Закон № 660 от 04.11.1999

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

об уточнении бюджета на 1999 год

N 660-XIV  от  04.11.99

 (в силу 17.11.1999) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 128-129 ст.634 от 17.11.1999

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о бюджете на 1999 год № 216-XIV от 12 декабря 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 119-120, ст.719; 1999 г., № 59-61, ст.275; № 67-69, ст.322; № 73-77, ст.345; № 87-89, ст.429, 431, 433; № 96-97, ст.483; 3 118-119, ст.562) внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 1 цифры и слова "2900 миллионов", "3100 миллионов" и "200 миллионов" заменить соответственно цифрами и словами "2984 миллиона", "3567 миллионов" и "583 миллиона".

2. В части (1) статьи 2 цифры и слова "2253,9 миллиона", "2453,9 миллиона" и "200 миллионов" заменить соответственно цифрами и словами "2337,9 миллиона", "2920,9 миллиона" и "583 миллиона".

3. Статью 3 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) В случае неполучения внешних кредитов в полном объеме вследствие их задержки Правительство не возвращает Национальному банку Молдовы кредит в сумме 152,4 миллиона леев, а Национальный банк Молдовы предоставляет Правительству кредит в сумме 188 миллионов леев для погашения внешнего государственного долга с последующим его возвратом за счет получения внешних кредитов.".

4. В статье 4 цифры "1400" заменить цифрами "2000".

5. Часть (2) статьи 5 дополнить словами ", за исключением хозяйствующих субъектов, указанных в части (5) статьи 43.".

6. Статью 9 дополнить частью (4) следующего содержания:

"(4) Другие трансферты специального назначения местным бюджетам распределяются согласно приложениям 25 – 28.".

7. В пункте b) части (4) статьи 16 слова "не позднее чем до 1 марта 1999 года -" исключить.

8. В статье 26:

в части (1):

пункт 1) дополнить подпунктами k) и l) следующего содержания:

"k) тепловая энергия и горячая вода, отпущенные населению. Налог на добавленную стоимость по сырью, топливу и другим материальным ресурсам и услугам, связанным с производством и отпуском тепловой энергии и горячей воды населению, не включается в их себестоимость и относится в установленном порядке на расчеты с бюджетом;

l) работы по реконструкции Чадыр-Лунгского туберкулезного санатория для детей, финансируемые за счет денежных средств, предоставленных в виде гуманитарной помощи правительством США и правительством Турции. Налог на добавленную стоимость по затратам, осуществленным для выполнения указанных работ, относится на их стоимость;";

в пункте 15):

синтагму "Департамент информации и документирования населения" заменить синтагмой "Департамент учета и документирования населения";

слова "подоходного налога" заменить словами "превышения доходов над расходами по смете специальных средств";

дополнить часть пунктами 17) и 18) следующего содержания:

"17) от уплаты в бюджет подоходного налога и налога на добавленную стоимость – средства, вырученные от продажи основных фондов и других материальных ценностей, принадлежащих хозяйствующим субъектам, в отношении которых в экономическом суде возбужден процесс банкротства (открыта процедура ликвидации) согласно Закону о банкротстве № 786-XIII от 26 марта 1996 года, при условии использования соответствующих средств для погашения задолженности перед кредиторами;

18) от уплаты в бюджет подоходного налога и налога на добавленную стоимость при передаче, зачете и списании текущих долгов, произведенных согласно Закону о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13 мая 1999 года, – сельскохозяйственные предприятия, ликвидируемые в соответствии с указанным законом.";

в части (3):

в первом предложении слово "автомобилей)." заменить словами "автомобилей и мебели для офисов).";

второе предложение изложить в следующей редакции: "Указанное освобождение применяется также к налогоплательщикам (за исключением предприятий с иностранными инвестициями), получившим материальные активы на основе финансового лизинга.";

дополнить часть текстом следующего содержания: "Понятие финансового лизинга в настоящей части означает передачу материальных активов в пользование на срок, равный периоду их эксплуатации. Положения настоящей части не применяются к налогоплательщикам, приобретающим основные средства с целью сдачи их в аренду.".

9. В статье 29:

в части (1):

слова "за границей" исключить;

дополнить часть словами ", а также сверх указанных пределов в сумме, превышающей утвержденные в государственном бюджете доходы от оказания консульских услуг, с уменьшением на сумму, указанную в части (2).";

в части (2) цифры "800" заменить цифрами "1200";

в части (3) слово "квартальных" заменить словом "месячных".

10. В части (1) статьи 30 цифры и слова "6 процентов," и "26,9 миллиона" заменить соответственно цифрами и словами "25,8 процента," и "28,5 миллиона".

11. Дополнить закон статьей 32/1 следующего содержания:

"Ст.32/1. – Средства, предусмотренные частью (3) статьи 25, частью (1) статьи 30, частью (3) статьи 32, статьей 34 и частями (1) и (2) статьи 53 Закона о бюджете на 1998 год № 1446-XIII от 27 декабря 1997 года и не использованные в 1998 году, могут быть использованы на те же цели в 1999 году с отражением в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета.".

12. В статье 37:

часть (5) дополнить текстом следующего содержания: "Начисленные налоговыми органами в 1999 году суммы налогов и пени за IV квартал 1998 года, а также суммы процентов и пени, начисленные в 1999 году за этот же период по кредитам, выданным Министерством финансов сельскохозяйственным предприятиям, в отношении которых открыта процедура ликвидации согласно Закону о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации, признаются историческими долгами соответствующих предприятий перед бюджетом.";

дополнить статью частями (7) и (8) следующего содержания:

"(7) В счет погашения исторических долгов сельскохозяйственных предприятий, ликвидируемых в соответствии с Законом о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации, засчитываются начисленные, но не компенсированные данным предприятиям суммы компенсации за произведенное и сданное на переработку молоко, предусмотренные Законом о государственном бюджете на 1997 год и Законом о бюджете на 1998 год.

(8) Приостановить на период проведения переговоров о взаимном погашении долгов с российским акционерным обществом "Газпром" взыскание в государственный бюджет с молдавско-российского акционерного общества открытого типа "Moldova-gaz" – правопреемника упраздненного акционерного общества закрытого типа "Aprogaztranzit" – штрафов в сумме 66,1 миллиона леев, начисленных за недекларирование импорта природного газа.".

13. В статье 38:

действующую часть считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

"(2) Средства указанного фонда не облагаются налогами, на них не может быть наложен арест в целях погашения кредиторской задолженности, они не могут быть использованы для уплаты штрафов или осуществления других платежей, если это не предусмотрено соответствующим положением.".

14. В статье 43:

в части (1):

синтагму "1 января 1998 года" заменить синтагмой "1 января 1999 года";

синтагму "государственный концерн "Moldresurse" заменить синтагмой "Республиканский центр по материальным ресурсам "Moldresurse" в соответствующем падеже;

дополнить статью частями (1/1), (3) – (5) следующего содержания:

"(1/1) Установить, что Министерство финансов принимает на себя в соответствии с Законом о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации задолженность, в том числе курсовую разницу, сельскохозяйственных предприятий, входящих в программу "Pămînt", образовавшуюся по договорам, заключенным (в леях) между соответствующими предприятиями и республиканским центром по материальным ресурсам "Moldresurse", акционерным обществом "Fertilitate" (Кэлэрашь) и акционерным обществом "Fertilitate" (Стрэшень) в пределах задолженности, оцененной в долларах США, республиканского центра по материальным ресурсам "Moldresurse", акционерного общества "Fertilitate" (Кэлэрашь) и акционерного общества "Fertilitate" (Стрэшень) перед Министерством финансов. Сумма курсовой разницы устанавливается исходя из суммы непогашенной задолженности и разницы официального курса национальной валюты, установленного Национальным банком Молдовы на дату образования долга и на 1 января 1999 года.";

"(3) Образовавшиеся по состоянию на 1 января 1999 года просроченные кредиторские задолженности (основная сумма, проценты и пеня) и задолженности со сроком погашения до 31 декабря 1999 года сельскохозяйственных предприятий независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, в том числе производственных крестьянских (фермерских) хозяйств и предприятий, специализирующихся на предоставлении услуг в сфере сельского хозяйства, перед лизинговой компанией "Tehagroleasing" погашаются начиная с 1 января 2000 года.

(4) Списанные кредиторские задолженности предприятий электроэнергетического сектора, а также их кредиторские задолженности, переданные в соответствии с Законом о реструктуризации задолженностей предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года на баланс государственного предприятия "Moldtranselectro", не включаются, а переданные дебиторские задолженности включаются в расчет налогооблагаемого дохода приватизированных предприятий при представлении ими декларации о подоходном налоге за 1999 год. Полученный доход используется на погашение убытков как прошлых лет, так и текущего года.

(5) Задолженности хлебоприемных предприятий перед Департаментом хлебопродуктов Министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности в сумме 41952 лея, в том числе задолженности акционерного общества "Cereale-Cupcini" – 18554 лея, акционерного общества "Întreprinderea de recepţionare a cerealelor Donduşeni" – 10728 леев и акционерного общества "Întreprinderea de colectare a cerealelor Rediul Mare" (уезд Единец) – 12670 леев, перевести в беспроцентный внутренний заем, полученный из государственного бюджета, на срок 6 месяцев с момента заключения договора между Министерством финансов и указанными предприятиями.".

15. Статью 49 после слов "Договоры бюджетных учреждений о закупках товаров" дополнить словом ", работ".

16. Часть (6) статьи 50 после слов "Министерство финансов имеет право" дополнить словами "приоритетного и".

17. В статье 53:

пункт е) после синтагмы "на 30 июня 1999 года" дополнить словами ", а также уплату процентов и пени по этим кредитам, начисленных во втором полугодии 1999 года.";

дополнить статью пунктами i) и j) следующего содержания:

"i) компенсировать за счет общих поступлений доходов в государственный бюджет потери доходов акционерно-коммерческого банка "Banca de Economii" в сумме 789,4 тысячи леев, образовавшиеся в результате обслуживания приема платежей в бюджет от физических лиц и не компенсированные в 1998 году;

j) временно использовать свободные внебюджетные (специальные) средства бюджетных учреждений для осуществления приоритетных расходов государственного бюджета с последующим восстановлением их в течение бюджетного года.".

18. В пункте b) статьи 54 цифры "1009,1" заменить цифрами "1333,2", а цифры и слова "в 1996 – 1998 годах" исключить.

19. В пункте а) статьи 55 слова "- индексации расходов бюджетной системы;" исключить.

20. В статье 57 цифры "23" заменить цифрами "28".

21. Название позиции 4 раздела II приложения 1 изложить в следующей редакции: "Конституционный суд и органы судебной власти".

22. В приложении 2:

в позиции 16:

после слов "- поступления разницы в тарифах на тепловую энергию, отпускаемую потребителям" дополнить позицию двумя абзацами следующего содержания:

23. В позиции 17 приложения 9 слова "Дизельное топливо" заменить словами "Дизельное и другое топливо, используемое на транспорте, за исключением газа".

24. В приложении 10:

позиции 040210 и 040221 исключить;

позицию 30 изложить в следующей редакции:

в графе 3 слово "экю" заменить словом "евро".  

25. В приложении 22:

в позиции 2 синтагму "Департаментом информации и документирования населения" заменить синтагмой "Департаментом учета и документирования населения";

позицию 3 изложить в следующей редакции:

в позиции 9:

после слов "(за исключением штрафов, налагаемых дорожной полицией)," дополнить позицию словами "доходов от реализации бесхозного имущества";

цифры "3000,0" заменить цифрами "6000,0".

26. Дополнить закон приложениями 25 – 28 соответственно приложениям 1-4 к настоящему закону.

Ст.II. – Утвердить уточнения к приложению 1 к Закону о бюджете на 1999 год соответственно приложению 5 к настоящему закону.