Соглашение от 01.06.1992 путем обмена нотами об установлении дипломатических отношений между Республикой Молдова и Чешской и Словацкой Федеративной Республикой

ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

СОГЛАШЕНИЕ

путем обмена нотами об установлении дипломатических отношений

между Республикой Молдова и Чешской и Словацкой

Федеративной Республикой

Прага, 1 июня 1992

Кишинэу, 18 мая 1992

 (в силу 01.06.1992) 

Tratate internationale № 45, стр.355, 2015

* * *

Министерство иностранных дел Республики Молдова свидетельствует свое уважение Посольству Чешской и Словацкой Федеративной Республики в Москве и имеет честь сообщить, что Республика Молдова выражает готовность установить дипломатические отношения с Вашей страной путем обмена нотами следующего содержания:

«Республика Молдова и Чешская и Словацкая Федеративная Республика, подтверждающая свою приверженность целям и принципам ООН, Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Парижской хартии для новой Европы, Венской конвенции о дипломатических отношениях 1961 года,

руководствуясь стремлением к укреплению сотрудничества, взаимопонимания и доверия между государствами,

выражая свою готовность строить двусторонние отношения на основе принципов равенства и невмешательства во внутренние дела,

договорились об установлении дипломатических отношений на уровне посольств.

Министерство иностранных дел Республики Молдова предлагает считать настоящую ноту, в случае ее одобрения Правительством ЧCФP, а также ответную ноту Министерства иностранных дел ЧCФP основой для установления дипломатических отношений между двумя государствами в полном объеме».

Министерство иностранных дел Республики Молдова пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Чешской и Словацкой Федеративной Республики в Москве уверения в своем высоком уважении.

Кишинэу, 18 мая 1992 г.

Посольство Чешской и Словацкой

Федеративной Республики

Москва

Министерство иностранных дел Чешской и Словацкой Федеративной Республики свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Республики Молдова и в ответ на его ноту имеет честь сообщить, что Чешская и Словацкая Федеративная Республика согласна на установление дипломатических отношений с Республикой Молдова на уровне посольств. Чешская и Словацкая Федеративная Республика полагает, что дипломатические отношения устанавливаются со дня обмена настоящими нотами. Чешская и Словацкая Федеративная Республика подтверждает свое стремление развивать взаимные отношения на основе целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций, Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Парижской Хартии для новой Европы и полного уважения Венской конвенции о дипломатических отношениях.

Чешская и Словацкая Федеративная Республика, руководствуясь желанием укреплять сотрудничество и взаимное доверие между обоими государствами, выражает решимость развивать взаимные отношения на основе принципов равенства и невмешательства во внутренние дела.

Министерство иностранных дел Чешской и Словацкой Федеративной Республики пользуется настоящим случаем, чтобы вновь заверить Министерство иностранных дел Республики Молдова в своем самом глубоком уважении.

Прага, 1 июня 1992 г.

Министерству иностранных дел

Республики Молдова

г. Кишинев