Сообщение N 05/1-2-07/566 от 30.08.2001 о внесении изменений и дополнений в разъяснения N 05/1-2-07/279 от 14.05.2001 и N 05/1-2-07/133 от 28.02.2001

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ Сообщение N 05/1-2-07/566 от 30.08.2001 (в силу 13.09.2001) Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 110-111/268 от 13.09.2001 * * * Утратил силу: 05.07.2002 Разъяснение Министерства Финансов N 10/1-2-07/433 от 27.06.2002 Территориальные государственные налоговые инспекции Министерство финансов дополнительно к разъяснениям N 05/1-2-07/133 от 28.08.2001 г., N 05/1-2-07/229 от 11.04.2001 г. и N 05/1-2-07/279 от 14.05.2001 г., а также для руководства в практической работе, что касается поставленных товаров, услуг на территории Республики Молдова для международных организаций с применением НДС по нулевой ставке, сообщает следующее. [Абзац изменен Сообщ. Мин. Фин. N 05/1-2-07/610 от 21.09.2001] I. Доводим до сведения список проектов технической помощи и список операторов проектов, реализованных в Республике Молдова международными организациями, перечисленными в перечне, установленном законом о бюджете на соответствующий год, согласно которому поставки товаров, услуг для международных организаций осуществляются с применением НДС по нулевой ставке. Из списка проектов технической помощи и списка операторов проектов, реализованных в Республике Молдова международными организациями, опубликованных в разъяснении Министерства финансов N 05/1-2-07/279 от 14.05.2001 г., пункт VI. "Agentia Statelor Unite pentru Dezvoltarea Internaţională" и пункт XI. "Agenţia Suedeză pentru Dezvoltarea Internaţională" исключаются. [Абзац изменен Сообщ. Мин. Фин. N 05/1-2-07/610 от 21.09.2001] Пункт X. USAID изложить в новой редакции: [Абзац изменен Сообщ. Мин. Фин. N 05/1-2-07/610 от 21.09.2001] X.USAID A. PRIVATIZATION AND FISCAL SOUNDESS 1. Tax and Fiscal Policy - Barents Group LLC/Reforma Fiscală. Ул. Космонавтов, 7, Mинистерство финансов, офис 420. Teл. 22-61-17. 2. Moldova Energy Sector Regulatory Development - Pierce Atwood Attorneys. Ул. Колумна, 101. Teл. 54-49-45. 3. Telecomunications Sector Reform /Barents Group LLC. Ул. Бэнулеску Бодони, 57/1, эт.3. Teл. 23-26-56. 4. Electricity Market Development/CMS Energy. Ул. Василе Александри, 78, эт. 3, oфис 236. Teл.21-35-07. 5. Bank Supervision/Accounting Reform - Barents Group LLC. Ул. Ренаштерий, Национальный банк. Teл. 22-53-82. 6. Bizpro - Development alternatives, Inc. (DAI). Бул. Штефан чел Maрe, 202. Teл. 75-55-36. 7. Energy Sector Privatization - Deloitte Touche Tohmatsu. Ул. Пушкина, 26. Teл. 23-42-67. 8. Moldova Weatherization Project - Advanced Engineering Associates Int'l (AEAI). Ул. Фрумоаса, 41. Teл. 72-64-73. 9. Municipal Network for Energy efficiency - Alliance to Save Energy. Ул. Василе Александри, 78, эт. 3, oфис 330. Teл. 21-40-07. B. DEMOCRACY AND GOVERNANCE 10. Rule of Law - American Bar Association/Central and East European Law Initiative (ABA/CEELI). Ул. 31 Aвгуста, 101, эт. 2. Teл. 22-44-20. 11. Parliamentary Budget and Fiscal Program - Barents Group LLC. Ул. 31 Aвгуста, 129, oфис 704. Teл. 23-76-81. 12. Local Governament Reform Project - Urban Institute. Ул. 31 Aвгуста, 82, эт. 5, oфис 7. Teл. 23-47-22. C. SOCIAL AND HUMARITARIAN PROGRAMS 13. CHAP (Counterpart International Humanitarian Assistance Program in Moldova). Бул. Штефан чел Maрe, 3-б, oфис 279. Teл. 54-30-31. 14. Low Income Energy & Social Assistance Program (LIESAP) Counterpart International, Inc. Teл. 23-74-60. D. AGRICULTURE 15. The Private Assistance Program (PFAP) - East-West Management Institute. Ул. Aрмeняскэ, 20. Teл. 27-67-80. 16. Private Farmer Commercialization Program (PFCP) - CNFA (Citizens Network for Foreign Affairs). Ул. 31 Aвгуста, 121-а. Teл. 24-13-21. 17. Farmer to Farmer Volunteers Program (AVP) - Citizens Network for Foreign Affairs and Volunteers in Technical Assistance (VITA) of Arlington, Virginia. Ул. 31 Aвгуста, 121-а. Teл. 24-13-21. 18. Partnerships for Food Industry Development / Louisiana State University Agricultural Center. Teл. 23-74-60. 19. Loan Portofolio Guarantee (LPG) Program - Credit and Investment Bureau for Global Programs, Field Support and Research, USAID. Teл. 23-74-60. E. CROSS-SECTORAL CONTRIBUTORS 20. Reform and the Nonprofit sector - Eurasia Foundation. Ул. 31 Aвгуста, 101, эт. 2. Teл. 24-87-62. 21. Western NIS Entreprise Fund. Бул. Штефан чел Maрe, 169, эт. 4. Teл. 23-71-41. Список обновляется новыми проектами технической помощи и проектами, которые завершили свое действие, в следующем порядке: I. DEPARTAMENTUL PENTRU DEZVOLTAREA INTERNAŢIONALĂ REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD Новые проекты: 1. Consultancy: Program budgeting. Информация по тел. 23-84-76. 2. Consultancy: Local level social assistance mecanisms. Информация по тел. 23-84-76. Завершенные проекты: 1. Joint project with World Banc RIS Project 2. Institutionalised care of children 3. NGO Workshop 4. WTO Standards Study 5. Conflict resolution 6. Assistance for Banca socială/Banca de economii II. PROGRAMUL NAŢIUNILOR UNITE PENTRU DEZVOLTARE Новые проекты: 1. MOL/01/401 Leadership and Net Working II. Информация по тел. 22-00-45. 2. Managementul datoriei externe. Contact: Ministrerul Finanţelor 3. Ridicarea rolului femeilor in societate 5. Prevenirea folosirii drogurilor Завершенные проекты: 1. MOL/97/007 MOL/98/005 International Finance Markets and Debt Management 2. MOL/98/004 "Women, Society and Politics" 3. MOL/99/007 Popular Diplomacy V. BANCA MONDIALĂ Новый проект: 1. Prevenirea HIV/SIDA VII. TACIS Новые проекты: 1. EREG9704 ( - 31.12.01) 2. Managementul apelor Prut (- 09/01). Информация по тел. 72-36-08. Завершенные проекты: 1. Suport pentru Îmbunătaţirea Comerţului cu Produse Agricole dintre ţările CSI 2. Programul Statistică XII. FUNDAŢIA SOROS - MOLDOVA Новые проекты: 1. Liga Naţională de Dezbateri Preuniversitare. Информация по тел. 22-83-65. 2. ONG Junior Achevement Moldova. Информация по тел. 72-77-44. 3. Centrul de Informaţii Universitare. Информация по тел. 22-11-67. XIII. REGATUL DANEMARCA Новые проекты: 1. Asistenţă în implementarea Convenţiei de la Aarhus. Информация в Министерстве экологии. 2. Aprovizionarea cu apă potabilă a localitaţilor Chirceşti, Borceag şi Edineţ. Информация в Министерстве экологии. 3. Reabilitarea Serviciilor de Alimentare cu apă şi Canalizare a or. Chişinău. Информация в Министерстве экологии. II. К I разделу разъяснения N 05/1-2-07/133 от 28.08.2001 г. в конце дополнить 3 новыми абзацами следующего содержания: "В случае строительных работ, осуществленных для заказчиков проектов по технической помощи, порядок применения статьи 104 пункт d) Налогового кодекса следуюший: Местные поставщики поставляют товары, услуги подрядчикам и субподрядчикам, осуществляющим строительные работы для заказчиков проектов технической помощи, с применением НДС в размере 20% и выдачей счета-фактуры НДС. Суммы НДС, уплаченные подрядчиком и субподрядчиком, осуществляющими строительные работы для заказчиков проектов технической помощи, по приобретенным товарно-материальным ценностям, услугам для осуществления поставок услуг по нулевой ставке НДС, подлежат зачету согласно статье 102 Налогового кодекса. В случае, когда соответствующие подрядчики и субподрядчики осуществляют преимущественно поставки по нулевой ставке НДС, они имеют право на возмещение суммы НДС согласно статье 101 абзац (5) Налогового кодекса". Вышеизложенное довести до сведения всех экономических агентов, имеющих отношения с заказчиками проектов по технической помощи. МИНИСТР ФИНАНСОВ Михаил МАНОЛИ Кишинэу, 30 августа 2001 г. N 05/1-2-07/566.