Lege nr. 660 din 04.11.1999

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru rectificarea bugetului pe anul 1999

nr. 660-XIV  din  04.11.99

 (în vigoare 17.11.1999) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.128-129 art.634 din 17.11.1999

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Legea bugetului pe anul 1999 nr.216-XIV din 12 decembrie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.119-120, art.719; 1999, nr.59-61, art.275; nr.67-69, art.322; nr.73-77, art.345; nr.87-89, art.429, 431, 433; nr.96-97, art.483; nr.118-119, art.562) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 1, cifrele "2900", "3100" şi "200" se înlocuiesc cu cifrele "2984", "3567" şi, respectiv, "583".

2. La articolul 2 alineatul (1), cifrele "2253,9", "2453,9" şi "200" se înlocuiesc cu cifrele "2337,9", "2920,9" şi, respectiv, "583".

3. Articolul 3 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:

"(3) În cazul în care creditele externe nu au fost primite în volum deplin ca rezultat al reţinerii lor, Guvernul nu rambursează Băncii Naţionale a Moldovei împrumutul în sumă de 152,4 milioane lei, iar Banca Naţională a Moldovei acordă Guvernului un împrumut în sumă de 188 milioane lei pentru achitarea datoriei de stat externe, cu rambursarea lui ulterioară din contul primirii creditelor externe."

4. La articolul 4, cifrele "1400" se înlocuiesc cu cifrele "2000".

5. La articolul 5, alineatul (2) se completează în final cu cuvintele ", cu excepţia agenţilor economici indicaţi la art.43 alin.(5)".

6. Articolul 9 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:

"(4) Alte transferuri cu destinaţie specială la bugetele locale se repartizează conform anexelor nr.25-28."

7. La articolul 16 alineatul (4) litera b), textul "nu mai tîrziu de 1 martie 1999 -" se exclude.

8. Articolul 26:

alineatul (1):

punctul 1) se completează cu literele k) şi l), cu următorul cuprins:

"k) energia termică şi apa caldă livrate populaţiei. Taxa pe valoarea adăugată la materia primă, combustibil, alte resurse materiale şi servicii legate de producerea şi livrarea către populaţie a energiei termice şi apei calde nu se include în preţul lor de cost şi se trece, în modul stabilit, la decontările cu bugetul;

l) lucrările de reconstrucţie a sanatoriului de tuberculoză pentru copii din Ceadîr-Lunga, finanţate din contul mijloacelor băneşti acordate cu titlu de ajutor umanitar de către guvernul S.U.A. şi guvernul Turciei. Taxa pe valoarea adăugată aferentă cheltuielilor efectuate pentru aceste lucrări se trece la costul lor.";

punctul 15):

sintagma "Departamentul informaţie şi documentare a populaţiei" se înlocuieşte cu sintagma "Departamentul evidenţă şi documentare a populaţiei";

cuvintele "impozitului pe venit" se înlocuiesc cu cuvintele "a sumei cu care veniturile depăşesc cheltuielile conform devizului de mijloace speciale";

alineatul se completează cu punctele 17) şi 18), cu următorul cuprins:

"17) de vărsare la buget a impozitului pe venit şi a taxei pe valoarea adăugată – mijloacele obţinute din vînzarea fondurilor fixe şi altor bunuri materiale ale agenţilor economici, faţă de care judecătoria economică a deschis procesul de faliment (procedura de lichidare) conform Legii nr.786-XIII din 26 martie 1996 cu privire la faliment, cu condiţia folosirii mijloacelor respective în scopul stingerii datoriilor faţă de creditori;

18) de vărsare la buget a impozitului pe venit şi a taxei pe valoarea adăugată, aferente cesiunii, compensării şi anulării datoriilor curente, efectuate în conformitate cu Legea restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare nr.392-XIV din 13 mai 1999, – întreprinderile agricole care se lichidează conform legii menţionate.";

alineatul (3):

în propoziţia întîi, cuvintele "autovehiculelor personale)" se înlocuiesc cu cuvintele "autovehiculelor personale şi mobilei pentru oficii)";

propoziţia a doua va avea următorul cuprins: "Scutirea menţionată se aplică şi contribuabililor (cu excepţia celor cu investiţii străine) care obţin active materiale fixe în baza leasingului financiar.";

alineatul se completează în final cu următorul text: "Noţiunea de leasing financiar, în sensul prezentului alineat, înseamnă transmiterea activelor materiale fixe în folosinţă pe un termen egal cu perioada de exploatare a acestora. Prevederile prezentului alineat nu se aplică contribuabililor care procură mijloace fixe cu scopul dării lor în arendă."

9. Articolul 29:

alineatul (1):

cuvintele "peste hotare" se exclud;

se completează în final cu textul ", precum şi peste limita menţionată, în suma care depăşeşte veniturile obţinute din serviciile consulare prestate, aprobate în bugetul de stat, redusă cu suma indicată la alin.(2)";

la alineatul (2), cifrele "800" se înlocuiesc cu cifrele "1200";

la alineatul (3), cuvîntul "trimestriale" se înlocuieşte cu cuvîntul "lunare".

10. La articolul 30 alineatul (1), cifrele "6" şi "26,9" se înlocuiesc cu cifrele "25,8" şi, respectiv, "28,5".

11. După articolul 32 se introduce articolul 32/1, cu următorul cuprins:

"Art.32/1. – Mijloacele prevăzute la art.25 alin.(3), art.30 alin.(1), art.32 alin.(3), art.34 şi art.53 alin.(1) şi alin.(2) din Legea bugetului pe anul 1998 nr.1446-XIII din 27 decembrie 1997 şi neutilizate în anul 1998 pot fi utilizate în aceleaşi scopuri în anul 1999, cu reflectarea în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat."

12. Articolul 37:

alineatul (5) se completează cu următorul text: "Sumele impozitelor şi penalităţilor, calculate de către organele fiscale în anul 1999 pentru trimestrul IV al anului 1998, precum şi sumele dobînzilor şi penalităţilor, calculate în anul 1999 pentru aceeaşi perioadă pe creditele acordate de către Ministerul Finanţelor întreprinderilor agricole, faţă de care a fost deschisă procedura de lichidare conform Legii restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare, se consideră ca datorii istorice ale acestor întreprinderi faţă de buget.";

articolul se completează cu alineatele (7) şi (8), cu următorul cuprins:

"(7) În contul stingerii datoriilor istorice ale întreprinderilor agricole, care se lichidează în conformitate cu Legea restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare, se includ sumele compensatorii calculate, dar necompensate întreprinderilor respective pentru producerea şi predarea la prelucrare a laptelui, conform Legii bugetului de stat pe anul 1997 şi Legii bugetului pe anul 1998.

(8) Se suspendă, pe perioada negocierilor cu Societatea pe Acţiuni din Rusia "Gazprom" privind stingerea reciprocă a datoriilor, încasarea la bugetul de stat a amenzilor în sumă de 66,1 milioane lei de la Societatea pe Acţiuni Moldo-Rusă de tip deschis "Moldova-Gaz", ca succesor de drepturi al Societăţii pe Acţiuni de tip închis desfiinţate "Aprogaztranzit", aplicate pentru nedeclararea importului de gaze naturale."

13. Articolul 38:

alineatul unic devine alineatul (1);

se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins:

"(2) Mijloacele fondului menţionat nu sînt impozabile, nu pot fi sechestrate în scopul stingerii datoriilor de creditor şi nu pot fi folosite pentru achitarea amenzilor sau efectuarea altor plăţi, dacă aceasta nu este prevăzut de regulamentul respectiv."

14. Articolul 43:

alineatul (1):

sintagma "1 ianuarie 1998" se înlocuieşte cu sintagma "1 ianuarie 1999";

sintagma "Concernul de Stat "Moldresurse" se înlocuieşte cu sintagma "Centrul Republican pentru Resurse Materiale "Moldresurse";

după alineatul (1) se introduce alineatul (1/1),cu următorul cuprins:

"(1/1) Se stabileşte că Ministerul Finanţelor va prelua, în conformitate cu Legea restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare, datoriile, inclusiv diferenţa de curs, ale întreprinderilor agricole, cuprinse de programul "Pămînt", formate în baza contractelor încheiate în lei, între întreprinderile respective şi Centrul Republican pentru Resurse Materiale "Moldresurse", S.A. "Fertilitate" (Călăraşi) şi S.A. "Fertilitate" (Străşeni), în limitele datoriilor Centrului Republican pentru Resurse Materiale "Moldresurse", Societăţii pe Acţiuni "Fertilitate" (Călăraşi) şi Societăţii pe Acţiuni "Fertilitate" (Străşeni), estimate în dolari S.U.A., faţă de Ministerul Finanţelor. Suma diferenţei de curs se stabileşte pornindu-se de la suma datoriei nestinse şi de la diferenţa cursului oficial al valutei naţionale, stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data formării datoriei şi la data de 1 ianuarie 1999.";

articolul se completează cu alineatele (3) – (5), cu următorul cuprins:

"(3) Datoriile de creditor (suma principală a creditului, dobînzile şi penalităţile), cu scadenţa expirată, înregistrate conform situaţiei din 1 ianuarie 1999, şi datoriile cu scadenţa pînă la 31 decembrie 1999 ale întreprinderilor agricole, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, inclusiv ale gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) producătoare şi întreprinderilor specializate în prestarea serviciilor în agricultură, faţă de Compania de Leasing "Tehagroleasing", vor fi achitate începînd cu 1 ianuarie 2000.

(4) Datoriile de creditor anulate ale întreprinderilor din sectorul energetic, precum şi datoriile lor de creditor transmise, în conformitate cu Legea nr.336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor sectorului electroenergetic, la balanţa Întreprinderii de Stat "Moldtranselectro", nu se vor lua în considerare, iar sumele debitoare transmise se vor include în calculul venitului impozabil al întreprinderilor privatizate la prezentarea de către acestea a declaraţiei cu privire la impozitul pe venit pe anul 1999. Venitul obţinut se utilizează la acoperirea pierderilor atît din anii precedenţi, cît şi din anul în curs.

(5) Datoriile întreprinderilor de colectare a produselor cerealiere faţă de Departamentul Produselor Cerealiere al Ministerului Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare în sumă de 41952 lei, inclusiv datoriile Societăţii pe Acţiuni "Cereale – Cupcini" – 18554 lei, Societăţii pe Acţiuni "Întreprinderea de recepţionare a cerealelor Donduşeni" – 10728 lei şi Societăţii pe Acţiuni "Întreprinderea de colectare a cerealelor Rediul Mare" (judeţul Edineţ) – 12670 lei, se transformă în împrumut intern fără dobîndă de la bugetul de stat pe un termen de 6 luni de la data încheierii contractelor între Ministerul Finanţelor şi întreprinderile menţionate."

15. La articolul 49, după cuvintele "Contractele privind achiziţia de mărfuri" se introduce cuvîntul ", lucrări".

16. La articolul 50 alineatul (6), după cuvintele "Ministerul Finanţelor este în drept să perceapă în mod" se introduc cuvintele "prioritar şi".

17. Articolul 53:

litera e), după sintagma "30 iunie 1999", se completează cu textul ", precum şi plata dobînzilor şi penalităţilor la aceste împrumuturi, calculate în semestrul II al anului 1999";

se completează cu literele i) şi j), cu următorul cuprins:

"i) să compenseze, din contul încasărilor totale la bugetul de stat, veniturile ratate de Banca Comercială pe Acţiuni "Banca de Economii", ca rezultat al deservirii plăţilor persoanelor fizice la buget, şi necompensate în anul 1998, în sumă de 789,4 mii lei;

j) să utilizeze temporar mijloacele extrabugetare (speciale) disponibile ale instituţiilor bugetare pentru efectuarea cheltuielilor prioritare ale bugetului de stat, cu rambursarea lor ulterioară pe parcursul anului bugetar."

18. La articolul 54 litera b), cifrele "1009,1" se înlocuiesc cu cifrele "1333,2", iar cuvintele "în anii 1996-1998" se exclud.

19. La articolul 55 litera a), textul "- indexarea cheltuielilor sistemului bugetar" se exclude.

20. La articolul 57, cifrele "23" se înlocuiesc cu cifrele "28".

21. La anexa nr.1 partea II, titlul poziţiei 4 va fi următorul: "Curtea Constituţională şi autorităţile judecătoreşti".

22. Anexa nr.2:

poziţia 16:

după cuvintele "- încasările diferenţei la tarifele pentru energia termică livrată consumatorilor" se introduc 2 subalineate, cu următorul cuprins:

după cuvintele  "  -  amenzile  aplicate  de  Departamentul  control financiar  şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor" se introduce un subalineat, cu următorul cuprins:

anexa se completează cu poziţia 17, cu următorul cuprins:

23. La anexa nr.9 poziţia 17, cuvîntul "Motorină" se înlocuieşte cu textul "Motorină şi alt combustibil folosit în transport, cu excepţia gazului".

24. La anexa nr.10:

poziţiile 040210 şi 040221 se exclud;

poziţia 30 va avea următorul cuprins:

în coloana 3, cuvîntul "ecu" se înlocuieşte cu cuvîntul "euro".

25. La anexa nr.22:

la poziţia 2, sintagma "Departamentul informaţie şi documentare a populaţiei" se înlocuieşte cu sintagma "Departamentul evidenţă şi documentare a populaţiei";

poziţia 3 va avea următorul cuprins:

poziţia 9:

după cuvintele "(cu excepţia amenzilor aplicate de poliţia rutieră)" se completează cu textul ", din veniturile de la realizarea bunurilor fără stăpîn";

cifrele "3000,0" se înlocuiesc cu cifrele "6000,0".

26. Legea se completează cu anexele nr.25 - 28, cuprinse în anexele nr.1 - 4 la prezenta lege.

Art.II. – Se aprobă rectificarea anexei nr.1 la Legea bugetului pe anul 1999 conform anexei nr.5 la prezenta lege.