в эфир „Pro TV Chişinău”, был спонсоризирован местным поставщиком рекламы, компанией „Molfix”) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 003274 от 23.12.2003 г.

- Телевизионная станция „Euro-TV Chişinău”, мониторизованная 13 мая на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио (в передаче „Business Magazin”, выпущенной в эфир в 20:00, 20:54 и 21:30 под информационным предлогом празднования 10-летнего юбилея, была произведена скрытая реклама центра здоровья „Galaxia”) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 014623 от 11.10.2007 г.

- Телевизионная станция „Moldova 1”, мониторизованная 14 мая, начиная с 12:00 на протяжении 24 часов нарушaла положения ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио (в рекламном ролике санатория „Constructor”, выпущенном в эфир в 18:57, отсутствовала информация о номере лицензии), ст.13 (8) Закона о рекламе (рекламный ролик компании „MoldTelecom” (20:53, 20:53, 20:56) был выпущен в эфир более двух раз в течение часа) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 003378 от 02.08.2004 г.

- Телевизионная станция „NIT”, мониторизованная 13 мая на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио (в рекламных роликах фармацевтических продуктов „Bilobil” (07:23, 09:00, 09:36, 10:16, 22:32) и медицинского центра „On Clinic Moldova” (08:11, 17:52, 19:56, 22:31) отсутствовала информация о номере лицензии), ст.19 (11) с) Кодекса телевидения и радио (рекламный ролик пива „Балтика” (08:43, 20:32) внушает, что потребление спиртного напитка способствует успехам в социальном плане. Цитата из текста данного ролика: „Балтика - это дух свободы, сильный характер и крепкая дружба”), ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио (название торгового центра „Cheramin” присутствовало на экране на всем протяжении выпусков метеоинформации 00:44, 03:11, 06:57, 09:31 и 22:28), ст.13 (8) Закона о рекламе (рекламные ролики „Lab 400” (11:08, 11:31, 11:54), „Nescafe” (13:23, 13:26, 13:40) и мыла „Dove” (13:26, 13:40, 13:42) были выпущены в эфир более двух раз в течение часа) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 014643 от 07.05.2008 г.

- Телевизионная станция „TV7”, мониторизованная 13 мая на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио (в рекламном ролике фармацевтического продукта „Зинерит” (20:53, 21:18) отсутствовали информация о номере лицензии и рекомендация обращаться к доктору или фармацевту в случае возникновения побочных эффектов), ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио (в передаче „Cotidian Business”, выпущенной в эфир в 18:24, 20:51 и 22:52, была произведена скрытая реклама туристического агентства „Roco Tour”), ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио (рекламные ролики компании “Supraten” (14:35; 16:04; 20:01) были размещены в промо передачи „Квартирный вопрос”, а рекламные ролики „Mobias Bancă” (09:50, 10:20, 16:54, 22:13) были размещены в промо сериала „Афганский призрак”), ст.13 (8) Закона о рекламе (рекламные ролики продукта „BiMax” (02:19; 02:20; 02:22; (05:07; 05:07; 05:09; 06:06; 06:07; 06:08; 06:34; 06:34; 06:36; 07:50; 07:51; 07:52; 08:49; 08:50; 08:52; 09:20; 09:20; 09:22; 12:34; 12:35; 12:37; 15:25; 15:26; 15:27; 18:25; 18:25; 18:27; 20:54; 20:55; 20:56; 21:28; 21:28; 21:30; 22:52; 22:53; 22:55; 23:21; 23:22; 23:23), компании „MoldTelecom” (18:32; 18:42; 18:43; 20:28; 20:52; 20:54; 21:17; 21:19; 21:42; 22:02; 22:27; 22:59) и компании „Crinela” (18:28; 18:30; 18:31; 21:00; 21:30; 21:31; 21:32; 22:55; 22:58; 22:58) были выпущены в эфир более 2 раз в течение часа) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 014550 от 06.12.2005 г.

- Телевизионная станция „TV Dixi”, мониторизованная 23 мая на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио (в рекламных роликах фармацевтических продуктов „Mezim-Forte” (10:53, 18:52, 18:52, 19:25, 19:56, 20:21, 21:54), „Fastum Gel” (12:27, 15:22, 16:56), „Espumizan” (10:55, 13:02, 17:55), „Lamizil” (08:26, 09:55, 10:51, 21:56) и „Bilobil” (09:24, 10:23, 10:51, 13:52, 16:53, 20:51) отсутствовала информация о номере лицензии), ст.13 (8) Закона о рекламе (рекламный ролик продуктов „Dove” (17:28, 17:56, 17:57) был выпущен в эфир более 2 раз в течение часа) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 014618 от 25.09.2007 г.

- Телевизионная станция „Muzica TV”, мониторизованная 14 мая начиная с 12:00 на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио (в рекламном ролике фармацевтического продукта „Bilobil” (07:39, 16:16, 16:30, 21:11, 21:39, 22:30 и 22:56) отсутствовали информация о номере лицензии и рекомендация обращаться к доктору или фармацевту в случае возникновения побочных эффектов), ст.19 (11) с) Кодекса телевидения и радио (рекламный ролик пива „Балтика” (19:41; 19:56; 20:39; 20:57; 21:39; 21:53; 22:29; 23:13) внушает, что потребление спиртного напитка способствует успехам в социальном плане. Цитата из текста: „Балтика - это дух свободы, сильный характер и крепкая дружба”), ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио (рекламные ролики „Orbit”, „Eventis” (19:41) „Maximum”, „Yoyo” были размещены без отделения от остальных частей программного комплекса), ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио (в 01:15, 01:37, 02:13, 02:36, 02:50, 03:14, 03:56, 04:12, 04:35, 04:56, 05:15, 05:37, 05:56, 06:18, 06:40, 06:56 не была заменена реклама ретранслируемой станции, „Муз ТВ” (Россия) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 014556 от 14.02.2006 г.

- Телевизионная станция „PRIME”, мониторизованная 14 мая на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио (в рекламных роликах фармацевтических продуктов „Bilobil” (07:07:39, 07:37:59, 08:06:24, 11:16:15), „Subtil” (07:36:12, 19:32:05, 21:33:40), медицинских центров „On Clinic Moldova” (07:36:27, 18:44:16), „Ortoped” и „Babii-Ortoped” (16:25:58: 08:58:40, 20:30:54), микрохирургических операций, без указания названия организации (09:27:25) отсутствовала информация о номере лицензии), ст.19 (11) с) Кодекса телевидения и радио (рекламный ролик пива „Балтика” (06:36:50, 07:39:52, 09:27:38, 10:27:06, 12:57:59, 15:53:49, 18:59:45, 21:33, 22:07:36, 23:22:03) внушает, что потребление спиртного напитка способствует успехам в социальном плане. Цитата из текста: „Балтика – это дух свободы, сильный характер и крепкая дружба”), ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио (рекламные ролики “Subtil” (07:36:12, 19:32:05, 21:33:40), „Holiver” (08:26:33, 19:59:21, 21:16:04), „Octopus” (18:46:28) были размещены в промо передачи „Кулинарный суфлер”), ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио (в интервале 19:00-20:00 было размещено 13 минут 25 секунд рекламы), ст.13 (8) Закона о рекламе (рекламные ролики мыла „Dove” (19:00, 19:29:27, 19:56:47), туристического агентства „Damla tur” (16:25:42, 16:53:10, 16:58:02) и кинотеатра „Patria” (19:00:57, 19:30:34, 19:55:40) были выпущены в эфир более 2 раз в течение часа) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 014635 от 18.01.2008 г.

- Телевизионная станция „N 4”, мониторизованная 15 мая начиная с 12:00 на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (14) Кодекса телевидения и радио (в выпусках „Метео в Европе”, выпущенных в эфир в 20:53, 21:54, 07:35 и 09:13, наряду с температурой воздуха на экран выставлялась цена авиабилетов компании „Air Moldova”, что составляет скрытую рекламу), ст.13 (8) Закона о рекламе (рекламный ролик косметических продуктов „Mia” (07:05:57, 07:08:14, 07:57:43) были выпущены в эфир более 2 раз в течение часа) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 014588 от 16.01.2007 г.

- Телевизионная станция „2 Plus”, мониторизованная 20 мая на протяжении 24 часов, нарушила положения ст.19 (10) Кодекса телевидения и радио (в рекламных роликах фармацевтических продуктов „Mezim-Forte” (08:14, 10:19, 10:51, 11:11, 12:12, 13:35, 13:46, 14:49, 15:11, 16:21, 16:46, 17:09, 17:46), „Fastum Gel” (08:44, 10:18, 12:42, 13:45, 15:10, 15:44, 16:45, 17:49, 18:10, 18:44, 18:58, 19:43, 19:48, 20:18, 20:46, 21:10, 21:35, 22:20, 23:11, 23:19), „Espumizan” (08:46, 10:22, 12:44, 14:48, 15:14, 16:24, 16:47), медицинского центра „On Clinic Moldova” (7:44, 19:46, 20:25, 22:25) отсутствовала информация о номере лицензии), ст.13 (8) Закона о рекламе (рекламные ролики „Fastum Gel” (18:10:33, 18:44:02, 18:58:15) были выпущены в эфир более 2 раз в течение часа), ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио (в интервалах 15:00-16:00, 16:00-17:00 было размещено более 12 минут рекламы), ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио (не была заменена ретранслированная реклама спектакля „Rocky Horror Show” в 07:54:08, 09:59:03, 13:51:26, 15:57:40, 16:50:04, 17:12:58, 17:50:21, 23:14:00, 23:54:12 и газеты „Ghimpele” в 11:58:53) и п.3.1 а) условий лицензии на право вещания сер. AMMII № 014621 от 25.09.2007 г.

На основании вышеизложенного, в соответствии со статьями 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г, Уставом КСТР, Положением о порядке и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, принятых Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006, Координационный совет по телевидению и радио

РЕШАЕТ:

Ст.1. Вышеперечисленные вещательные организации обязать незамедлительно подчиниться положениям Кодекса телевидения и радио, Закона о рекламе, условиям, обозначенным в лицензии на право вещания.

Ст.2. Руководителям вышеперечисленных вещательных организаций представить в 30-дневный срок отчет о мерах, принятых для устранения обнаруженных недостатков.

Ст.3. Настоящее решение публикуется в " Официальном мониторе Республики Молдова".

Ст.4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на управление мониторинга.