Соглашение от 10.02.98 между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Узбекистан о приципах торгово-экономического сотрудничества на 1998-2000 годы

Примечание: Утверждено Пост. Прав. N 420 от 09.04.98 Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Узбекистан о приципах торгово-экономического сотрудничества на 1998-2000 годы от 10.02.98 * * * Правительство Республики Молдова и Правительство Республики Узбекистан, именуемые далее Сторонами, руководствуясь Договором между Республикой Молдова и Республикой Узбекистан о дружбе и сотрудничестве от 30 марта 1995 года, стремясь к развитию взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества, учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении и расширении двухстороннего сотрудничества, руководствуясь а торгово-экономических отношениях принципами Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Узбекистан о свободной торговле от 30 марьа 1995 года, признавая важность проведения экономических реформ, структурной перестройки национальной экономики, создания благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйственными субьектами Сторон, основываясь на принципах международного права, согласились о нижеследующем: Статья 1 Торгово-экономическое сотрудничество между Республикой Молдова и Республикой Узбекистан основывается на принципах долгосрочного партнерства, отвечающего стратегическим интересам Сторон, равенства, взаимной выгоды и осуществляется путем заключения прямых договоров между хозяйствующими субьектами, независимо от формы собственности и подчиненности с соблюдением действующего в каждом из государств законодательства. Ответственность за выполнение договора несут хозяйствующие субъекты, их заключившие. Стороны не несут ответственности по договорным обязательствам хозяйствующих субъектов, если эти обязательства не были им гарантированы. Стороны будут воздерживаться от действий, способных нанести ущерб интересам экономики другой Стороны. Статья 2 Стороны предпримут практические шаги по стимулированию увеличения взаимного товарооборота, реализации на территориях своих государств режима свободной торговли в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Узбекистан о свободной торговле от 30 марта 1995 года, созданию равных правовых и экономических условий для хозяйствующих субъектов. Стороны осуществлят согласованные меры по координации таможенной политики (в соответствии с принятым Соглашением между Департаментом таможенного контроля Республики Молдова и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан о взаимном признании таможенных документов и таможенных обеспечений от 30 марта 1995 года). Статья 3 Стороны окажут содействие в сотрудничестве предприятий и организаций Сторон по созданию условий для поставок важнейших видов промышленной и сельскохозяйственной продукции, удовлетворяющих потребностям хозяйствующих субъектов, на договорных взаимовыгодных условиях. Платежно-расчетные и кредитные отношения хозяйствующих субъектов Сторон подлежат регулированию на договорной основе между ними. Расчеты за поставки продукции между хозяйствующими субъектами осуществляются по договорным ценам, за исключением отдельных ее видов, цена на которые регулируются национальным законодательством государств Сторон. Статья 4 Стороны предусматривают ежегодную поставку Республике Молдова хлопкового волокна в объеме 10-15 тыс.тонн и медной катанки в объеме 2-3 тыс.тонн на условиях оплаты в свободно конвертируемой валюте. Объемы указанных поставок могут уточняться хозяйствующими субъектами при заключении между ними прямых договоров. Согласование и уточнение объемов по годам рассматриваемого периода будет осуществляться отдельным Протоколом к настоящему Соглашению. Статья 5 Стороны будут способствовать охранению и развитию взаимовыгодной научно-технической и производственно-технологической кооперации между промышленными предприятиями и научными организациями в интересах увеличения объемов продукции повышения ее конкурентноспособности на внутренних и мировых рынках, осуществлению программ по дальнейшему развитию производств, обладающих уникальными технологиями. Стороны будут способствовать созданию и финансированию совместных предприятий, представляющих взаимный интерес. Статья 6 В области научно-технического сотрудничества Стороны будут содействовать формированию и реализации взаимовыгодных совместных научно-технических программ в области фундаментальных, прикладных исследований и инновационной деятельности. Статья 7 Стороны продолжат сотрудничество в области транспорта и связи, будут содействовать созданию условий для свободного транзита через территории своих государств всех видов сообщений электрической связи, почтовых отправлений и специальной связи. Стороны обеспечат на основе взаимности, в соответствии с действующим законодательством, благоприятные условия для перевозки пассажиров и грузов железнодорожыми, воздушным и атомобильным транспортом. Статья 8 Стороны усилят координацию, разработают и осуществят совместные дополнительные меры по борьбе с преступностью в торогово-экономической сфере, расширят организационно-праврвую базу взаимодействия компетентных органов своих государств с учетом заключенных двухсторонних соглашений. Статья 9 Стороны будут способствовать учреждению в городе Кишиневе и в городе Ташкенте торговых представительств, а также открытию и деятельности на территориях государств - Сторон, представительств организаций и хозяйствующих субъектов. Задачи, функции и права представительств будут определяться национальным законодательством государств Сторон, а также отдельными соглашениями, заключенными между уполномоченными органами Сторон. Статья 10 Стороны поручат соответствующим исполнительным органам обеспечить безвозмездный регулярный обмен информацией по вопросам, представляющим взаимный интерес. Полученная на взаимной основе и не носящая конфиденциального характера информация может периодически публиковатся в печати Сторон. Статья 11 В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права. Стороны в рамках Совместной межправительственной молдавско-узбекской комиссии по двухстороннему сотрудничеству будут при необходимости проводить косультации для оценки хода реализации настоящего Соглашения и целесообразности внесения в него изиенений. Статья 12 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления по дипломотическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение заключается сроком на три года. Его действие автомотически продлевается на последующие трехлетние периоды, если ни одна из Сторон, не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока действия, письмено не уведомит по дипломатическим каналам о своем намерении его денонсировать. Совершено в городе Кишиневе 10 февраля 1998 года в двух подлинных экземплярах, каждый на молдавском, узбеском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании и применении положений настоящего Соглашения используется текст на русском языке.