Lege nr. 1569 din 26.02.1998

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

privind modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1998

nr. 1569-XIII  din  26.02.98

 (în vigoare 19.03.1998) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.24-25 art.166 din 19.03.1998

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Art.I. – Legea bugetului pe anul 1998 nr.1446-XIII din 27 decembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.10-11, art.52; Legea nr.1523-XIII din 19 februarie 1998) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 13:

la alineatele (1), (3) şi (4), după cuvintele "Federaţia Rusă" se introduc cuvintele "şi Republica Belarus";

la alineatul (7), cuvîntul "bunuri" se substituie prin cuvintele "valori de mărfuri şi materiale", iar după cuvintele "depozitelor vamale, precum şi" se introduc cuvintele "importul şi comercializarea mărfurilor la magazinele "duty-free,";

după alineatul (7) se introduce alineatul (8), cu următorul cuprins:

"(8) Începînd cu 30 aprilie 1998, produsele petroliere originare din Federaţia Rusă şi Republica Belarus şi importate de acolo nu se supun taxei pe valoarea adăugată numai în cazul prezentării de către importator a certificatului de confirmare, eliberat de organul fiscal al ţării exportatoare, privind calcularea taxei pe valoarea adăugată la volumul comercializat al producţiei exportate."

2. La articolul 15, litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"a) tutunul importat pentru prelucrare şi producere de mărfuri supuse accizelor de către agenţii economici care au relaţii fiscale cu sistemul bugetar al republicii şi care dispun de secţii de fermentare şi de fabricare a produselor din tutun în bază de licenţă;";

3. Articolul 16:

alineatul (3) se exclude;

alineatul (4) devine alineatul (3).

4. Articolul 18 alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(3) Departamentul Controlului Vamal, în baza acordurilor încheiate cu agenţii economici producători şi cu agenţii economici specializaţi în deservirea în agricultură, care dispun de licenţe acordate de Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, se autoriză să prelungească durata termenului de plată a taxei pe valoarea adăugată: cu cel mult 90 de zile la importul, de către producători, de materie primă, materiale şi articole de completare, cu cel mult 180 de zile la importul de material săditor şi cu cel mult 270 de zile la importul de îngrăşăminte minerale, seminţe de lucernă şi sfeclă de zahăr, mazăre şi soia, destinate implementării de noi tehnologii."

5. Articolul 27:

alineatul (1):

punctul 1):

litera a) se completează în final cu o nouă liniuţă, cu următorul cuprins:

"- al producţiei finite de la depozitele societăţilor pe acţiuni "Cristal-Flor" (Floreşti), "Fabrica de Sticlă din Chişinău" şi "Glass Container Company" (Chişinău), conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998. Taxa pe valoarea adăugată aferentă cheltuielilor efectuate pentru fabricarea producţiei date se trece la preţul de cost;";

litera g) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"g) importul utilajului (cu excepţia biroticii, utilajului pentru businessul de joc şi de distracţie) şi pieselor de schimb pentru acesta, al mijloacelor de transport şi al pieselor de schimb pentru acestea, al materiei prime şi al materialelor auxiliare pentru producerea medicamentelor, al tehnicii agricole şi al pieselor de schimb pentru aceasta, al criblurii şi al resturilor de granit, al bitumului petrolier;";

la litera h), după cuvintele "premixele proteico-vitamino-minerale," se introduc cuvintele "preparatele veterinare,";

litera i) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"i) lucrările îndeplinite la finalizarea construcţiei de case, conform listei aprobate de Guvern. Taxa pe valoarea adăugată aferentă materialelor de construcţie utilizate se trece la preţul de cost al construcţiei;";

după litera k) se introduc literele l) şi m), cu următorul cuprins:

"l) în sumă de 3022,4 mii lei – volumul de comercializare a 38,4 mii tone de păcură, livrate de către Societatea pe Acţiuni "Tirex-Petrol" fabricilor de zahăr în conformitate cu dispoziţia Guvernului nr.572-d din 27 decembrie 1995;

m) întreprinderile Societăţii Orbilor – la producţia fabricată de acestea;";

punctul 2) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"2) de vărsarea la buget a taxei pe valoarea adăugată:

a) producătorii, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, – pentru producţia din fitotehnie în formă naturală şi din zootehnie în formă de masă vie şi sacrificată. Suma taxei pe valoarea adăugată se evidenţiază în mod distinct în documentele de comercializare a producţiei menţionate. Suma taxei pe valoarea adăugată lăsată la dispoziţia întreprinderilor nu se supune impozitului pe venit;

b) Direcţia Generală pentru Rezervele Materiale de pe lîngă Guvern – pentru bunurile materiale comercializate, cu condiţia utilizării sumelor calculate pentru acumularea şi completarea rezervelor materiale ale statului;

c) Societatea pe Acţiuni "Fabrica de Sticlă din Chişinău" – în mărime de 50 la sută din volumul de comercializare a producţiei finite, cu condiţia folosirii sumelor calculate la completarea mijloacelor circulante;";

punctul 4) se completează în final cu litera d), cu următorul cuprins:

"d) persoanele fizice – pe ajutorul material primit din fondurile de rezervă al Guvernului şi ale autorităţilor administraţiei publice locale, precum şi din contul mijloacelor sindicatelor, în conformitate cu regulamentele care prevăd acordarea acestor ajutoare;";

punctul 5) se completează în final cu litera d), cu următorul cuprins:

"d) întreprinderile şi organizaţiile Societăţii Orbilor;";

punctul 6) se completează în final cu litera k), cu următorul cuprins:

"k) întreprinderile şi organizaţiile Societăţii Orbilor;";

după punctul 16) se introduc două puncte noi, 17) şi 18), cu următorul cuprins:

"17) de taxa pe valoarea adăugată pentru mărfurile produse şi serviciile prestate şi de plăţile pentru folosirea resurselor minerale – întreprinderile penitenciarelor. Taxa pe valoarea adăugată aferentă cheltuielilor efectuate pentru producerea mărfurilor şi prestarea serviciilor se trece la preţul de cost;

18) de taxa vamală:

a) Societatea pe Acţiuni "Alfa-Nistru" (Soroca) – la importul din Polonia a borcanelor de sticlă de tipul XIII-89-1700;

b) întreprinderile Societăţii Orbilor – pentru materialele (materiale plastice şi articole din material plastic; hîrtie şi carton; articole din pastă de celuloză, de hîrtie sau carton; carton gofrat şi articole din acesta; saci şi pungi pentru ambalat mărfuri; aparate de iluminat şi părţile lor; lămpi pentru reclame luminoase şi articole similare) importate în scopul utilizării lor în procesul de producţie la întreprinderile date.";

după alineatul (5) se introduce alineatul (6), cu următorul cuprins:

"(6) Volumul de comercializare pe piaţa internă a lînii spălate de către prelucrătorii autohtoni de materie primă se va supune taxei pe valoarea adăugată de 10 la sută."

6. Articolul 30 alineatul (1) se completează în final cu litera e), cu următorul cuprins:

"e) Ministerului Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale 50 la sută din mijloacele provenite de la eliberarea tuturor tipurilor de licenţe pentru utilizarea lor la întreţinerea Direcţiei de autorizare, atestare şi certificare."

7. La articolul 31 alineatul (2), cuvintele "pentru consolidarea bazei tehnico-materiale a ministerului şi pentru deplasări în interes de serviciu" se substituie prin cuvintele "pentru crearea şi consolidarea bazei tehnico-materiale a ministerului şi pentru deplasări în interes de serviciu, conform unui deviz aprobat de Guvern".

8. Articolul 39:

la alineatul (2), ultima propoziţie se substituie prin două propoziţii noi cu următorul cuprins: "Întreprinderile sectorului energetic şi ale gospodăriei locativ-comunale nu-şi vor calcula reciproc penalităţi pentru neachitarea în termen pentru resursele energetice consumate şi serviciile comunale prestate proporţional datoriilor instituţiilor bugetare faţă de acestea. Penalităţile calculate instituţiilor bugetare, întreprinderilor sectorului energetic şi gospodăriei locativ-comunale conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998 nu se vor aplica.";

după alineatul (6) se introduc alineatele (7), (8), (9), (10), (11) şi (12), cu următorul cuprins:

"(7) Asociaţiei Ştiinţifice de Producţie "Porumbeni" pentru perioada 1 martie – 1 iunie 1998 i se acordă dreptul de utilizare temporară în proporţie de 50 la sută din suma impozitelor care urmează să fie achitate la buget, dar nu mai mult de 500 mii lei, în scopul pregătirii seminţelor hibride de porumb pentru comercializare. Onorarea plăţilor fiscale în perioada menţionată se efectuează în conformitate cu acordul semnat cu inspectoratul fiscal teritorial.

(8) Ministerului Finanţelor i se acordă dreptul să efectueze transmiterea datoriilor la plăţile în bugetul de stat şi în bugetele locale şi la creditele acordate de Ministerul Finanţelor de la unii agenţi economici altor agenţi economici, inclusiv de la Societatea pe Acţiuni "Tirex-Petrol", Concernul de Stat "Arca-Moldova" şi Compania "Agropetrol" gospodăriilor agricole – a datoriilor pentru carburanţi şi lubrifianţi, piese de schimb şi alte materiale necesare pentru reparaţia tehnicii agricole, primite de aceste gospodării în anul 1997 în conformitate cu articolul 31 alineatul (5) lit.e), f) şi g) din Legea bugetului de stat pe anul 1997, precum şi de la Asociaţia Ştiinţifică de Producţie "Porumbeni" gospodăriilor agricole – a datoriilor pentru seminţele hibride de porumb primite de aceste gospodării.

(9) Societatea pe Acţiuni "Tirex-Petrol" va transmite întreprinderilor de producere a cărnii de porc din raioanele Orhei şi Donduşeni şi Societăţii pe Acţiuni "Avicola-Tîrnova" din raionul Donduşeni datoriile creditoare care se socot după aceste întreprinderi conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998. Consiliul creditorilor, în baza planurilor de restructurare elaborate în conformitate cu Legea restructurării întreprinderilor nr.958-XIII din 19 iulie 1997, va examina posibilitatea şi necesitatea îngheţării datoriilor creditoare ale întreprinderilor menţionate (inclusiv datoriile creditoare transmise acestora de la Societatea pe Acţiuni "Tirex-Petrol" conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998) faţă de bugetul de stat, bugetele locale şi bugetul asigurărilor sociale de stat pînă la 1 ianuarie 1999, cu achitarea lor eşalonată, în rate egale, în anii 1999-2001.

(10) Se anulează sancţiunile pecuniare aplicate de către organele teritoriale ale Serviciului Fiscal de Stat faţă de Societatea pe Acţiuni "Ionel" în mărime de 1402,5 mii lei, conform Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr.202 din 28 noiembrie 1993, şi faţă de Societatea pe Acţiuni "Prietenia", Societatea pe Acţiuni "Lalova" şi Cooperativa Agricolă "Cinişeuţi" din raionul Rezina – în mărime de, respectiv, 44 mii lei, 18,6 mii lei şi 33,7 mii lei, faţă de Asociaţia Gospodăriilor Ţărăneşti "Olişcani" din raionul Şoldăneşti – în mărime de 221,7 mii lei, faţă de Gospodăria Agricolă "Semănătorul" din raionul Orhei – în mărime de 72 mii lei, precum şi dobînda în mărime de 94 mii lei şi penalităţile în mărime de 23 mii lei calculate pentru creditul alocat Gospodăriei Agricole "Semănătorul" de către Ministerul Finanţelor. Se anulează datoriile (inclusiv penalităţile calculate) Cooperativei Agricole "Tacmin" din raionul Călăraşi faţă de bugetul de stat, bugetul local şi bugetul asigurărilor sociale de stat în mărime de 268,6 mii lei.

(11) Întreprinderile sectorului energetic şi ale gospodăriei locativ-comunale îşi anulează reciproc penalităţile calculate pentru neachitarea în termen pentru resursele energetice consumate şi serviciile comunale prestate, conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998, în limita penalităţilor anulate de către acestea instituţiilor bugetare la data indicată.

(12) Consiliul creditorilor va îngheţa, pînă la 1 ianuarie 1999, cu achitarea eşalonată, în rate egale, în anii 1999-2001, datoriile la plăţile în bugetul de stat şi în bugetele locale:

a) ale întreprinderilor Concernului "Moldova-Gaz" S.A., ale Asociaţiei Republicane de Producţie "Termocomenergo", ale Societăţii pe Acţiuni "Termocom", ale Concernului de Stat "Apă-Canal" şi ale întreprinderilor fondate în urma reorganizării Companiei de Stat "Moldenergo" – în limitele datoriilor instituţiilor bugetare pentru resursele energetice consumate şi serviciile comunale prestate, conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998;

b) ale întreprinderilor care se află în cicluri tehnologice şi de exploatare unice ale sistemului de alimentare a economiei republicii cu resurse energetice şi servicii comunale – în limitele depăşirii datoriilor instituţiilor bugetare conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998, îngheţate de către întreprinderile Concernului "Moldova-Gaz" S.A., Asociaţiei Republicane de Producţie "Termocomenergo", Societăţii pe Acţiuni "Termocom", Concernului de Stat "Apă-Canal" şi de către întreprinderile fondate în urma reorganizării Companiei de Stat "Moldenergo", faţă de datoriile celor din urmă la plăţile în bugetul de stat şi în bugetele locale."

9. Articolul 42:

la alineatul (5), după cuvintele "de la antreprenori şi subantreprenori" se introduc cuvintele "şi de la furnizorii de materiale de construcţie.";

la alineatul (6), după cuvintele "Consiliul Creditorilor" se introduc cuvintele "şi ale agenţilor economici cărora le-a fost deschisă procedura falimentară prin intermediul procedurii de reorganizare sau lichidare, conform planurilor aprobate de către comitetele creditorilor ale agenţilor economici respectivi,".

10. Articolul 43:

alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(1) Se aprobă, în componenţa bugetului de stat, fondul pentru susţinerea producătorilor şi întreprinzătorilor în sumă de 70 milioane lei, din care 50 milioane lei pentru finanţarea viticulturii, 6,6 milioane lei pentru acordarea Companiei de Leasing "Tehagroleasing" a unor credite cu rata anuală a dobînzii de 5 la sută, pe un termen de 5 ani de la data acordării, pentru procurarea de tehnică agricolă de la Societatea pe Acţiuni "Tracom" (în sumă de 6 milioane lei) şi de la Societatea pe Acţiuni "Agromaşina" (în sumă de 0,6 milioane lei) şi livrarea acesteia către producătorii agricoli, 5 milioane lei pentru susţinerea gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) şi 5 milioane lei pentru susţinerea micului business din agricultură şi colectare, 1 milion lei pentru realizarea măsurilor cu privire la colectarea şi depozitarea centralizată a pesticidelor inutilizabile şi interzise, prevăzute în Hotărîrea Guvernului nr.474 din 21 mai 1997, 1,4 milioane lei pentru asigurarea activităţii Serviciului antigrindină al Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei, 1 milion lei – Concernului Republican pentru Gospodăria Apelor "Apele Moldovei" pentru executarea în primul semestru a lucrărilor de prevenire a inundaţiilor şi reparaţia construcţiilor hidrotehnice.";

după alineatul (2) se introduc alineatele (3), (4) şi (5), cu următorul cuprins:

"(3) Se prelungeşte pentru anul 1998 acţiunea articolului 31 alineatul (5) litera i) şi acţiunea articolului 39 alineatul (3) din Legea bugetului de stat pe anul 1997.

(4) Se autoriză Ministerul Finanţelor să suporte, din contul încasărilor totale la bugetul de stat, cheltuieli în sumă de 2,8 milioane dolari S.U.A. pentru onorarea obligaţiilor prevăzute în Hotărîrea Parlamentului nr.1244-XIII din 10 iulie 1997. Suma menţionată se va perfecta în formă de credit tehnic Companiei de Leasing "Tehagroleasing" cu rata anuală a dobînzii de 5 la sută pe un termen de 5 ani de la data acordării.

(5) Se prelungeşte pentru anul 1998 acţiunea punctului 1 litera a) din Regulamentul repartizării şi utilizării mijloacelor bugetare alocate în anul 1997 pentru susţinerea gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr.1313-XIII din 25 iulie 1997, extinzînd-o şi asupra gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) cărora le-au fost acordate creditele respective în anul 1997 pînă la intrarea în vigoare a Legii bugetului de stat pe anul 1997. Cheltuielile respective se efectuează din contul alocaţiilor prevăzute în bugetul de stat pe anul 1998 pentru susţinerea gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)."

11. Articolul 53:

alineatul unic devine alineatul (1);

din alineatul (1) se exclude ultima propoziţie;

după alineatul (1) se introduc alineatele (2) şi (3), cu următorul cuprins:

"(2) Ministerul Finanţelor va efectua defalcări Ministerului Afacerilor Interne în proporţie de 70 la sută din sumele încasate la bugetul de stat a amenzilor şi altor sancţiuni administrative aplicate de către colaboratorii organelor afacerilor interne (cu excepţia amenzilor aplicate de poliţia rutieră), din veniturile de la realizarea bunurilor fără stăpîn şi din veniturile de la activitatea ilicită de întreprinzător, depistate de organele afacerilor interne. Mijloacele respective vor fi utilizate la achitarea datoriilor la plata compensaţiilor băneşti în schimbul raţiei alimentare şi indemnizaţiilor unice pentru anii 1994-1997.

(3) Rezultatele operaţiunilor efectuate conform alineatelor (1) şi (2) vor fi reflectate în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat în baza dărilor de seamă trimestriale ale Ministerului Afacerilor Interne."

12. Articolul 54:

litera k) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"k) să efectueze cheltuieli care ar satisface cerinţele la deschiderea procedurilor falimentare şi la iniţierea altor proceduri judiciare, inclusiv cheltuielile legate de efectuarea procedurilor judiciare pentru restabilirea mijloacelor de stat din contul încasărilor totale la bugetul de stat sau din contul sumelor real restabilite, alocaţiile respective reflectîndu-se în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat;";

articolul se completează cu literele l) şi m), cu următorul cuprins:

"l) să finanţeze din contul încasărilor totale la bugetul de stat cheltuielile prevăzute în bugetul de stat pe anul 1997 pentru realizarea programului de contorizare în limitele soldului mijloacelor nefinanţate în acest scop;

m) să aloce în martie-mai 1998 producătorilor agricoli, care şi-au onorat în întregime obligaţiile pentru creditele tehnice primite în anul 1997 de la Ministerul Finanţelor în conformitate cu articolul 31 alineatul (5) literele e), f) şi g) din Legea bugetului de stat pe anul 1997, un credit tehnic în sumă de 45 milioane lei cu rata anuală a dobînzii de 5 la sută, cu un termen de rambursare nu mai tîrziu de 1 noiembrie 1998, dintre care 10 milioane lei pentru procurarea pieselor de schimb şi materialelor necesare pentru reparaţia tehnicii agricole; 15 milioane lei pentru procurarea îngrăşămintelor minerale; 20 milioane lei pentru procurarea carburanţilor şi lubrifianţilor. Creditul va fi alocat din contul plăţii datoriilor restante, conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998, faţă de bugetul de stat ale organizaţiilor ce comercializează piese de schimb şi materiale necesare pentru reparaţia tehnicii agricole, îngrăşăminte minerale, carburanţi şi lubrifianţi producătorilor agricoli respectivi. Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei în comun cu autorităţile administraţiei publice locale vor asigura rambursarea de către producătorii agricoli a creditelor menţionate prin livrare de produse agricole pentru necesităţile statului. Modul de creditare a producătorilor agricoli şi de rambursare a creditelor nominalizate se stabileşte de către Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei şi Ministerul Finanţelor."

13. Articolul 61 se completează în final cu textul ", cu excepţia alineatelor (1), (2), (3) şi (4) ale articolului 13 care se vor aplica după 45 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi. Pînă la expirarea acestui termen, la importul mărfurilor (lucrărilor, serviciilor) din ţările membre ale C.S.I. se aplică metoda calculării taxei pe valoarea adăugată utilizată în 1997."

14. Anexa nr.1 capitolul II punctul 10:

  poziţia:

15. Notele din anexa nr.5:

punctul 1 se completează în final cu un nou alineat, cu următorul cuprins:

"Autoturismele se supun accizelor numai la importul acestora.";

după punctul 1 se introduce un nou punct, 2, cu următorul cuprins:

"2. La berea importată în republică se stabileşte cota accizelor în mărime de 3 lei pentru un litru.";

punctele 2 şi 3 devin respectiv punctele 3 şi 4.

16. Anexa nr.6:

la poziţia 01051100, cuvintele "Reproducători de păsări, tineret de o zi" se substituie prin cuvintele "Animale şi păsări de prăsilă, tineret de păsări de o zi";

după poziţia 02 se introduce textul:

notele se completează în final cu punctul 10, care va avea următorul cuprins:

"10. Se scutesc de taxa vamală carnea şi măruntaiele comestibile destinate industrializării, importate de către societăţile pe acţiuni: "Carmez" (Chişinău), "Basarabia-Nord" (Bălţi), "Iahni" (Ceadîr-Lunga), "Atlant" (Ungheni), "Izvor" (Bulboaca), "Roma" (Cimişlia), "Carina" (Briceni), "Moldova" (Floreşti). În cazul folosirii de către întreprinderile nominalizate a cărnii şi a măruntaielor comestibile importate în alte scopuri decît industrializarea lor, organele cu funcţii de control vor încasa în mod incontestabil taxa vamală corespunzătoare, aplicînd sancţiunile prevăzute de legislaţie."

17. La anexa nr.11 punctul 4, cuvintele "localităţile rurale" se substituie prin cuvintele "oraşe şi localităţi rurale".

Art.II. – Prevederile articolului I se aplică de la 12 februarie 1998, cu excepţia punctelor 2, 3, 15 şi 16 care se aplică de la data intrării în vigoare a prezentei legi.

[Art.II completat prin Legea nr.96-XIV din 16.07.98, în vigoare 08.08.1998]

Art.III. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.