Соглашение от 28.08.2001 между Министерством здравоохранения Республики Молдова и Беларусским государственным концерном по производству и реализации фармацевтической и микробиологической продукции

Соглашение между Министерством здравоохранения Республики Молдова и Белорусским государственным концерном по производству и реализации фармацевтической и микробиологической продукции от 28.08.2001 Опубликовано в официальном издании "Tratate internaţionale", 2005, том 30, стр.366 * * * Министерство здравоохранения Республики Молдова и Белорусский государственный концерн по производству и реализации фармацевтической и микробиологической продукции, далее именуемые Сторонами, учитывая заинтересованность Сторон в дальнейшем развитии взаимовыгодного сотрудничества в области фармацевтической промышленности на долгосрочной и стабильной основе, основываясь на принципах равноправия, взаимной выгоды и взаимопомощи в отношениях, договорились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут содействовать развитию и расширению сотрудничества в области фармацевтической промышленности на основе принципов равенства и взаимной выгоды в соответствии с действующим законодательством Сторон и нормами международного права. Статья 2 Профильные научно-исследовательские учреждения Республики Молдова и Республики Беларусь могут осуществлять сотрудничество в области фармацевтической промышленности на основе двусторонних договоров, регламентирующих предмет и условия сотрудничества, в соответствии с действующим законодательством Сторон и нормами международного права. Статья 3 Стороны будут содействовать: - взаимному обмену научной информацией; - ознакомлению с прогрессивными методами деятельности в области фармацевтической промышленности; - проведению совместных исследований на основе согласованных программ; - своевременному информированию о проведении международных научных конференций, рабочих совещаний, конгрессов, симпозиумов в своих странах. Статья 4 Стороны обязуются информировать друг друга относительно принятия нормативных актов в области фармацевтического производства, в том числе регистрации лекарственных средств, а также условий их продажи. Статья 5 Стороны договорились о введении практики проведения взаимной стажировки специалистов на подведомственных фармацевтических предприятиях в рамках обмена опытом. Статья 6 Стороны по взаимному согласию могут вносить дополнения и изменения в данное Соглашение. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение двух лет. Соглашение будет автоматически продлеваться на последующие двухлетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменном виде другую Сторону (не менее чем за шесть месяцев до окончания срока действия Соглашения) о своем решении относительно прекращения его действия. Совершено в г.Минске 28 августа 2001 года в двух экземплярах на молдавском и русском языках, причем оба текста являются аутентичными.