Постановление № 1395 от 08.12.2008
об утверждении типовых бланков, относящихся к деятельности и доходам нерезидентов, а также порядок их заполнения
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении типовых бланков, относящихся к деятельности
и доходам нерезидентов, а также порядок их заполнения
N 1395 от 08.12.2008
(в силу 19.12.2008)
Мониторул Офичиал N 226-229 ст.1417 от 19.12.2008
* * *
Утратил силу: 08.07.2016
Постановление Правительства N 836 от 05.07.2016
В целях выполнения положений части (4) статьи 74 и части (5) статьи 76 раздела II Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 г. (повторно опубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить:
типовой бланк формы NER 08 "Декларация о подоходном налоге нерезидента" согласно приложению № 1;
порядок заполнения декларации о подоходном налоге нерезидента согласно приложению № 2;
типовой бланк формы NERRAP 08 "Отчет о деятельности, осуществляемой представительством нерезидента" согласно приложению № 3;
порядок заполнения отчета о деятельности, осуществляемой представительством нерезидента согласно приложению № 4.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Зинаида ГРЕЧАНЫЙ |
| Контрассигнуют: | |
| первый зам. премьер-министра, | |
| министр экономики и торговли | Игорь Додон |
| министр финансов | Мариана Дурлештяну |
Кишинэу, 8 декабря 2008 г. |
|
| № 1395. |
[Приложения N 1,2 утратили силу согласно Пост.Прав. N 834 от 01.12.2015, в силу 01.01.2016]
|
Приложение № 3 к Постановлению Правительства № 1395 от 8 декабря 2008 г. Forma NERRAP 08 Форма |
||
|
RAPORTUL |
Pentru uz intern Для внутреннего пользования |
|
|
Codul fiscal _________________________________ Фискальный код Denumirea reprezentanţei ____________________ Наименование представительства |
Data prezentării ______________________ Дата представления Perioada fiscală ______________________ Налоговый период (P/AAAA) |
|
Codul activităţii conform CAEM _______________________________________________________________ Код деятельности согласно КЭДМ Statul de reşedinţă al nerezidentului __________________________________________________________ |
|
|
Страна нерезидента |
(denumirea, codul statului) /(наименование, код страны) |
|
Denumirea nerezidentului în numele căruia activează reprezentanţa pe teritoriul republicii ________ Наименование нерезидента, от имени которого осуществляет деятельность представительство на территории республики ___________________________________________________________________________________________ Inspectoratul Fiscal de Stat _________________________________________________________________ Государственная налоговая инспекция |
|
|
lei (леев) |
||
| Indicatorii Показатели |
Codul Код |
Suma Сумма |
| 1 | 2 | 3 |
| Soldul finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie specială la începutul perioadei fiscale (423) Сальдо целевого финансирования и поступлений на начало налогового периода: |
010 | |
| Finanţări şi încasări cu destinaţie specială primite în perioada fiscală (423) Целевые финансирования и поступления, полученные в течение налогового периода |
020 | |
| Alte încasări Другие поступления |
030 | |
| Total (rîndurile 010 + 020 + 030) Всего |
040 | |
| Cheltuieli suportate, total (rîndurile 060 + 070 + 080 + 080 + 090 + 100 + 110 + 110) Понесенные затраты, всего |
050 | |
|
Inclusiv: В том числе: |
060 |
|
| Asigurări (533) Страхование |
070 | |
| Uzura (124) Износ |
080 | |
| Materiale (212) Материалы |
090 | |
| Servicii primite (241) Полученные услуги |
100 | |
| Alte cheltuieli Другие расходы |
110 | |
| Soldul finanţărilor şi încasărilor cu destinaţie specială la sfîrşitul perioadei fiscale (rîndul 040 – rîndul 050) Сальдо целевого финансирования и поступлений на конец налогового периода |
120 | |
|
Suma de control __________________________ (se reflectă suma din rîndul 120) |
|
|
Контрольная сумма |
(указывается сумма из строки 120) |
|
Conducătorul nerezidentului ____________________________________________ |
|
|
Руководитель нерезидента |
(semnătura/подпись) |
|
Contabil-şef ________________________________________________________ |
|
|
Главный бухгалтер L.Ş. / М.П. |
(semnătura/подпись) |
Приложение № 4
к Постановлению Правительства
№ 1395 от 8 декабря 2008 г.
ПОРЯДОК
заполнения отчета о деятельности, осуществляемой
представительством нерезидента
1. Согласно статье 76 Налогового кодекса отчет о деятельности, осуществляемой представительством нерезидента в Республике Молдова, должен быть представлен ежегодно, не позднее 25 марта года, следующего за отчетным налоговым годом.
2. Фискальный код представительства должен соответствовать коду, указанному в регистрационных документах, выданных уполномоченными органами согласно действующему законодательству.
3. В позиции "Страна нерезидента" указывается название и код страны согласно приложению № 2 к Техническим правилам о порядке печатания, использования и заполнения таможенной декларации, утвержденным Приказом Таможенной службы № 199-O от 29 октября 2004 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 226-232, ст.482).
4. Налоговый период соответствует налоговому году или другому периоду налогового года, за который представительство должно представить или представило отчет. Налоговый период заполняется в виде кода, который имеет следующую структуру: Р/АААА, где P – код налогового периода, который соответствует – A, а AAAA – год. Например, для 2008 года налоговый период будет указан следующим образом: A/2008.
5. В строке 010 указывается сальдо целевого финансирования и поступлений на начало налогового периода.
6. В строке 020 указывается сумма целевого финансирования и поступлений, перечисленных нерезидентом (предприятием, интересы которого представляются в республике), для реализации мероприятий целевого назначения.
7. В строке 030 указываются другие поступления, реализованные представительством в течение года.
8. В строке 040 отражается сумма всех доходов.
9. В строке 050 указывается сумма всех понесенных затрат представительством в течение года – сумма строк 060 и 110.
10. В строке 120 отражается сальдо целевого финансирования и поступлений на конец налогового периода, исчисленное как разница строк 040 и 050.
11. Отчет заполняется чернильной или шариковой ручкой. Исправление информации в отчете допускается только в случае, если он заверен подписью налогоплательщика. В позициях отчета, которые не заполняются, проставляется черточка („-”);
12. Руководитель представительства подписывает отчет и указывает дату его представления. Факт получения отчета подтверждается территориальной государственной налоговой инспекцией путем проставления штампа и подписи инспектора.
[Приложение N 4 изменено Пост.Прав. N 950 от 17.11.2014, в силу 21.11.2014]