Acord din 01.06.1992 prin schimb de note privind stabilirea relaţiilor diplomatice între Republica Moldova şi Republica Federală Cehă şi Slovacă

ACORD BILATERAL

A C O R D

prin schimb de note privind stabilirea relaţiilor diplomatice între

Republica Moldova şi Republica Federală Cehă şi Slovacă

Praga, 1 iunie 1992

Chişinău, 18 mai 1992

 (în vigoare 01.06.1992) 

Tratate internaţionale nr.45, pag.354, 2015

* * *

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova prezintă salutul său Ambasadei Republicii Federale Cehe şi Slovace în Moscova şi are onoarea de a-i comunica că Republica Moldova exprimă disponibilitatea de a stabili relaţii diplomatice cu ţara D-voastră, prin schimb de Note cu următorul conţinut:

“Republica Moldova şi Republica Federală Cehă şi Slovacă confirmă apartenenţa la scopurile şi principiile ONU, Actul final a Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa, Cartei de la Paris pentru o nouă Europă, Convenţia de la Viena cu privire la relaţiile diplomatice din 1961,

conducându-se de tendinţa de aprofundare a cooperării, înţelegerii reciproce şi încrederii între state,

exprimând voinţa sa de a stabili relaţii bilaterale în baza principiilor egalităţii şi neamestecului în afacerile interne,

au convenit asupra stabilirii relaţiilor diplomatice la nivel de ambasade.

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova propune de a considera prezenta Notă, în cazul acceptării ei de către Guvernul Republicii Federale Cehe şi Slovace, la fel şi Nota de răspuns a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Federale Cehe şi Slovace, temei pentru stabilirea relaţiilor diplomatice între ambele state pe deplin.”

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova foloseşte acest prilej pentru a reînnoi Ambasadei Republicii Federale Cehe şi Slovace în Moscova asigurările înaltei sale consideraţiuni.

Chişinău, 18 mai 1992

AMBASADA REPUBLICII FEDERALE

CEHE ŞI SLOVACE

Moscova

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Federale Cehe şi Slovace prezintă salutul său Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi ca răspuns la Nota acestuia, are onoarea de a comunica că Republica Federală Cehă şi Slovacă acceptă stabilirea relaţiilor diplomatice cu Republica Moldova la nivel de ambasade. Republica Federală Cehă şi Slovacă consideră că relaţiile diplomatice se stabilesc din momentul schimbului de prezente Note. Republica Federală Cehă şi Slovacă confirmă tendinţa sa de a dezvolta relaţiile reciproce în baza scopurilor şi principiilor Cartei ONU, Actului final a Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa, Cartei de la Paris pentru o nouă Europă şi în plină concordanţă a Convenţiei de la Viena cu privire la relaţiile diplomatice.

Republica Federală Cehă şi Slovacă, conducându-se de dorinţa de a întări cooperarea şi încrederea reciprocă între ambele state, exprimă voinţa de a dezvolta relaţiile reciproce în baza principiilor egalităţii şi neamestecului în afacerile interne.

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Federale Cehe şi Slovace foloseşte acest prilej pentru a încredinţa Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova asigurările, deosebitele sale consideraţiuni.

Praga, 1 iunie 1992

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

AL REPUBLICII MOLDOVA

Chişinău