107/01.02.2007 Hotărîre cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 1608 din 30 decembrie 2003
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează
în Hotărîrea Guvernului nr.1608 din 30 decembrie 2003
nr. 107 din 01.02.2007
(în vigoare 09.02.2007)
Monitorul Oficial nr.18-20 art.120 din 09.02.2007
* * *
Guvernul HOTĂRĂŞTE:
Se aprobă modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.1608 din 30 decembrie 2003 “Cu privire la recunoaşterea societăţilor internaţionale de clasificare a navelor” (se anexează).
| PRIM-MINISTRU | Vasile TARLEV |
Contrasemnează: |
|
| Viceprim-ministru, ministrul afacerilor | |
| externe şi integrării europene | Andrei STRATAN |
| Ministrul economiei şi comerţului | Igor DODON |
| Ministrul transporturilor şi gospodăriei drumurilor | Vasile URSU |
Chişinău, 1 februarie 2007. |
|
| Nr.107. |
Aprobate
prin Hotărîrea Guvernului nr.107
din 1 februarie 2007
Modificările şi completările
ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.1608 din 30 decembrie 2003
Hotărîrea Guvernului nr.1608 din 30 decembrie 2003 “Cu privire la recunoaşterea societăţilor internaţionale de clasificare a navelor” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.6-12, art.75) se modifică şi se completează după cum urmează:
la punctul 2, cuvintele “Inspectoratul Registrului Naval al Republicii Moldova” se substituie prin cuvintele “Întreprinderea de Stat “Registrul Naval”;
Hotărîrea se completează cu două puncte noi, 3 şi 4, avînd următorul conţinut:
“3. Se deleagă împuternicirile următoarelor societăţi de clasificare la acordarea serviciilor de certificare a conformităţii navelor cu prevederile tratatelor internaţionale în domeniul transportului naval la care Republica Moldova este parte, cu eliberarea certificatelor respective:
| - State Enterprise “Registrul Naval” | - Moldova; |
| - Shipping Register of Ucraine | - Ucraina; |
| - Bulgarian Register of Shipping | - Bulgaria; |
| - Maritime Bureau of Shipping | - Cipru; |
| - Poland Register of Shipping | - Polonia; |
| - Hellenic Register of Shipping | - Republica Elenă; |
| - Cyprus Bureau of Shipping | - Cipru. |
4. Se autorizează următoarele societăţi de clasificare să efectueze inspectarea tehnică a navelor de navigaţie internă sub pavilionul Republicii Moldova în conformitate cu prevederile Acordului european privind transportarea internaţională a mărfurilor periculoase pe căile navigabile interne (ADN) şi Regulilor privind transportarea mărfurilor periculoase pe Dunăre (ADN-D), cu eliberarea certificatelor respective de admitere:
| - Germanischer Lloyd | - Germania; |
| - Bureau Veritas | - Franţa; |
| - Lloyd′s Register of Shipping | - Anglia; |
| - Russian Maritime Register of Shipping | - Rusia; |
| - Rassian River Register | - Rusia.”; |
punctele 3 şi 4 devin, respectiv, punctele 5 şi 6;
la punctul 5:
cuvintele “pct.1” se substituie prin cuvintele “punctele 1, 3 şi 4”;
se completează în final cu textul “şi prevederilor Acordului european privind transportarea internaţională a mărfurilor periculoase pe căile navigabile interne (ADN) şi Regulilor privind transportarea mărfurilor periculoase pe Dunăre (ADN-D)”;
la punctele 5 şi 6, cuvîntul “Comunicaţiilor” se substituie prin cuvintele “Gospodăriei Drumurilor”;
la punctul 6, după cuvîntul “Externe” se introduc cuvintele “şi Integrării Europene”.