Lege nr. 558 din 29.07.1999

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la notariat

nr. 558-XIV  din  29.07.99

 (în vigoare 30.09.1999) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.106-108 art.514 din 30.09.1999

* * *

Abrogat: 21.02.2003

Legea R.Moldova nr.1453-XV din 08.11.2002 (Vezi Legea nr.780-XV din 27.12.2001 art.39 alin.4)

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Legea nr.1153-XIII din 11 aprilie 1997 cu privire la Notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.61, art.520; 1998, nr.16-17, art.111) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 1 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:

"(4) Activitatea notarială nu se află sub incidenţa Legii cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi."

2. La articolul 2 alineatul (1), cuvintele "este autorizat" se înlocuiesc cu cuvintele "este persoană fizică autorizată".

3. La articolul 4 litera d), penultima propoziţie va avea următorul cuprins: "Persoanele care au o vechime în activitatea juridică de cel puţin 10 ani pot fi scutite de stagiere de către Consiliul Uniunii Notarilor."

4. Articolul 12 va avea următorul cuprins:

"Articolul 12. Supravegherea activităţii notarilor

Supravegherea activităţii notarilor este exercitată de Ministerul Justiţiei şi de Consiliul Uniunii Notarilor, care asigură o practică Notarială unică şi analiza statistică a actelor notariale."

5. Articolul 16:

alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) În condiţiile legii, actul notarial poate fi îndeplinit în limba solicitată de persoana care se adresează notarului.";

articolul se completează cu alineatele (3) şi (4), cu următorul cuprins:

"(3) Dacă persoana care s-a adresat pentru îndeplinirea actului Notarial nu cunoaşte limba de stat, textele actelor îndeplinite pot fi traduse de notar sau traducător în limba solicitată de acesta.

(4) Dacă notarul cunoaşte limba străină solicitată de persoana interesată, la dorinţa acesteia, actul notarial poate fi îndeplinit şi în limba străină solicitată."

6. La articolul 20 propoziţia întîi, cuvîntul "arhivă" se înlocuieşte cu cuvintele "arhiva notarului".

7. La articolul 21 alineatul (1) litera b), textul "la atingerea plafonului de vîrstă sau" se exclude.

8. Articolul 23 alineatul (3) litera c) va avea următorul cuprins:

"c) la asigurare socială pe baza contribuţiei la sistemul public de asigurări sociale obligatorii şi la fondurile nestatale de pensii, în condiţiile legii."

9. Articolul 26 alineatul (3) se completează cu propoziţia: "Vina Notarului trebuie să fie stabilită prin hotărîre definitivă a instanţei de judecată."

10. La articolul 28 alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins:

"(1) Sancţiunile disciplinare se aplică de către Ministerul Justiţiei în comun cu Consiliul Uniunii Notarilor şi, în funcţie de gravitatea faptelor, constau în:"

11. La articolul 32 litera d), sintagma "Ministerului Finanţelor" se înlocuieşte cu sintagma "Ministerului Economiei şi Reformelor".

12. Articolul 37 alineatul (1):

litera a), după cuvîntul "redactarea", se completează cu cuvintele "şi îndeplinirea,";

litera b), după cuvintele "a pămîntului,", se completează cu cuvintele "a mijloacelor de transport,";

litera e) va avea următorul cuprins:

"e) legalizarea semnăturilor pe documente;";

la litera f), cuvintele "de către părţi" se exclud;

după litera k) se introduce o nouă literă, l), cu următorul cuprins:

"1) autentificarea contractelor cu privire la determinarea cotei-părţi din bunurile stăpînite în devălmăşie;";

litera l) devine litera m).

13. Articolul 38 alineatul (2):

litera c) se completează în final cu cuvintele "pe documente";

la litera d), cuvintele "de către părţi" se exclud.

14. Articolul 49:

alineatul (3) va avea următorul cuprins:

"(3) Notarul trebuie să ceară părţilor să prezinte documentele justificative şi autorizaţiile necesare îndeplinirii actului notarial, precum şi documentele care confirmă dreptul de proprietate asupra bunurilor persoanei care le înstrăinează sau le gajează.";

la alineatul (4), cuvintele "se consideră nulă" se înlocuiesc cu cuvintele "poate fi considerată nulă de către instanţa de judecată";

articolul se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:

"(5) Răspunderea pentru tăinuirea faptului aflării bunurilor înstrăinate (gajate) sub interdicţie (sechestru, arest, gaj), comunicarea preţului nereal sau altor date eronate în procesul îndeplinirii tranzacţiei o poartă partea vinovată."

15. Articolul 51 se completează cu alineatele (3) şi (4), cu următorul cuprins:

"(3) Pînă la autentificarea contractului de înstrăinare, persoana care înstrăinează este obligată să-i comunice persoanei care primeşte în proprietate existenţa sau lipsa restanţelor la impozite şi la alte plăţi obligatorii. În cazul depistării restanţelor după autentificarea contractului, obligaţia de a le plăti revine persoanei care a primit în proprietate bunul înstrăinat.

(4) Răspunderea pentru comunicarea informaţiei false sau incomplete privind restanţa o poartă persoana care înstrăinează."

16. Articolul 53 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:

"(3) Dreptul de substituire poate fi folosit de mandatar numai o singură dată, notarul făcînd în procura de bază o menţiune despre aceasta."

17. Articolul 60 va avea următorul cuprins:

"Articolul 60. Acoperirea din contul bunurilor succesorale a cheltuielilor

(1) Pînă la expirarea termenului prevăzut de lege pentru primirea moştenirii sau pînă la primirea certificatului de moştenitor, notarul dă dispoziţie ca persoanelor care sînt moştenitori să li se acorde sume de bani din contul averii succesorale:

a) pentru acoperirea cheltuielilor aferente îngrijirii defunctului în timpul bolii, precum şi înmormîntării lui;

b) pentru cheltuielile de conservare şi de administrare a bunurilor succesorale.

(2) Dispoziţia se eliberează de notar la prezentarea de către persoanele interesate a dovezilor ce confirmă cheltuielile menţionate la lit.a) şi lit.b) ale alin.(1)".

18. La articolul 61 alineatul (4), după cuvîntul "moştenitori" se introduce cuvîntul "legali", iar cuvîntul "obligatorie" se exclude.

19. Articolul 62 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:

"(4) În caz de deces al unuia din participanţii la privatizare – proprietar în devălmăşie, cota-parte a acestuia se determină la cererea moştenitorilor chemaţi la succesiune."

20. La articolul 64 alineatul (2):

în propoziţia întîi, cuvîntul "şi" se înlocuieşte cu cuvîntul "sau";

în propoziţia a doua, cuvintele "certificatului de moştenitor" se înlocuiesc cu cuvintele "dreptului de proprietate".

21. Articolul 67 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"(1) Notarul certifică semnătura de pe documentele care nu se întocmesc în forma autentică obligatorie, totodată, conţinutul lor nu trebuie să vină în contradicţie cu legea."

22. Articolul 68:

la alineatul (1), cifra "(2)" se înlocuieşte cu cifrele "(3) şi (4)";

la alineatul (2), cuvintele "nu este autorizat de Ministerul Justiţiei să traducă acte" se înlocuiesc cu cuvintele "nu cunoaşte limba străină".

23. Articolul 69:

alineatul (2) se completează în final cu următorul text: ", la prezentarea documentului cu fotografia, care certifică identitatea minorului";

articolul se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:

"(3) La certificarea faptelor menţionate la alin.(1), persoanei interesate i se eliberează certificat de forma stabilită."

24. Articolul 70 va avea următorul cuprins:

"Articolul 70. Certificarea identităţii persoanei cu persoana înfăţişată în fotografie

(1) Notarul certifică identitatea persoanei cu persoana înfăţişată în fotografie la prezentarea de către această persoană a documentului cu fotografia sa.

(2) La certificarea faptului menţionat la alin.(1), persoanei interesate i se eliberează certificat."

25. La articolul 71, cuvintele "datei", "data" se înlocuiesc cu cuvintele "timpului", respectiv "timpul".

26. La articolul 75, alineatul (3) se exclude.

27. La articolul 78:

alineatele (2) şi (3) se exclud;

alineatul (4) devine alineatul (2).

28. Capitolul XIII se exclude.

29. Articolul 88 alineatul (1):

sintagma "Ministerul Finanţelor" se înlocuieşte cu sintagma "Ministerul Economiei şi Reformelor";

alineatul se completează în final cu următoarea propoziţie: "Pentru efectuarea de acte notariale al căror obiect îl constituie bunuri imobiliare, plata nu va depăşi tarifele maxime prevăzute în anexa la prezenta lege."

30. Articolul 89:

la alineatul (1), cuvintele ", după achitarea impozitului pe venit şi altor plăţi obligatorii" se exclud;

după alineatul (1) se introduc alineatele (2) şi (3), cu următorul cuprins:

"(2) Mijloacele băneşti primite de către notar pentru activitatea Notarială trec în proprietatea lui numai după achitarea impozitelor şi altor plăţi obligatorii.

(3) Cheltuielile necesare activităţii notariale se stabilesc de Consiliul Uniunii Notarilor.";

alineatul (2) devine alineatul (4).

31. Articolul 96 se completează cu alineatele (7) şi (8), cu următorul cuprins:

"(7) Pînă la data de 31 decembrie 2000, actele notariale privind legalizarea semnăturilor şi a copiilor de pe documente pot fi îndeplinite de secretarii consiliilor săteşti (comunale) şi orăşeneşti.

(8) Mijloacele băneşti primite pentru serviciile notariale prestate de secretarii consiliilor săteşti (comunale) şi orăşeneşti se varsă în bugetul local."

32. La articolul 97, textul "Ministerului Justiţiei, unde vor fi păstrate pînă la transmiterea lor în Fondul Arhivistic de Stat" se înlocuieşte cu textul "Consiliului Uniunii Notarilor în păstrare".

[Pct.33 exclus prin Legea nr.822-XV din 07.02.2002, în vigoare 21.03.2002]

Notă: Se declară neconstituţional art.I pct.33. "Legea se completează cu următoarea anexă: "Tarifele maxime pentru efectuarea de acte notariale al căror obiect îl constituie bunuri imobiliare. prin Hot. Curţii Constituţionale nr.67 din 02.12.99

Art.II. – Guvernul, în termen de o lună:

[Lit.a) exclusă prin Legea nr.822-XV din 07.02.2002, în vigoare 21.03.2002]

Notă: Se declară neconstituţional art.II lit.a) prin Hot. Curţii Constituţionale nr.67 din 02.12.99

b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.