1395/08.12.2008 Hotărîre privind aprobarea formularelor aferente activităţii şi veniturilor nerezidenţilor, precum şi modului de completare a acestora

Anexa nr.3

la Hotărîrea Guvernului

nr.1395 din 8 decembrie 2008

Forma NERRAP 08

Форма

RAPORTUL
privind activitatea desfăşurată de reprezentanţa nerezidentului
ОТЧЕТ
о деятельности, осуществляемой представительством нерезидента

Pentru uz intern

 

Codul fiscal _________________________________

Фискальный код

Denumirea reprezentanţei ____________________

Наименование представительства

Data prezentării ______________________

Дата представления

Perioada fiscală ______________________

Налоговый период (P/AAAA)

Codul activităţii conform CAEM _______________________________________________________________

Код деятельности согласно КЭДМ

Statul de reşedinţă al nerezidentului __________________________________________________________

Страна нерезидента

Denumirea nerezidentului în numele căruia activează reprezentanţa pe teritoriul republicii ________

Наименование нерезидента, от имени которого осуществляет деятельность представительство на

территории республики

___________________________________________________________________________________________

Inspectoratul Fiscal de Stat _________________________________________________________________

Государственная налоговая инспекция

lei (леев)

Inclusiv:

В том числе:
Retribuirea muncii (531)
Оплата труда

Suma de control __________________________ (se reflectă suma din rîndul 120)

Контрольная сумма

Conducătorul nerezidentului ____________________________________________

Руководитель нерезидента

Contabil-şef ________________________________________________________

Главный бухгалтер

L.Ş. / М.П.

Anexa nr.4

la Hotărîrea Guvernului

nr.1395 din 8 decembrie 2008

MODUL DE COMPLETARE

a Raportului privind activitatea desfăşurată de reprezentanţa nerezidentului

1. Potrivit art.76 din Codul fiscal, Raportul privind activitatea desfăşurată de reprezentanţa nerezidentului în Republica Moldova urmează a fi prezentat anual, cel tîrziu la data de 25 martie a anului imediat următor anului fiscal de gestiune.

2.Codul fiscal al reprezentanţei trebuie să corespundă cu cel indicat în documentele de înregistrare eliberate de organele abilitate, conform legislaţiei în vigoare.

3. La poziţia „Statul de reşedinţă al nerezidentului” se indică denumirea statului şi codul statului conform anexei nr.2 la Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu, aprobate în conformitate cu legislaţia în vigoare.

4. Perioada fiscală constituie anul fiscal sau altă perioadă din anul fiscal, pentru care reprezentanţa urmează să prezinte sau a prezentat Raportul. Perioada fiscală se completează cu un cod, care are următoarea structură: P/AAAA, unde P este codul perioadei fiscale, care obţine valoarea A, iar AAAA – anul. De exemplu, pentru anul 2008, la poziţia „Perioada fiscală” se va indica A/2008.

5. În rîndul 010 se indică suma finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie specială neutilizate (soldul) la începutul perioadei fiscale.

6. În rîndul 020 se indică suma finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie specială transferate de către nerezident (întreprinderea ale cărei interese sînt reprezentate în republică) pentru realizarea măsurilor cu destinaţie specială.

7. În rîndul 030 va fi indicată suma încasărilor de alt gen, realizate de reprezentanţă în perioada anului.

8. În rîndul 040 se va reflecta suma totală a încasărilor.

9. În rîndul 050 se va indica suma totală a cheltuielilor suportate de reprezentanţă în perioada anului, suma rîndurilor 060 şi 110.

10. În rîndul 120 se va reflecta soldul finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie specială la sfîrşitul perioadei fiscale, calculat ca diferenţa rîndurilor 040 şi 050.

11. Raportul se va completa cu toc cu cerneală sau cu pixul. Corectarea informaţiei în raport se permite numai cu certificarea corectării prin semnătura contabilului. La poziţiile raportului care nu se completează se indică „-” (cratimă).

12. Conducătorul reprezentanţei va semna raportul şi va indica data prezentării lui. Primirea raportului se va confirma de Inspectoratul Fiscal de Stat teritorial prin ştampila de antet şi semnătura inspectorului.