Hotărâri

1006/25.07.2002 Hotărîre despre aprobarea Regulamentului cu privire la utilizarea mijloacelor bugetare prevăzute pentru plata energiei electrice şi a resurselor energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare în anul 2002

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 25.07.2002

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

despre aprobarea Regulamentului cu privire la utilizarea mijloacelor bugetare

prevăzute pentru plata energiei electrice şi a resurselor energetice utilizate

la pomparea apei pentru irigare în anul 2002

nr. 1006 din 25.07.2002

(în vigoare 01.08.2002)

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.110-112 art.1124 din 01.08.2002

* * *

În conformitate cu Legea nr.1205-XV din 4 iulie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001, Guvernul Republicii Moldova

HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă Regulamentul cu privire la utilizarea mijloacelor bugetare prevăzute pentru plata energiei electrice şi a resurselor energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare în anul 2002 (se anexează).

PRIM-MINISTRU
AL REPUBLICII MOLDOVA	Vasile TARLEV
Contrasemnată:
Viceprim-ministru, ministrul economiei	Ştefan Odagiu
Viceprim-ministru, ministrul
agriculturii şi industriei alimentare	Dmitrii Todoroglo
Ministrul finanţelor	Zinaida Grecianîi
Ministrul justiţiei	Ion Morei
Chişinău, 25 iulie 2002.
Nr.1006.

APROBAT

prin Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova

nr.1006 din 25 iulie 2002

REGULAMENT

cu privire la utilizarea mijloacelor bugetare prevăzute pentru plata energiei electrice

şi a resurselor energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare în anul 2002

Prezentul Regulament este elaborat în baza alineatului (2) articolul 8 al Legii nr.1205-XV din 4 iulie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001.

1. Limitele de mijloace bugetare pentru achitarea energiei electrice sau a resurselor energetice (combustibil), utilizate la pomparea apei folosită la irigaţie pentru asociaţiile de producţie, reparaţie şi exploatare (în continuare – AIPRE), se stabilesc de către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare în baza propunerilor Concernului Republican pentru Gospodărirea Apelor "Apele Moldovei" (în continuare – Concernul "Apele Moldovei" în limita mijloacelor bugetare prevăzute în aceste scopuri.

2. AIPRE, în baza contractelor încheiate cu agenţii economici, stabileşte limitele pentru fiecare agent economic cu care a încheiat contractul privind pomparea apei la irigarea culturilor agricole, în primul rînd, a legumelor, culturilor tehnice şi furajere.

3. În caz de necesitate, la propunerea Concernului "Apele Moldovei", Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare i se atribuie dreptul de corectare (modificare) a limitelor mijloacelor bugetare stabilite, dar neutilizate.

4. Controlul asupra utilizării conform destinaţiei a mijloacelor bugetare alocate pentru plata energiei electrice şi a resurselor energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare îl efectuează Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, în comun cu Concernul "Apele Moldovei". Datele privind funcţionarea staţiilor de pompare, aflate la balanţa agenţilor economici, se expun în registrul de lucru al staţiei de pompare (anexa nr.1). Paginile registrului se numerotează, registrul se coase, i se confirmă veridicitate prin aplicarea ştampilei şi a semnăturilor de către primăria din teritoriul unde e amplasat agentul economic şi AIPRE.

5. AIPRE întocmesc în fiecare lună cu fiecare agent economic actele de pompare a apei (anexa nr.2), în care se va indica volumul de apă pompat şi cheltuielile de energie electrică (sau combustibil) consumate la pomparea apei în mod cumulativ şi valoarea ei. Actele de pompare a apei la sistemele cu irigare mică se întocmesc suplimentar în primărie (anexa nr.3).

6. Un exemplar al actului întocmit împreună cu documentele de plată pentru energia şi combustibilul utilizate în aceeaşi perioadă, AIPRE le prezintă Concernului "Apele Moldovei".

7. În baza actelor prezentate Concernul "Apele Moldovei" perfectează, în limitele stabilite, documentele pentru achitarea energiei electrice şi combustibilul utilizate şi le prezintă Ministerului Finanţelor în modul stabilit.

Anexa nr.1 la Regulamentul privind utilizarea mijloacelor bugetare prevăzute pentru plata energiei electrice şi a resurselor energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare în anul 2002 REGISTRUL DE LUCRU AL STAŢIEI DE POMPARE ЖУРНАЛ РАБОТЫ НАСОСНОЙ СТАНЦИИ
Data şi luna Число и месяц	Numărul agregatului N агрегата	Ora conectării Время включения	Ora deconectării Время отключения	Durata funcţionării agregatului Отработано агрегатчасов	Consumul combus- tibilului Расход ГСМ, kg	Consumul energiei electrice Расход эл. энергии, kWt	Persoana responsabilă Ответственное лицо

Anexa nr.2 la Regulamentul privind utilizarea mijloacelor bugetare prevăzute pentru plata energiei electrice şi a resurselor energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare în anul 2002 ACTUL DE POMPARE A APEI nr.__ АКТ ВОДОПОДАЧИ
AIPRE ____________________ МПРЭО ___________________			Beneficiar de apă ___________________ Водопользователь
Sistemul de irigare _________________________________________________________________________ Оросительная система Staţia de pompare __________________________________________________________________________ Насосная станция Reprezentantul AIPRE _______________________________________________________________________ Представитель МПРЭО Reprezentantul benefciarului de apă ___________________________________________________________ Представитель водопользователя Au întocmit prezentul act, precum că în luna ______________________ 200 __________________________ Составили настоящий акт в том, что в месяце 200 года La irigare a fost pompată apă în volum de _________________________________________________mii m³ На орошение подано воды в объеме тыс. м³ Pentru pomparea apei s-a utilizat: На подачу воды израсходовано: energie electrică în cantitate de ______________________________________________________ kW/oră электроэнергии в количестве кВт/час combustibilul ___________________________________________________________________________ kg ГСМ в количестве кг Costul energiei electrice sau a combustibilului, inclusiv cu TVA pe perioada Стоимость электроэнергии или ГСМ с НДС за период constituie _________________________________________________________________________________ lei составляет леев
Nr. d/o N п/п	Denumirea culturii agricole Наименование сельхоз культур	Suprafaţa cultivată, ha Площадь занятая культурой, га	Au fost irigate Полито
Nr. d/o N п/п		Suprafaţa cultivată, ha Площадь занятая культурой, га	prima dată первым поливом	formarea rezervei de apă в т.ч. влагоразрядка	două udări şi mai mult два раза и более






AIPRE (МПРЭО) Conducător (директор) Contabil-şef (гл.бухгалтер) Beneficiarul de apă (водопользователь) Primarul primăriei (Примар примарии)

Anexa nr.3 la Regulamentul privind utilizarea mijloacelor bugetare prevăzute pentru plata energiei electrice şi a resurselor energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare în anul 2002 ACTUL DE POMPARE A APEI LA SISTEMELE CU IRIGARE MICĂ nr.___ АКТ ВОДОПОДАЧИ НА СИСТЕМАХ МАЛОГО ОРОШЕНИЯ
AIPRE ____________________ МПРЭО ___________________			Beneficiar de apă _______________ Водопользователь
Sistemul de irigare ___________________________________________________________________________ Оросительная система Staţia de pompare ____________________________________________________________________________ Насосная станция Reprezentantul AIPRE _________________________________________________________________________ Представитель МПРЭО Reprezentantul benefciarului de apă ___________________________________________________________ Представитель водопользователя Au întocmit prezentul act, precum că în luna ______________________ 200 __________________________ Составили настоящий акт в том, что в месяце 200 года La irigare a fost pompată apă în volum de _________________________________________________mii m³ На орошение подано воды в объеме тыс. м³ Pentru pomparea apei s-a utilizat: На подачу воды израсходовано: energie electrică în cantitate de ______________________________________________________ kW/oră электроэнергии в количестве кВт/час combustibilul ___________________________________________________________________________ kg ГСМ в количестве кг Costul energiei electrice sau a combustibilului, inclusiv cu TVA pe perioada Стоимость электроэнергии или ГСМ с НДС за период constituie _________________________________________________________________________________ lei составляет леев
Nr. d/o N п/п	Denumirea culturii agricole Наименование сельхоз культур	Suprafaţa cultivată, ha Площадь занятая культурой, га	Au fost irigate Полито
Nr. d/o N п/п	Denumirea culturii agricole Наименование сельхоз культур	Suprafaţa cultivată, ha Площадь занятая культурой, га	prima dată первым поливом	două udări şi mai mult два раза и более






AIPRE (МПРЭО) Conducător (директор) Contabil-şef (гл.бухгалтер) Beneficiarul de apă (водопользователь) Primarul primăriei (Примар примарии)