Informaţie nr.05/1-2-07/566 din 30.08.2001 cu privire la modificarea şi completarea circularelor nr.05/1-2-07/279 din 14.05.2001 şi nr.05/1-2-07/133 din 28.02.2001

MINISTERUL FINANŢELOR Informaţie Nr.05/1-2-07/566 din 30.08.2001 (în vigoare 13.09.2001) Monitorul Oficial al R.Moldova nr.110-111/268 din 13.09.2001 * * * Abrogat: 05.07.2002 Circulara Ministerului Finanţelor nr.10/1-2-07/433 din 27.06.2002 Inspectoratele fiscale de stat teritoriale Ministerul Finanţelor, suplimentar la compartimentul I al circularelor nr.05/1-2-07/133 din 28.02.2001, 05/1-2-07/229 din 11.04.2001 şi 05/1-2-07/279 din 14.05.2001, precum şi drept călăuză în lucrul practic în partea ce ţine de livrarea mărfurilor, serviciilor pe teritoriul Republicii Moldova către organizaţiile internaţionale cu aplicarea taxei pe valoarea adăugată la cota de zero procente, intervine cu următoarele. [Alin. modificat prin Inf. Min. Fin. nr.05/1-2/07/610 din 21.09.2001] I. Aducem la cunoştinţă completările la lista proiectelor de asistenţă tehnică şi lista operatorilor proiectelor realizate în Republica Moldova de către organizaţiile internaţionale, care se specifică în lista stabilită prin Legea bugetului pe anul respectiv, potrivit căreia livrarea mărfurilor, serviciilor pentru organizaţiile internaţionale se efectuează cu aplicarea taxei pe valoarea adăugată la cota de zero procente. Din lista proiectelor de asistenţă tehnică şi lista operatorilor proiectelor realizate în Republica Moldova de către organizaţiile internaţionale specificate în circulara Ministerului Finanţelor nr. 05/1-2-07/279 din 14.05.2001, pct. VI. Agenţia Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională şi pct. XI. Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională se exclud. [Alin. modificat prin Inf. Min. Fin. nr.05/1-2/07/610 din 21.09.2001] Pct. X. USAID se expune într-o nouă redacţie, cu următorul cuprins: [Alin. modificat prin Inf. Min. Fin. nr.05/1-2/07/610 din 21.09.2001] X. USAID A. PRIVATIZATION AND FISCAL SOUNDESS 1. Tax and Fiscal Policy - Barents Group LLC/Reforma Fiscală Str. Cosmonauţilor, 7, Ministerul Finanţelor, oficiul 420, tel. 22-61-17 2. Moldova Energy Sector Regulatory Development - Pierce Atwood Attorneys Str. Columna 101, tel. 54-49-45 3. Telecomunications Sector Reform /Barents Group LLC Str. Bănulescu Bodoni, 57/1, et.3, Tel. 23-26-56 4. Electricity Market Development/CMS Energy Str. Vasile Alecsandri, 78, etaj. 3, bir. 236, tel. 21-35-07 5. Bank Supervision/Accounting Reform - Barents Group LLC Str. Renaşterii 7, Banca Naţională, tel. 22-53-82 6. Bizpro - Development alternatives, Inc. (DAI) Bd. Ştefan cel Mare, 202, tel. 75-55-36 7. Energy Sector Privatization - Deloitte Touche Tohmatsu Str. Puşkin, 26, Departamentul Privatizării, tel.23-42-67 8. Moldova Weatherization Project - Advanced Engineering Associates Int'l (AEAI) Str. Frumoasa, 41, tel. 72-64-73 9. Municipal Network for Energy efficiency - Alliance to Save Energy Str. Vasile Alecsandri, 78, etaj. 3, bir. 330, tel. 21-40-07 B. DEMOCRACY AND GOVERNANCE 10. Rule of Law - American Bar Association/Central and East European Law Initiative (ABA/CEELI) Str. 31 August, 101, et.2, tel. 22-44-20 11. Parliamentary Budget and Fiscal Program - Barents Group LLC Str. 31 August, 129, oficiul 704, Tel.23-76-81 12. Local Governament Reform Project - Urban Institute Str. 31 August, 82, et.5, bir.7, tel. 23-47-22 C. SOCIAL AND HUMARITARIAN PROGRAMS 13. CHAP (Counterpart International Humanitarian Assistance Program in Moldova) Bd. Ştefan cel Mare, 3, oficiul 279, tel. 54-30-31 14. Low Income Energy & Social Assistance Program (LIESAP) Counterpart International, Inc. D. AGRICULTURE 15. The Private Assistance Program (PFAP) - East-West Management Institute Str. Armenească, 20, tel. 27-67-80 16. Private Farmer Commercialization Program (PFCP) - CNFA (Citizens Network for Foreign Affairs) Str. 31 August, 121 A, tel. 24-13-21 17. Farmer to Farmer Volunteers Program (AVP) - Citizens Network for Foreign Affairs and Volunteers in Technical Assistance (VITA) of Arlington, Virginia Str. 31 August, 121A, tel. 24-13-21 18. Partnerships for Food Industry Development/Louisiana State University Agricultural Center Contact: tel. 23-74-60 19. Loan Portofolio Guarantee (LPG) Program - Credit and Investment Bureau for Global Programs, Field Support and Research, USAID Contact: tel. 23-74-60 E. CROSS-SECTORAL CONTRIBUTORS 20. Reform and the Nonprofit sector - Eurasia Foundation Str. 31 August, 101, et.2, tel. 24-87-62 21. Western NIS Entreprise Fund Bd. Ştefan cel Mare, 169, et.4, tel. 23-71-41 Lista se completează cu proiecte noi şi proiecte care au încetat să activeze, după cum urmează: I. DEPARTAMENTUL PENTRU DEZVOLTAREA INTERNAŢIONALĂ REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD Proiecte lansate: 1. Consultancy: Program budgeting Contact: Steliana Nedera tel. 238476 2. Consultancy: Local level social assistance mecanisms Contact: Steliana Nedera tel. 238476 Proiecte finite: 1. Joint project with World Banc RIS Project 2. Institutionalised care of children 3. NGO Workshop 4. WTO Standards Study 5. Conflict resolution 6. Assistance for Banca sociala/Banca de economii II. PROGRAMUL NAŢIUNILOR UNITE PENTRU DEZVOLTARE Proiecte lansate: 1. MOL/01/401 Leadership and Net Working II Contact: tel. 220045 2. Mangementul datoriei externe (PNUD împreună cu Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională) Contact: Ministrerul Finanţelor 3. Ridicarea rolului femeilor în societate (PNUD împreună cu Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională) 5. Prevenirea folosirii drogurilor (PNUD împreună cu Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională) Proiecte finite: 1. MOL/97/007 MOL/98/005 International Finance Markets and Debt Management 2. MOL/98/004 "Women, Society and Politics" 3. MOL/99/007 Popular Diplomacy V. BANCA MONDIALĂ 1. Prevenirea HIV/SIDA (Banca Mondială împreună cu Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare Internaţională) VII. TACIS Proiecte lansate: 1. EREG9704 ( - 31.12.01) 2. Managementul apelor Prut (a fost prelungit pîna la 09/01) Contact: Mr. Maarten Schenkeveld, tel. 723608 Proiecte finite: 1. Suport pentru îmbunătăţirea Comertului cu Produse Agricole dintre tarile CSI 2. Programul Statistică XII. FUNDAŢIA SOROS - MOLDOVA Proiecte lansate: 1. Liga Naţională de Dezbateri Preuniversitare Contact: Iulia Moldovan, tel. 228365 2. ONG Junior Achevement Moldova Contact: Adela Scuratu tel. 727744 3. Centrul de Informaţii Universitare Contact: Vitalie Vremeş, tel. 221167 XIII. REGATUL DANEMARCA Proiecte lansate: 1. Asistenţă în implementarea Convenţiei de la Aarhus Contact: Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului 2. Aprovizionarea cu apă potabilă a localităţilor Chirceşti, Borceag şi Edineţ Contact: Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului 3. Reabilitarea Serviciilor de Alimentare cu Apă şi Canalizare a or. Chişinău Contact: Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului II. La compartimentul I al circularei nr. 05/1-2-07/133 din 28.02.2001, în final se introduc 3 alineate noi cu următorul cuprins: "În cazul lucrărilor de construcţii executate pentru beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică, modalitatea de aplicare a articolului 104 litera d) din Codul fiscal este următoarea. Furnizorii autohtoni livrează mărfurile, serviciile antreprenorilor şi subantreprenorilor care execută lucrări de construcţii pentru beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică cu aplicarea TVA în mărime de 20% şi eliberarea facturii TVA. Sumele TVA achitate de antreprenorii şi subantreprenorii care execută lucrări de construcţii pentru beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică pe valorile materiale, serviciile procurate pentru efectuarea livrărilor de servicii la cota zero a TVA se trec în cont, potrivit articolului 102 din Codul fiscal. În cazul în care antreprenorii şi subantreprenorii respectivi efectuează preponderent livrări la cota zero a TVA, aceştia au dreptul la restituirea sumei TVA, conform articolului 101 alineatul (5) din Codul fiscal". Despre cele expuse de adus la cunoştinţa tuturor agenţilor economici care au relaţii cu beneficiarii proiectelor de asistenţă tehnică. MINISTRUL FINANŢELOR Mihail MANOLI Chişinău, 30 august 2001. Nr. 05/1-2-07/566.