Постановление № 107 от 01.02.2007
об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 1608 от 30 декабря 2003 г.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в
Постановление Правительства № 1608 от 30 декабря 2003 г.
N 107 от 01.02.2007
(в силу 09.02.2007)
Мониторул Офичиал N 18-20 ст.120 от 09.02.2007
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 1608 от 30 декабря 2003 г. «О признании международных квалификационных обществ» (прилагаются).
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Василе ТАРЛЕВ |
| Контрассигнуют: | |
| зам. премьер-министра, | |
| министр иностранных дел и европейской интеграции | Андрей СТРАТАН |
| министр экономики и торговли | Игорь ДОДОН |
| министр транспорта и дорожного хозяйства | Василе УРСУ |
Кишинэу, 1 февраля 2007 г. |
|
| № 107. |
Утверждены
Постановлением Правительства
№ 107 от 1 февраля 2007 г.
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ,
которые вносятся в Постановление Правительства
№ 1608 от 30 декабря 2003 г.
В Постановление Правительства № 1608 от 30 декабря 2003 г. «О признании международных квалификационных обществ» (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6-12, ст.75) вносятся следующие изменения и дополнения:
в названии постановления слово «квалификационных» заменить словом «классификационных»;
в пункте 2 слова «Инспекцию Судового регистра Республики Молдова» заменить словами «Государственное предприятие «Registrul Naval»;
постановление дополнить двумя новыми пунктами 3 и 4 следующего содержания:
«3. Предоставить полномочия нижеперечисленным классификационным обществам на оказание услуг по освидетельствованию судов на соответствие их требованиям международных конвенций в области водного транспорта, участницей которых является Республика Молдова, с выдачей соответствующих свидетельств:
| - State Enterprise „Registrul Naval” | - Молдова; |
| - Shipping Register of Ucraine | - Украина; |
| - Bulgarian Register of Shipping | - Болгария; |
| - Maritime Bureau of Shipping | - Кипр; |
| - Poland Register of Shipping | - Польша; |
| - Hellenic Register of Shipping | - Греция; |
| - Cyprus Bureau of Shipping | - Кипр. |
4. Уполномочить нижеперечисленные классификационные общества осуществлять технические осмотры судов внутреннего плавания, плавающих под флагом Республики Молдова, на предмет их соответствия требованиям Европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ) и Правил перевозки опасных грузов по Дунаю (ВОПОГ-Д) с выдачей соответствующих свидетельств о допущении:
| - Germanischer Lloyd | - Германия; |
| - Bureau Veritas | - Франция; |
| - Lloyd′s Register of Shipping | - Англия; |
| - Rassian Maritime Register of Shipping | - Россия; |
| - Rassian River Register | - Россия»; |
пункты 3 и 4 считать соответственно пунктами 5 и 6;
в пункте 5:
слова «пункте 1» заменить словами «пунктах 1, 3 и 4»;
внести в конце текст «и положениям Европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ) и Правил перевозки опасных грузов по Дунаю (ВОПОГ-Д)»;
в пунктах 5 и 6 слово «связи» заменить словами «дорожного хозяйства»;
пункт 6 после слова «дел» дополнить словами «и европейской интеграции».