Закон № 558 от 29.07.1999

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате

№ 558-XIV  от  29.07.99

 (в силу 30.09.1999) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 106-108 ст.514 от 30.09.1999

* * *

Утратил силу: 21.02.2003

Закон Р.Молдова N 1453-XV от 08.11.2002 (См. Закон N 780-XV от 27.12.2001 ст.39 ч.4)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о нотариате № 1153-XIII от 11 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 61, ст. 520; 1998г., № 16-17, ст.111) внести следующие изменения и дополнения:

1. Статью 1 дополнить частью (4) следующего содержания:

"(4) На нотариальную деятельность не распространяется действие Закона о предпринимательстве и предприятиях.".

2. В части (1) статьи 2 слова "уполномочен оказывать" заменить словами "является физическим лицом, уполномоченным оказывать".

3. Предпоследнее предложение пункта d) статьи 4 изложить в следующей редакции: "Лица, имеющие стаж юридической деятельности не менее десяти лет, могут быть освобождены от стажировки Советом Союза нотариусов.".

4. Статью 12 изложить в следующей редакции:

"Статья 12. Надзор за деятельностью нотариусов

Надзор за деятельностью нотариусов осуществляется Министерством юстиции и Советом Союза нотариусов, которые обеспечивают единую нотариальную практику и статистический анализ нотариальных актов.".

5. В статье 16:

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) В соответствии с законом нотариальный акт может быть составлен на языке, приемлемом для лица, обратившегося к нотариусу.";

дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания:

"(3) Если лицо, обратившееся за совершением нотариального акта, не владеет государственным языком, тексты совершаемых документов могут быть переведены на приемлемый для него язык нотариусом или переводчиком.

(4) Если нотариус владеет иностранным языком, нотариальный акт по желанию обратившегося лица может быть составлен и на иностранном языке.".

6. В первом предложении статьи 20 слова " в архиве" заменить словами " в архиве нотариуса".

7. В пункте b) части (1) статьи 21 исключить слова "при достижении возрастного лимита или".

8. Пункт c) части (3) статьи 23 изложить в следующей редакции:

"c) на социальное обеспечение на основании взносов в систему обязательного государственного социального страхования и в негосударственные пенсионные фонды.".

9. Часть (3) статьи 26 дополнить предложением: "Вина нотариуса должна быть установлена вступившим в законную силу решением судебной инстанции.".

10. Абзац первый части (1) статьи 28 изложить в следующей редакции:

"(1) Дисциплинарные санкции применяются Министерством юстиции совместно с Советом Союза нотариусов и в зависимости от тяжести проступка состоят в следующем:".

11. В пункте d) статьи 32 слова "Министерства финансов" заменить словами "Министерства экономики и реформ".

12. В части (1) статьи 37:

пункт a) после слова "составление" дополнить словами "и совершение";

пункт b) после слова "земли," дополнить словами "транспортных средств,";

пункт e) изложить в следующей редакции:

"e) удостоверение подписей на документах;";

в пункте f) исключить слово "сторонами";

дополнить часть новым пунктом l) следующего содержания:

"l) удостоверение договоров об определении доли в совместной долевой собственности;";

пункт l) считать пунктом m).

13. В части (2) статьи 38:

пункт c) дополнить словами "на документах";

в пункте d) исключить слово "сторонами".

14. В статье 49:

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) Нотариус должен потребовать у сторон представления обосновывающих документов и разрешений, необходимых для совершения нотариального акта, а также документов, удостоверяющих право собственности на отчуждаемое или закладываемое имущество.";

в части (4) слова "является недействительной" заменить словами "может быть признана судебной инстанцией недействительной";

дополнить статью частью (5) следующего содержания:

"(5) Ответственность за сокрытие факта нахождения отчужденного (заложенного) имущества под запретом (секвестр, арест, залог), сообщение нереальной цены имущества или других недостоверных сведений в процессе совершения сделки несет виновная сторона.".

15. Статью 51 дополнить частями (3) и (4) следующего содержания:

"(3) До удостоверения договора об отчуждении отчуждающее лицо обязано сообщить приобретающему лицу о наличии либо отсутствии задолженностей по налогам и другим обязательным платежам. В случае обнаружения таких задолженностей после удостоверения договора обязательства по их погашению возлагаются на лицо, приобретшее отчужденное имущество.

(4) Ответственность за сообщение недостоверной или неполной информации о задолженностях несет отчуждающее лицо.".

16. Статью 53 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) Право передоверия может быть использовано доверенным лицом только один раз, о чем нотариус делает отметку в основной доверенности.".

17. Статью 60 изложить в следующей редакции:

"Статья 60. Оплата расходов за счет наследственного имущества

(1) До истечения установленного законом срока для получения наследства или до получения свидетельства о праве на наследство нотариус составляет соответствующее распоряжение о выдаче лицам, являющимся наследниками, денежных средств за счет наследственного имущества:

a) на покрытие расходов, связанных с уходом за умершим во время его болезни, а также на его похороны;

b) на расходы по охране наследственного имущества и управлению им.

(2) Распоряжение выдается нотариусом при предъявлении заинтересованными лицами документов, подтверждающих расходы, указанные в пунктах a) и b) части (1).".

18. Часть (4) статьи 61 после слова "другие" дополнить словом "законные", а слово "обязательную" в этой части исключить.

19. Статью 62 дополнить частью (4) следующего содержания:

"(4) В случае смерти одного из участников приватизации совместной собственности его доля определяется по заявлению наследников, имеющих право на наследство.".

20. В части (2) статьи 64:

в первом предложении слово "и" заменить словом "или";

во втором предложении слова "свидетельства о праве на наследство" заменить словами "права собственности".

21. Часть (1) статьи 67 изложить в следующей редакции:

"(1) Нотариус свидетельствует подлинность подписи на документах, не подлежащих обязательному нотариальному удостоверению, при этом их содержание не должно противоречить законодательству.".

22. В статье 68:

в части (1) слова "части (2)" заменить словами "частей (3) и (4)";

в части (2) слова "не имеет разрешения Министерства юстиции на осуществление перевода документов," заменить словами "не владеет иностранным языком,".

23. В статье 69:

часть (2) дополнить словами "при предъявлении документа с фотографией, удостоверяющего личность несовершеннолетнего";

дополнить статью частью (3) следующего содержания:

"(3) После удостоверения указанных в части (1) фактов заинтересованному лицу выдается свидетельство установленной формы.".

24. Статью 70 изложить в следующей редакции:

"Статья 70. Удостоверение тождественности с лицом, изображенным на фотографии

(1) Нотариус удостоверяет тождественность лица с изображенным на фотографии при предъявлении данным лицом документа со своей фотографией.

(2) После удостоверения факта, указанного в части (1), заинтересованному лицу выдается свидетельство.".

25. В статье 71 слова "даты", "дату" заменить соответственно словами "времени", "время".

26. В статье 75 исключить часть (3).

27. В статье 78:

исключить части (2) и (3);

часть (4) считать частью (2).

28. Главу XIII исключить.

29. В части (1) статьи 88:

слова "Министерством финансов" заменить словами "Министерством экономики и реформ";

дополнить часть предложением: "За совершение нотариальных актов, предметом которых является недвижимое имущество, плата не должна превышать максимальные тарифы, предусмотренные в приложении к настоящему закону.".

30. В статье 89:

в части (1) исключить слова ", за вычетом суммы подоходного налога и других обязательных платежей";

дополнить статью новой частью (2) и частью (3) следующего содержания:

"(2) Денежные средства, полученные нотариусом в результате нотариальной деятельности, переходят в его собственность только после уплаты налогов и других обязательных платежей.

(3) Расходы, необходимые для осуществления нотариальной деятельности, устанавливаются Советом Союза нотариусов.";

часть (2) считать частью (4).

31. Статью 96 дополнить частями (7) и (8) следующего содержания:

"(7) До 31 декабря 2000 года нотариальные действия по удостоверению подписей и заверению копий документов могут совершаться секретарями сельских (коммунальных) и городских советов.

(8) Средства, полученные от оплаты нотариальных услуг, оказываемых секретарями сельских (коммунальных) и городских советов, перечисляются в местные бюджеты.".

32. В статье 97 слова "Министерству юстиции" заменить словами "Совету Союза нотариусов", а слова "до передачи в Государственный архивный фонд" исключить.

[Пкт.33 утр. силу согласно Закону N 822-XV от 07.02.2002, в силу 21.03.2002]

Примечание: Признать неконституционным пкт.33 ст.I согласно Пост.Конституционного Суда N 67 от 02.12.99

Ст.II. – Правительству в месячный срок:

[Пкт.а)  утр. силу согласно Закону N 822-XV от 07.02.2002, в силу 21.03.2002]

Примечание: Признать неконституционным пкт.a) ст.II согласно Пост.Конституционного Суда N 67 от 02.12.99

b) привести в соответствие с настоящим законом свои нормативные акты.