Соглашение от 23.09.97 между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о военно-техническом сотрудничестве

Примечание: Ратифицировано Законом Р.Молдова N 1349-XV от 03.10.2002 Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о военно-техническом сотрудничестве от 23.09.1997 * * * Правительство Республики Молдова и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны через свои уполномоченные органы государственного управления будут принимать меры к осуществлению взаимовыгодного двустороннего военно-технического сотрудничества путем: развития взаимовыгодных отношений при разработке и производстве военной продукции; осуществления взаимных поставок военной продукции; предоставления услуг военного назначения. С этой целью каждая из Сторон в соответствии со своим национальным законодательством обеспечит создание необходимых организационных, правовых и иных условий для заключения между уполномоченными хозяйствующими субьектами контрактов по указанным направлениям военно-технического сотрудничества. Статья 2 Взаимные поставки и разработки вооружения, боеприпасов и военной техники осуществляются на основе межправительственных соглашений. Взаимные поставки запасных частей, комплектующих изделий, учебного и вспомогательного имущества военного назначения осуществляются на основе контрактов, заключаемых хозяйствующими субъектами Республики Молдова и Российской Федерации. Номенклатура и объемы взаимных поставок продукции и услуг военного назначения, условия и формы расчетов по этим поставкам будут определяться ежегодными двусторонними межправительственными соглашениями а также другими договорными документами, подписываемыми на основании этих соглашений. Статья 3 Стороны не будут продавать или передавать третьей стороне, в том числе иностранным физическим или юридическим лицам либо международным организациям, поставленную одной Стороной другой Стороне военную продукцию и информацию о ней без предварительного письменного разрешения другой Стороны. При необходимости Стороны заключат соглашение о взаимных поставках военной продукции для целей реэкспорта. Статья 4 При необходимости в целях реализации настоящего Соглашения и последующих договоренностей в области военно-технического сотрудничества Стороны согласуют вопросы, связанные с созданием соответствующей Молдавско-Российской межправительственной комиссии. Статья 5 Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между Сторонами при выполнении настоящего Соглашения и последующих договоренностей в области военно-технического сотрудничества, будут урегулированы путем взаимных переговоров. Статья 6 Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения должны быть совершены в письменной форме. Статья 7 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет действовать в течение 5 лет. В последующем оно будет автоматически продлеваться на следующий 5-летний срок, если ни одна из Сторон не уведомит в письменном виде другую Сторону о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за 6 месяцев до истечения очередного срока. Каждая Сторона может денонсировать настоящее Соглашение. Оно утрачивает силу через 6 месяцев после получения одной Стороной соответствующего письменного уведомления другой Стороны. Совершено в г.Кишинэу, 23 сентября 1997 г., в двух экземплярах, каждый на молдавском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.