Decizie nr.62 din 16.06.2008 cu privire la respectarea condiţiilor de difuzare a publicităţii în serviciile de programe TV

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la respectarea condiţiilor de difuzare

a publicităţii în serviciile de programe TV

nr. 62  din  16.06.2008

 (în vigoare 08.07.2008) 

Monitorul Oficial nr.120-121 art.356 din 08.07.2008

* * *

În temeiul art.37 (1), (3) al Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.02.2006, a fost efectuată monitorizarea tematică a serviciilor de programe realizate de posturile TV: "Pro TV Chişinău" (19-20.05.08), "Euro-TV Chişinău" (13.05.08), "Moldova 1" (14-15.05.08), "NIT" (13.05.08), "TV 7" (13.05.08), "TV Dixi" (23.05.08), "Muzica TV" (14-15.05.08), "PRIME" (14.05.08), "N 4" (15-16.05.08) şi "2 Plus" (20.05.08). Tema monitorizării: respectarea condiţiilor de difuzare a publicităţii în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare.

Rezultatele monitorizării au atestat următoarele:

- Postul de televiziune "Pro TV Chişinău", monitorizat la data de 19 mai, cu începere de la ora 12:00, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (10) al Codului audiovizualului (spoturile publicitare ale produselor farmaceutice "Fate control" (13:37) şi "Ayudara" (13:39) nu au conţinut numărul licenţei de comercializare), art.21 (1) al Codului audiovizualului (spotul publicitar al companiei "Molfix" (12:48, 14:35, 18:51, 20:341, 20:59, 22:30, 00:00, 00:09, 07:45, 08:54, 10:13) a fost plasat în interiorul spotului promo pentru filmul serial "Iubire ca în filme"), art.13 (8) al Legii cu privire la publicitate (spotul publicitar al companiei "Peugeot" (18:21; 18:22; 18:49), a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie), art.22 (1) al Legii cu privire la publicitate (filmul serial "Iubire ca în filme" (11:43, 20:59), produs în România şi transmis de postul "Pro TV Chişinău", a fost sponsorizat de furnizorul de publicitate local compania "Molfix") şi p.3.1 lit.a) din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII nr.003274 din 23.12.2003.

- Postul de televiziune "Euro-TV Chişinău", monitorizat la data de 13 mai, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (14) al Codului audiovizualului (în cadrul emisiunii "Business Magazin", difuzată la orele 20:00, 20:54 şi 21:30, sub pretextul reflectării jubileului de 10 ani de la fondare, s-a făcut publicitate mascată Centrului Sănătăţii "Galaxia") şi p.3.1 lit.a) din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII nr.014623 din 11.10.2007.

- Postul de televiziune "Moldova 1", monitorizat la data de 14 mai, cu începere de la ora 12:00, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (10) din Codul audiovizualului (la ora 18:57 s-a difuzat spotul publicitar al sanatoriului "Constructor", fără a se plasa pe ecran nr.licenţei acestuia), art.13 (8) din Legea cu privire la publicitate (în perioada dintre orele 20:00-21:00, s-a difuzat de 3 ori spotul publicitar al companiei "MoldTelecom" (20:53, 20:53, 20:56)) şi p.3.1 din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII nr.003378 din 02.08.2004.

- Postul de televiziune "NIT", monitorizat la data de 13 mai, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (10) al Codului audiovizualului (spoturile publicitare ale produsului farmaceutic "Bilobil" (07:23, 09:00, 09:36, 10:16, 22:32) şi al Centrului medical "On clinic Moldova" (08:11, 17:52, 19:56, 22:31) nu au conţinut numărul licenţei), art.19 (11) c) din Codul audiovizualului (spotul publicitar al berii "Балтика" (08:43, 20:32) sugerează că prin consumul de alcool se pot obţine performanţe sociale. Citat din textul spotului: "Балтика –  этo дух свoбoды, сильный характер и крепкая дружба"), art.20 (1) b) din Codul audiovizualului (denumirea Centrului comercial "Cheramin" a fost expusă pe ecran pe tot parcursul buletinelor meteo de la orele 00:44, 03:11, 06:57, 09:31 şi 22:28), art.13 (8) al Legii cu privire la publicitate (spoturile serviciului "Lab 400" (11:08, 11:31, 11:54), produsului "Nescafe" (13:23, 13:26, 13:40) şi săpunului "Dove" (13:26, 13:40, 13:42) au fost difuzate de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie) şi p.3.1 lit.a) din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII, nr.014643 din 07.05.2008.

- Postul de televiziune "TV 7", monitorizat la data de 13 mai, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (10) din Codul audiovizualului (pe parcursul difuzării spotului publicitar al produsului farmaceutic "Зинерит" (20:53, 21:18) nu a fost plasat numărul licenţei de comercializare şi recomandarea de a se adresa medicului sau farmacistului), art.19 (14) al Codului audiovizualului (la orele 18:24; 20:51 şi 22:52, în cadrul emisiunii "Cotidian Business", s-a făcut publicitate mascată pentru Agenţia de turism "Roco Tour"), art.21 (1) al Codului audiovizualului (spoturile publicitare ale companiei "Supraten" (14:35; 16:04; 20:01), au fost plasate în interiorul spotului promo pentru emisiunea "Квартирный вoпрoс", iar spotul băncii "Mobias Bancă" (09:50, 10:20, 16:54, 22:13) a fost plasat în interiorul spotului promo al filmului serial "Афганский призрак"), art.13 (8) al Legii cu privire la publicitate (spotul produsului "BiMax" de la orele (02:19; 02:20; 02:22(05:07; 05:07; 05:09(06:06; 06:07; 06:08; 06:34; 06:34; 06:36 (07:50; 07:51; 07:52 (08:49; 08:50; 08:52 (09:20; 09:20; 09:22 (12:34; 12:35; 12:37 (15:25; 15:26; 15:27 (18:25; 18:25; 18:27 (20:54; 20:55; 20:56 (21:28; 21:28; 21:30 (22:52; 22:53; 22:55 (23:21; 23:22; 23:23), spotul companiei "MoldTelecom" de la orele (18:32; 18:42; 18:43 (20:28; 20:52; 20:54 (21:17; 21:19; 21:42 (22:02; 22:27; 22:59) şi spotul companiei "Crinela" de la orele (18:28; 18:30; 18:31 (21:00; 21:30; 21:31; 21:32 (22:55; 22:58; 22:58)) au fost difuzate mai mult de 2 ori pe parcursul unei ore de emisie) şi p.3.1 din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII nr.014550 din 06.12.2005.

- Postul de televiziune "TV Dixi", monitorizat la data de 23 mai, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (10) din Codul audiovizualului (pe parcursul difuzării spoturilor publicitare al produselor farmaceutice "Mezim-Forte" (10:53, 18:52, 18:52, 19:25, 19:56, 20:21, 21:54), "Fastum Gel" (12:27, 15:22, 16:56), "Espumizan" (10:55, 13:02, 17:55), "Lamizil" (08:26, 09:55, 10:51, 21:56) şi "Bilobil" (09:24, 10:23, 10:51, 13:52, 16:53, 20:51), nu au fost plasate numărul licenţelor de comercializare.), art.13 (8) al Legii cu privire la publicitate (spotul publicitar al produselor "Dove" (17:28, 17:56, 17:57) a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie) şi p.3.1 lit.a) din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII, nr.014618, din 25.09.07.

- Postul de televiziune "Muzica TV", monitorizat la data de 14 mai, cu începere de la ora 12:00, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (10) din Codul audiovizualului(pe parcursul difuzării spotului publicitar al produsului farmaceutic "Bilobil" (07:39, 16:16, 16:30, 21:11, 21:39, 22:30 şi 22:56) nu a fost plasat numărul licenţei şi mesajul de avertizare), art.19 (11) c) din Codul audiovizualului (spotul publicitar al berii "Балтика" (19:41; 19:56; 20:39; 20:57; 21:39; 21:53; 22:29 şi 23:13) sugerează că prin consumul de alcool se pot obţine performanţe sociale. Citat din textul spotului: "Балтика –  этo дух свoбoды, сильный характер и крепкая дружба"), art.21 (1) al Codului audiovizualului (spoturile publicitare de la orele 19:41 (Orbit, Eventis) şi 21:38 (Maximum, Yoyo) nu au fost delimitate de celelalte părţi ale serviciului de programe prin marcaje corespunzătoare), art.22 (2) al Codului audiovizualului (nu au fost acoperite spoturile publicitare ale canalului retransmis, "Муз ТВ" din Federaţia Rusă, de la orele 01:15, 01:37, 02:13, 02:36, 02:50, 03:14, 03:56, 04:12, 04:35, 04:56, 05:15, 05:37, 05:56, 06:18, 06:40, 06:56) şi p.3.1 lit.a) din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII nr.014556, din 14.02.06.

- Postul de televiziune "PRIME", monitorizat la data de 14 mai, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (10) din Codul audiovizualului (pe parcursul difuzării spoturilor publicitare ale produselor farmaceutice "Bilobil" (07:07:39, 07:37:59, 08:06:24, 11:16:15), "Subtil" (07:36:12, 19:32:05, 21:33:40), Centrului medical "On Clinic Moldova" (07:36:27, 18:44:16), Centrului medical "Ortoped", Centrului medical "Babii-Ortoped" (16:25:58: 08:58:40, 20:30:54), Serviciilor de microchirurgie, fără indicarea denumirii organizaţiei (09:27:25) nu au fost plasate numărul licenţelor de comercializare), art.19 (11) c) din Codul Audiovizualului (spotul publicitar al berii "Балтика" (06:36:50, 07:39:52, 09:27:38, 10:27:06, 12:57:59, 15:53:49, 18:59:45, 21:33, 22:07:36, 23:22:03) sugerează că prin consumul de alcool se pot obţine performanţe sociale. Citat din textul spotului: "Балтика –  этo дух свoбoды, сильный характер и крепкая дружба"), art.21 (1) al Codului audiovizualului (spoturile publicitare ale produselor farmaceutice "Subtil" (07:36:12, 19:32:05, 21:33:40), "Holiver" (08:26:33, 19:59:21, 21:16:04) şi a mărcii comerciale "Octopus" (18:46:28) au fost plasate în interiorul spotului promo pentru emisiunea "Кулинарный суфлер"), art.22 (3) al Codului audiovizualului (în intervalul 19:00-20:00 au fost difuzate 13 minute 25 sec. de publicitate), art.13 (8) al Legii cu privire la publicitate (spotul publicitar al săpunului "Dove" (19:00, 19:29:27, 19:56:47), agenţiei turistice "Damla tur" (16:25:42, 16:53:10, 16:58:02), cinematografului "Patria" (19:00:57, 19:30:34, 19:55:40) a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie) şi p.3.1 lit.a) din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII, nr.014635, din 18.01.08.

- Postul de televiziune "N 4", monitorizat la data de 15 mai, cu începere de la ora 12:00, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (14) din Codul audiovizualului (în cadrul buletinelor "Meteo în Europa" (20:53, 21:54, 07:35, 09:13), de rînd cu temperatura aerului a fost afişat costul biletelor de avion al companiei "Air Moldova", fapt ce constituie publicitate mascată), art.13 (8) al Legii cu privire la publicitate (spotul publicitar al produselor cosmetice "Mia" a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore (07:05:57, 07:08:14, 07:57:43) şi p.3.1 lit.a) din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII, nr.014588, din16.01.07.

- Postul de televiziune "2 Plus", monitorizat la data de 20 mai, pe parcursul a 24 de ore, a încălcat prevederile art.19 (10) din Codul audiovizualului (pe parcursul difuzării spoturilor publicitare ale produselor farmaceutice "Mezim-Forte" (08:14, 10:19, 10:51, 11:11, 12:12, 13:35, 13:46, 14:49, 15:11, 16:21, 16:46, 17:09, 17:46), "Fastum Gel" (08:44, 10:18, 12:42, 13:45, 15:10, 15:44, 16:45, 17:49, 18:10, 18:44, 18:58, 19:43, 19:48, 20:18, 20:46, 21:10, 21:35, 22:20, 23:11, 23:19), "Espumizan" (08:46, 10:22, 12:44, 14:48, 15:14, 16:24, 16:47), Centrului medical "On Clinic Moldova" (7:44, 19:46, 20:25, 22:25), nu au fost plasate numărul licenţelor de comercializare), art.13 (8) al Legii cu privire la publicitate (spotul publicitar al medicamentului "Fastum Gel" a fost difuzat la de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie (18:10:33, 18:44:02, 18:58:15), art.22 (3) al Codului audiovizualului (în intervalele 15:00-16:00, 16:00-17:00 a fost depăşită limita de 12 minute pentru publicitate), art.22 (2) al Codului audiovizualului (au fost difuzate spoturi publicitare din serviciul de programe retransmis: pentru spectacolul "Rocky Horror Show" (07:54:08, 09:59:03, 13:51:26, 15:57:40, 16:50:04, 17:12:58, 17:50:21, 23:14:00, 23:54:12) şi ziarul "Ghimpele" (11:58:53) şi p.3.1 lit.a) din condiţiile la licenţa de emisie seria AMMII, nr.014621, din 25.09.07.

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.37, 38, 40 ale Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutul CCA, Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. Instituţiile nominalizate se obligă să se conformeze imediat prevederilor Codului, Legii cu privire la publicitate, condiţiilor înscrise în licenţa de emisie.

Art.2. Conducătorii instituţiilor audiovizuale nominalizate vor prezenta, în termen de 30 de zile, un raport privind măsurile întreprinse în vederea lichidării încălcărilor depistate.

Art.3. Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Art.4. Direcţia monitorizare va efectua un control repetat privind modul executării prezentei decizii.