1170/21.12.2010 Hotărîre cu privire la aprobarea Planului specific adiţional la Planul naţional de prevenire şi combatere a traficului de fiinţe umane pe anii 2010-2011
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
cu privire la aprobarea Planului specific adiţional la Planul
naţional de prevenire şi combatere a traficului
de fiinţe umane pe anii 2010-2011
nr. 1170 din 21.12.2010
(în vigoare 31.12.2010)
Monitorul Oficial nr.259-263 art.1315 din 31.12.2010
* * *
În temeiul Legii nr.241-XVI din 20 octombrie 2005 privind prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.164-167, art.812), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă Planul specific adiţional la Planul naţional de prevenire şi combatere a traficului de fiinţe umane pe anii 2010-2011 (se anexează).
2. Fondurile necesare realizării obiectivelor cuprinse în Planul specific adiţional aprobat prin pct.1 din prezenta hotărîre vor fi asigurate de către fiecare instituţie cu atribuţii în domeniu, în raport cu termenele de realizare, priorităţile şi resursele disponibile, care vor fi incluse în bugetele proprii.
3. Ministerele, alte autorităţi administrative centrale şi autorităţile administraţiei publice locale, responsabile de implementarea măsurilor preconizate, vor prezenta Comitetului naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane, trimestrial, rapoarte despre realizarea Planului specific adiţional la Planul naţional de prevenire şi combatere a traficului de fiinţe umane pe anii 2010-2011.
| PRIM-MINISTRU | Vladimir FILAT |
Contrasemnează: |
|
| Viceprim-ministru, ministrul afacerilor | |
| externe şi integrării europene | Iurie Leancă |
| Viceprim-ministru, ministrul economiei | Valeriu Lazar |
| Ministrul afacerilor interne | Victor Catan |
| Ministrul muncii, protecţiei sociale şi familiei | Valentina Buliga |
| Ministrul educaţiei | Leonid Bujor |
| Ministrul sănătăţii | Vladimir Hotineanu |
| Ministrul culturii | Boris Focşa |
| Ministrul tehnologiilor informaţionale şi comunicaţiilor | Alexandru Oleinic |
| Ministrul finanţelor | Veaceslav Negruţa |
Chişinău, 21 decembrie 2010. |
|
| Nr.1170. |
Aprobat
prin Hotărîrea Guvernului
nr.1170 din 21 decembrie 2010
PLANUL SPECIFIC
adiţional la planul de prevenire şi combatere a traficului de fiinţe umane
pe anii 2010-2011
| Scopurile strategice | Scopurile şi obiectivele specifice | Activităţile/ subactivităţile |
Structurile responsabile de implementare |
Partenerii | Termenul de realizare |
Sursele | Rezultatele scontate |
|
| bugetare | alte surse | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. Investigarea cazurilor de implicare a funcţionarilor de stat în traficul de persoane, urmărirea şi condamnarea acestora | ||||||||
| Investigarea cazurilor de complicitate a funcţionarilor de stat în infracţiuni legate de traficul de fiinţe umane | Demonstrarea vinovăţiei şi condamnarea funcţionarilor de stat care au facilitat infracţiunea de trafic de fiinţe umane | Fortificarea capacităţilor organelor de drept în vederea identificării funcţionarilor de stat implicaţi în cazuri de trafic de fiinţe umane |
Ministerul Afacerilor Interne/ Centrul pentru Combaterea Traficului de Persoane; Procuratura Generală; Serviciul de Informaţii şi Securitate |
Permanent | Cazuri de infracţiuni de trafic de fiinţe umane investigate şi condamnate | |||
| Acumularea în cadrul urmăririi penale a probelor temeinice pentru demonstrarea vinovăţiei funcţionarilor de stat implicaţi în cazuri de trafic de fiinţe umane | Ministerul Afacerilor Interne/ Centrul pentru Combaterea Traficului de Persoane; Procuratura Generală; |
Permanent | Probe temeinice acumulate | |||||
| Crearea unui mecanism de monitorizare şi de evaluare a dosarelor penale de trafic de fiinţe umane (intentate, încetate, finalizate prin pronunţarea sentinţei) sub aspectul implicării funcţionarilor de stat în facilitarea/ asistarea acestei categorii de infracţiuni, inclusiv evidenţa plîngerilor/ sesizărilor privind astfel de cazuri | Procuratura Generală | Raport semestrial | Raport de monitorizare şi evaluare prezentat Comitetului naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane | |||||
| Intensificarea cooperării organelor de drept cu mass-media şi societatea civilă pentru prevenirea impunităţii şi combaterea corupţiei în cauzele de trafic de fiinţe umane | Ministerul Afacerilor Interne/ Centrul pentru Combaterea Traficului de Persoane; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; Procuratura Generală |
Organizaţia Internaţională pentru Migraţie; Centrul de Prevenire a Traficului de Femei; organizaţii şi asociaţii ale societăţii civile; instituţii de informare în masă |
Permanent | Societatea civilă, inclusiv mass-media, cooperează cu organele de drept pentru prevenirea impunităţii şi combaterea corupţiei în cauzele de trafic de fiinţe umane | ||||
| Efectuarea analizei cauzelor şi pedepselor aplicate pentru infracţiunile de trafic de fiinţe umane, inclusiv prin prisma implicării funcţionarilor de stat în facilitarea/ asistarea de infracţiuni | Ministerul Justiţiei | Organizaţia Internaţională pentru Migraţie, Curtea Supremă de Justiţiei | 2010-2011 | Studiu realizat | ||||
| Crearea unui mediu de intoleranţă faţă de orice implicare ilegală a funcţionarilor de stat în cazuri de trafic de fiinţe umane | Perfecţionarea mecanismului existent de investigaţii, atît sub aspect legislativ, cît şi sub aspect instituţional, în concordanţă cu următoarele principii: eficienţă, operativitate, abordare complexă (multidisciplinară), legalitate, respectarea drepturilor şi libertăţii omului, continuitatea procesului penal |
Revizuirea şi, după caz, înaintarea propunerilor pentru modificarea legislaţiei (revizuirea legislaţiei la compartimentul aplicării măsurilor proactive de investigaţii, elaborarea proiectelor de lege pentru modificarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii şi Codului de procedură penală) | Procuratura Generală; Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei; Serviciul de Informaţii şi Securitate; Ministerul Afacerilor Interne; Ministerul Justiţiei |
Curtea Supremă de Justiţie | Semestrul I 2011 |
Mijloace bugetare | Proiecte de legi elaborate | |
| Perfecţionarea mecanismului existent de urmărire penală, atît sub aspect legislativ, cît şi sub aspect instituţional, pentru excluderea verigilor inutile | Revizuirea sistemului existent de urmărire penală: evaluarea oportunităţii de a exclude organul de urmărire penală din procesul penal; sporirea rolului de conducere şi coordonare al procurorului în procesul penal |
Ministerul Afacerilor Interne; Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei; Serviciul Vamal; Procuratura Generală; Ministerul Justiţiei |
Curtea Supremă de Justiţie | Semestrul I 2011 |
Mijloace bugetare | Studii realizate; proiecte de legi elaborate |
||
| Îmbunătăţirea procesului de colectare a informaţiilor referitoare la cazurile de trafic de fiinţe umane la toate etapele procesului penal, incluzînd investigarea, urmărirea, condamnarea şi sentinţele stabilite pentru persoanele găsite vinovate de infracţiuni legate de traficul de fiinţe umane | Crearea unei baze de date funcţionale la nivel central aflată în administrarea Secretariatului Comitetului naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane | Prezentarea către Comitetul naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane a propunerilor de constituire a unui grup mixt de lucru, format din reprezentanţi ai Procuraturii Generale, Ministerului Afacerilor Interne, Serviciului de Informaţii şi Securitate, Serviciului Grăniceri, în vederea examinării posibilităţilor de creare a unei baze de date comune a organelor de drept, menite să sprijine eforturile de colectare a informaţiilor cu privire la cazurile de trafic de fiinţe umane la toatele etapele procesului penal, inclusiv a informaţiilor de la punctele de trecere a frontierei de stat | Comitetul naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane; Ministerul Afacerilor Interne; Serviciul de Informaţii şi Securitate; Serviciul Grăniceri; Ministerul Justiţiei; Secretariat Permanent |
2011 | Surse extrabugetare | Bază de date creată şi funcţională; membrii secretariatului naţional instruiţi în administrarea bazei de date |
||
| Asigurarea accesibilităţii informaţiilor şi schimbului de date la nivel naţional şi internaţional în domeniul prevenirii şi combaterii traficului de fiinţe umane | Crearea şi dezvoltarea sistemului naţional centralizat de evidenţă a datelor privind traficul de fiinţe umane | Elaborarea unui mecanism eficient de schimb de informaţii între instituţiile abilitate şi organizaţiile neguvernamentale implicate | Procuratura Generală; Ministerul Afacerilor Interne; Ministerul Justiţiei; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei |
Semestrul I 2011 |
Mijloace bugetare | Acorduri şi protocoale de colaborare care conţin prevederi referitoare la schimbul de date | ||
| Stabilirea unor indicatori comuni de evidenţă a datelor cu privire la persoanele implicate în traficul de fiinţe umane | Ministerul Afacerilor Interne; Ministerul Justiţiei; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; Procuratura Generală |
Indicatori comuni stabiliţi | ||||||
| Crearea unui sistem interconectat între instituţiile cu atribuţii de investigare, urmărire penală şi judecare a cauzelor penale referitoare la traficul de fiinţe umane | Procuratura Generală; Ministerul Afacerilor Interne; Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei |
Semestrul II 2011 |
Mijloace bugetare | Sistem creat | ||||
| 2. Asistenţa şi protecţia victimelor traficului de persoane | ||||||||
| Acordarea asistenţei şi protecţia victimelor traficului de fiinţe umane | Identificarea şi protecţia copiilor şi adulţilor victime ale traficului de fiinţe umane | Majorarea alocaţiilor financiare pentru cofinanţarea Centrului de asistenţă şi protecţie a victimelor şi potenţialelor victime ale traficului de fiinţe umane potrivit Cadrului bugetar pe anii 2011-2013 | Ministerul Finanţelor; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei |
2011 | Majorare cu 555,1 mii lei | Alocaţii financiare majorate | ||
| Alocarea mijloacelor financiare, conform Cadrului bugetar pe anii 2011-2013, pentru repatrierea copiilor şi adulţilor victime şi potenţiale victime ale traficului de fiinţe umane, traficului de migranţi ilegali, precum şi a copiilor neînsoţiţi | Ministerul Finanţelor | Organizaţia Internaţională pentru Migraţie; Fundaţia “Terre des Hommes”; Centrul Internaţional “La Strada” |
2011 | 100 mii lei | Mijloace financiare alocate | |||
| Extinderea colaborării internaţionale în domeniu în scopul identificării şi protejării posibilelor victime ale traficului de fiinţe umane, inclusiv prin încheierea unor acorduri bilaterale în acest sens | Ministerul Afacerilor Interne; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; Serviciul de Informaţii şi Securitate |
Centrul Internaţional “La Strada” | 2010-2011 | Acorduri bilaterale încheiate şi semnate; colaborare internaţională dezvoltată |
||||
| Acordarea serviciilor de repatriere a persoanelor vulnerabile aflate peste hotare, a victimelor traficului de fiinţe umane (adulţi şi copii), ale traficului de migranţi ilegali, a copiilor neînsoţiţi | Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei | 2010 | 100 mii lei | Servicii de repatriere acordate | ||||
| 2011 | 100 mii lei | |||||||
| Protecţia instituţională a persoanelor din regiunea transnistreană care au suferit în urma traficului de fiinţe umane | Consiliul raional Căuşeni; Comisia teritorială Căuşeni pentru combaterea traficului de fiinţe umane |
2011 | 373,5 mii lei | Protecţie instituţională asigurată victimelor traficului de fiinţe umane din regiunea transnistreană | ||||
| Îmbunătăţirea sistemul de protecţie a copiilor victime ale traficului de fiinţe umane, încurajînd organele de drept să solicite consultanţa experţilor din ONG-uri | Operarea modificărilor în actele legislative şi normative pentru reglementarea şi ajustarea procedurii de audiere a minorilor victime ale traficului de fiinţe umane în încăperi special amenajate, prin intermediul unui specialist (psihopedagog), cu participarea, după caz, a ofiţerului de urmărire penală, a procurorului sau a judecătorului | Ministerul Afacerilor Interne | 2011 | Număr de acte legislative revizuite şi ajustate în ceea ce priveşte procedura de audiere a victimelor traficului de fiinţe umane | ||||
| 3. Cooperare naţională şi internaţională | ||||||||
| Îmbunătăţirea cooperării dintre comisiile teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane şi organele de drept | Implementarea prevederilor Strategiei Sistemului naţional de referire (SNR) pentru protecţia şi asistenţa victimelor şi potenţialelor victime ale traficului de fiinţe umane, aprobate prin Hotărîrea Parlamentului nr.257-XVI din 5 decembrie 2008 | Extinderea Sistemului naţional de referire în 5 raioane | Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei | Organizaţia Internaţională pentru Migraţie; Fondul ONU pentru Populaţie |
2010 | Surse extrabugetare | Instruirea personalului şi dotarea locurilor de muncă, conform necesităţilor, pentru 5 echipe multidisciplinare | |
| Monitorizarea continuă a activităţii comisiilor teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane şi instruirea membrilor acestora | Continuarea şedinţelor comune de lucru ale comisiilor teritoriale cu reprezentanţii organelor de drept, autorităţile publice locale şi societatea civilă | Secretariatul Comitetului naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane; comisiile teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane |
Organizaţia Internaţională pentru Migraţie; Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa |
Permanent | Surse extrabugetare | Număr de şedinţe de lucru în cadrul comisiilor teritoriale; număr de procese-verbale; număr de vizite pe teren |
||
| Organizarea seminarelor de instruire şi schimb de bune practici între comisiile teritoriale | Secretariatul Comitetului naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane; comisiile teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane |
Organizaţia Internaţională pentru Migraţie; Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa | Permanent | Surse extrabugetare | Număr de membri ai Comisiilor teritoriale instruiţi | |||
| Semnarea memorandumurilor multilaterale de cooperare între structurile din domeniul prevenirii şi combaterii traficului de fiinţe umane (comisiile teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane, echipele multidisciplinare şi ONG-urile prezente în teritoriu) şi organele de drept la nivel teritorial | Elaborarea şi aplicarea unui model de memorandum multilateral de cooperare (document-tip) | Comitetul naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane; comisiile teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane; Ministerul Afacerilor Interne; Centrul pentru Combaterea Traficului de Persoane; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; organizaţii non guvernamentale |
Semestrul I 2011 |
Model de memorandum multilateral de cooperare elaborat şi aprobat | ||||
| Negocierea şi adoptarea memorandumului multilaterale de cooperare | Comitetul naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane; comisiile teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane; Ministerul Afacerilor Interne; Centrul pentru Combaterea Traficului de Persoane; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; organizaţii nonguvernamentale |
2010- 2011 | Număr de negocieri; memorandum multilateral adoptat |
|||||
| Organizarea întrunirilor periodice ale organizaţiilor din sfera antitrafic la nivel teritorial în scopul coordonării acţiunilor şi îmbunătăţirii colaborării | Desfăşurarea întrunirilor periodice cu participarea comisiilor teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane şi a organelor de drept, în cadrul cărora să fie abordate problemele şi/sau inovaţii de sistem ce ţin de prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane, care necesită intervenţii la nivel de politici municipale/ raionale şi/sau la nivel legislativ | Comitetul naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane; comisiile teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane; Ministerul Afacerilor Interne; Centrul pentru Combaterea Traficului de Persoane; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei |
Permanent | Număr de şedinţe de lucru; număr de întruniri; schimb de experienţă în cadrul comisiilor teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane |
||||
| Discutarea/ soluţionarea în comun a cazurilor de trafic de fiinţe umane care, din cauza complexităţii sau a gravităţii, necesită intervenţia factorilor de decizie din cadrul comisiilor teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane | Comitetul naţional pentru combaterea traficului de fiinţe umane; comisiile teritoriale pentru combaterea traficului de fiinţe umane; Ministerul Afacerilor Interne; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei |
Permanent | Şedinţe de lucru; mese rotunde; schimburi de bune practici |
|||||
| 4. Sensibilizare şi informare | ||||||||
| Organizarea campaniilor de sensibilizare şi informare a populaţiei, care vor avea în calitate de grupuri-ţintă copiii din instituţiile rezidenţiale, populaţia cu un grad crescut de vulnerabilitate | Sensibilizarea publicului larg privind prevenirea traficului de fiinţe umane | Realizarea măsurilor de sensibilizare în instituţiile rezidenţiale pentru copii, prin intermediul teatrului social (instrument interactiv de educaţie de la egal la egal) la tema traficului de fiinţe umane şi a violenţei | Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei | Organizaţia Internaţională pentru Migraţie; Centrul de informare şi documentare privind drepturile copilului |
2011 | Din resursele partenerilor | Copii din instituţiile rezidenţiale informaţi în domeniul prevenirii traficului de fiinţe umane şi a violenţei | |
| Organizarea sesiunilor de informare şi orientare cu privire la pericolele traficului de fiinţe umane pentru absolvenţii instituţiilor rezidenţiale; distribuirea de materiale informative |
Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; echipele multidisciplinare teritoriale |
Organizaţia Internaţională pentru Migraţie | 2011 | Materiale informative oferite de Organizaţia Internaţională pentru Migraţie | Copii din instituţiile rezidenţiale informaţi cu privire la pericolele traficului de fiinţe umane | |||
| Sensibilizarea societăţii privind traficul de fiinţe umane prin intermediul operelor de cultură şi artă | Ministerul Culturii | 2010-2011 | Număr de spectacole şi spectatori, de expoziţii şi vizitatori | |||||
| Organizarea şi desfăşurarea campaniilor de sensibilizare a minorilor privind riscurile şi consecinţele traficului de copii | Ministerul Afacerilor Interne; Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei |
2011 | Număr de campanii de sensibilizare organizate şi desfăşurate | |||||
| Campania de informare “Tinerii sînt o resursă” | Ministerul Tineretului şi Sportului | Membrii Comitetului naţional de coordonare a activităţilor dedicate Anului Internaţional al Tineretului (2010-2011) | 2010 | 30 mii lei | Autorităţi publice centrale şi locale; instituţii din domeniul educaţiei şi ştiinţei, agenţi economici, antreprenori şi oameni de afaceri informaţi şi sensibilizaţi privind valorificarea potenţialului copiilor şi tinerilor; copii şi tineri informaţi privind fenomenul traficului de fiinţe umane |
|||