Соглашение от 27.03.1992 аключенное путем обмена нотами, об установлении дипломатических отношений между Республикой Молдова и Греческой Республикой

ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

СОГЛАШЕНИЕ

заключенное путем обмена нотами, об установлении дипломатических

отношений между Республикой Молдова и Греческой Республикой

Москва, 27 марта 1992

 (в силу 01.06.1992) 

Tratate internationale № 46, стр.145, 2015

* * *

AMBASSADE DE GRECE

Moscou

№ 1150.5/8

Посольство Греции в Москве свидетельствует свое уважение Постоянному представительству Республики Молдова и в продолжение послания Премьер-министра Греческой Республики Президенту Республики Молдова от 2 января 1992 года, в котором сообщалось о признании Греческой Республикой независимости Молдовы и желании установить с ней дипломатические отношения, имеет честь предложить от имени Греческой Республики, чтобы:

- две страны установили дипломатические отношения и осуществили аккредитацию послов;

- их отношения регулировались принципами и нормами международного права, в частности содержащимися в Уставе Организации Объединенных Наций, в Хельсинкском Заключительном акте, в Парижской Хартии для Новой Европы и в других документах СБСЕ;

- Венская конвенция о дипломатических отношениях от 18 апреля 1961 года применялась в части, касающейся дипломатических отношений, а Венская конвенция о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года применялась в части, касающейся консульских отношений, принимая во внимание преемственность Республики Молдова в отношении международных договоров, заключенных бывшим СССР.

В случае, если Постоянное представительство Республики Молдова согласно с вышеизложенным, Посольство Греции предлагает, чтобы настоящая вербальная нота вместе с положительным ответом молдавской стороны составляли Договор между двумя государствами.

Посольство Греции в Москве пользуется случаем, чтобы возобновить Постоянному представительству Республики Молдова уверения в своем самом высоком уважении.

Москва, 26 февраля 1992 г.

Постоянное представительство

Правительства Республики Молдова

27 марта 1992

№ 84

Постоянное представительство Республики Молдова в Москве свидетельствует своё уважение Посольству Греции в Москве и имеет честь подтвердить получение ноты Посольства от 26 февраля 1992 года следующего содержания:

“Посольство Греции в Москве свидетельствует свое уважение Постоянному представительству Республики Молдова и в продолжение послания Премьер-министра Греческой Республики Президенту Республики Молдова от 2 января 1992 года, в котором сообщалось о признании Греческой Республикой независимости Молдовы и желании установить с ней дипломатические отношения, имеет честь предложить от имени Греческой Республики, чтобы:

- обе страны установили дипломатические отношения и осуществили аккредитацию послов;

- их отношения регулировались принципами и нормами международного права, в частности содержащимися в Уставе Организации Объединенных Наций, в Хельсинкском Заключительном акте, в Парижской Хартии для Новой Европы и в других документах СБСЕ;

- Венская конвенция о дипломатических отношениях от 18 апреля 1961 года применялась в части, касающейся дипломатических отношений, а Венская конвенция о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года применялась в части, касающейся консульских отношений, принимая во внимание преемственность Республики Молдова в отношении международных договоров, заключенных бывшим СССР.

В случае, если Постоянное представительство Республики Молдова согласно с вышеизложенным, Посольство Греции предлагает, чтобы настоящая вербальная нота вместе с положительным ответом молдавской стороны составляли Договор между двумя государствами.”

Постоянное представительство от имени Республики Молдова выражает свое согласие с вышеизложенным предложением об установлении дипломатических отношений между двумя странами и пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Греции уверения в своем весьма высоком уважении.

Москва, 27 марта 1992 г.