Соглашение от 12.04.2012 между Правительством Республики Молдова и Евразийской патентной организацией о правовой охране изобретений на территории Республики Молдова после денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции

ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

C О Г Л А Ш Е Н И Е

между Правительством Республики Молдова и Евразийской патентной

организацией о правовой охране изобретений на территории

Республики Молдова после денонсации Республикой

Молдова Евразийской патентной конвенции

Кишинэу, 12 апреля 2012 года

 (в силу 03.12.2012) 

Tratate internationale № 50, стр.117, 2016

* * *

Примечание: Соглашение утверждено Пост.Прав. N 618 от 17.08.2012

Правительство Республики Молдова и Евразийская патентная организация,

руководствуясь желанием продолжить сотрудничество в области охраны изобретений,

признавая общую заинтересованность в соблюдении прав и законных интересов заявителей и владельцев евразийских патентов,

принимая во внимание отсутствие в Евразийской патентной конвенции положений, регулирующих права заявителей и владельцев евразийских патентов после денонсации настоящей Конвенции Договаривающимся государством,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

(1) Республика Молдова признает действие в отношении Республики Молдова евразийских патентов, выданных до даты вступления в силу денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции (26 апреля 2012 года), до истечения срока их действия или до наступления иных юридических фактов, прекращающих их действие.

(2) Республика Молдова признает действие в отношении Республики Молдова евразийских патентов, выданных после даты вступления в силу денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции по евразийским заявкам, имеющим дату подачи ранее 26 апреля 2012 года, до истечения срока действия этих патентов или до наступления иных юридических фактов, прекращающих их действие.

Статья 2

(1) Евразийские заявки, поданные до 26 апреля 2012 года, могут быть преобразованы в национальные заявки Республики Молдова по ходатайству заявителя, поданному до истечения шести месяцев с даты получения заявителем решения Евразийского патентного ведомства об отказе в выдаче евразийского патента либо с даты получения заявителем уведомления Евразийского патентного ведомства об отказе в удовлетворении возражения на упомянутое решение.

(2) Евразийское патентное ведомство по просьбе заявителя незамедлительно пересылает в Государственное агентство по интеллектуальной собственности Республики Молдова заверенную копию евразийской заявки, по которой заявитель ходатайствует о ее преобразовании в национальную заявку Республики Молдова, при условии оплаты Евразийскому патентному ведомству услуги по ее изготовлению и пересылке.

(3) Республика Молдова признает евразийскую заявку, по которой подано ходатайство о преобразовании в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правильно оформленной национальной заявкой, поданной с той же датой подачи и, если таковая имеется, датой приоритета, что и евразийская заявка, со всеми последствиями, предусмотренными национальным законодательством Республика Молдова, при условии уплаты заявителем соответствующей национальной пошлины.

Статья 3

Все пошлины за поддержание в силе евразийских патентов, действующих в отношении Республики Молдова согласно статье 1 настоящего Соглашения, уплачиваются Евразийскому патентному ведомству, которое переводит Государственному агентству Республики Молдова часть указанных пошлин так, как это предусмотрено статьей 18(2) Евразийской патентной конвенции.

Статья 4

(1) Евразийское патентное ведомство осуществляет все юридически значимые действия в отношении евразийских заявок и евразийских патентов, признанных Республикой Молдова, в течение срока их действия, в том числе регистрацию передачи права на евразийский патент, рассмотрение заявлений об отказе от евразийского патента или его ограничении, восстановление прав в отношении евразийского патента, административное аннулирование евразийского патента, исправления и изменения, вносимые в евразийский патент.

(2) Заявители и владельцы евразийских патентов, признанных Республикой Молдова, уплачивают Евразийскому патентному ведомству пошлины за осуществление юридически значимых действий в отношении их евразийских патентов, а также платежи за услуги, предоставляемые Евразийским патентным ведомством.

Статья 5

Споры, касающиеся действительности евразийских патентов или нарушения евразийских патентов в Республике Молдова, разрешаются судами или иными компетентными органами Республики Молдова так, как это предусмотрено статьей 13 Евразийской патентной конвенции.

Статья 6

(1) Заявители и патентовладельцы из Республики Молдова, которые до даты вступления в силу денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции вели дела по своим евразийским заявкам и евразийским патентам самостоятельно или через представителей, не являющихся евразийскими патентными поверенными, вправе продолжить ведение дел по этим евразийским заявкам и евразийским патентам без назначения евразийского патентного поверенного.

(2) Граждане Республики Молдова, зарегистрированные в Евразийском патентном ведомстве в качестве евразийских патентных поверенных до даты вступления в силу денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции, которые ведут дела по евразийским заявкам, поданным до даты вступления в силу денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции, и евразийским патентам с указанием Республики Молдова, выданным до указанной выше даты, имеют право продолжать свою деятельность по указанным делам до их окончательного завершения.

(3) Ведение делопроизводства по евразийским заявкам и евразийским патентам, указанным в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, осуществляется на русском языке.

Статья 7

(1) Ответственными за реализацию настоящего Соглашения являются:

со стороны Республики Молдова – Государственное агентство по интеллектуальной собственности Республики Молдова;

со стороны Евразийской патентной организации – Евразийское патентное ведомство.

(2) Порядок и условия реализации настоящего Соглашения будут определены в специальном Соглашении о сотрудничестве, заключенном между Евразийским патентным ведомством и Государственным агентством по интеллектуальной собственности Республики Молдова.

Статья 8

(1) Настоящее Соглашение подлежит временному применению с даты его подписания и вступает в силу с даты взаимного уведомления сторон об окончании внутренних процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу.

(2) Настоящее Соглашение действует до истечения срока действия последнего евразийского патента, указанного в статье 1 настоящего Соглашения.

Совершено в г.Кишинэу 12 апреля 2012 г. в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Один экземпляр хранится в архиве Министерства иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова, другой – в архиве Евразийской патентной организации.