Hotărâri

Hotărâre nr. 763 din 13.11.2024

privind aprobarea Cerinţelor la importul produselor derivate din focă

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 13.11.2024

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Â R E

privind aprobarea Cerinţelor la importul

produselor derivate din focă

nr. 763 din 13.11.2024

(în vigoare 26.12.2024)

(se abrogă la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 490-493 art. 900 din 26.11.2024

* * *

În temeiul art.11 din Legea reglementării de stat a activităţii comerciale externe nr.1031/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.119-120, art.838), cu modificările ulterioare, şi al Legii nr.112/2014 pentru ratificarea Acordului de Asociere dintre Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.185-199, art.442), Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

Prezenta hotărâre:

- transpune Directiva Consiliului 83/129/CEE din 28 martie 1983 privind importul în statele membre de piele de pui de focă şi de produse derivate, CELEX: 31983L0129, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 91 din 9 aprilie 1983, aşa cum a fost modificată ultima dată prin Directiva Consiliului din 8 iunie 1989;

- transpune Regulamentul (CE) nr.1007/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind comerţul cu produse derivate din focă, CELEX: 32009R1007, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 286 din 31 octombrie 2009, aşa cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/1775 al Parlamentului European şi al Consiliului din 6 octombrie 2015;

- transpune parţial Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1850 al Comisiei din 13 octombrie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.1007/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului privind comerţul cu produse derivate din focă, CELEX: 32015R1850, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 271 din 16 octombrie 2015.

[Clauza de armonizare introdusă prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

1. Se aprobă Cerinţele la importul produselor derivate din focă (se anexează).

2. Controlul asupra executării prezentei hotărâri se pune în sarcina Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor, Agenţiei de Mediu, Inspectoratului pentru Protecţia Mediului şi Serviciului Vamal.

3. Prezenta hotărâre se abrogă la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană.

[Pct.3 introdus prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

PRIM-MINISTRU	Dorin RECEAN
Contrasemnează:
Ministrul mediului	Sergiu Lazarencu
Ministrul finanţelor	Victoria Belous
Nr.763. Chişinău, 13 noiembrie 2024.

Aprobat

prin Hotărârea Guvernului nr.763/2024

CERINŢE

la importul de produse derivate din focă

[Clauza de armonizare abrogată prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

1. Prezentele Cerinţe reglementează importul produselor derivate din focă.

2. În sensul prezentelor Cerinţe, următoarele noţiuni semnifică:

2.1. focă – exemplare din toate speciile ordinului pinipede (Phocidae, Otariidae şi Odobenidae);

2.2. produs derivat din focă – toate produsele prelucrate sau neprelucrate, derivate sau obţinute din foci, inclusiv carnea, uleiul, grăsimea, organele, pieile cu blană brute şi prelucrate, tăbăcite sau apretate, inclusiv pieile cu blană asamblate în formă de plăci, cruce şi alte forme similare, precum şi articole confecţionate din pieile cu blană;

2.3. introducere pe piaţă – introducerea pe piaţă a produselor derivate din focă, prin punerea acestora la dispoziţia unor terţe părţi contra cost;

2.4. inuit – membru indigen din teritoriul inuit, şi anume regiunile arctice şi subarctice în care, în prezent sau în mod tradiţional, inuiţii au drepturi şi interese aborigene, recunoscut de inuiţi ca făcând parte din populaţia acestora, care include următoarele grupuri: inupiat, yupik (Alaska), inuit, inuvialuit (Canada), kalaallit (Groenlanda) şi yupik (Rusia);

2.5. alte comunităţi indigene – comunităţi din ţări independente care sunt considerate indigene, având în vedere descendenţa lor din populaţii care, la momentul cuceririi, al colonizării sau al stabilirii actualelor limite statale, locuiau în ţara respectivă sau într-o regiune geografică căreia îi aparţine ţara în cauză şi care, indiferent de statutul lor juridic, păstrează toate sau o parte din instituţiile lor sociale, economice, culturale şi politice;

2.6. import – orice intrare de bunuri pe teritoriul vamal al Republicii Moldova.

Capitolul II

CONDIŢII PENTRU INTRODUCEREA PE PIAŢĂ

3. Se interzice introducerea pe piaţă a produselor derivate din focă, obţinute în urma efectuării vânătorii în scop comercial.

4. Se permite introducerea pe piaţă a produselor derivate din focă prevăzute în anexa nr.1 numai dacă produsele în cauză se obţin în urma unor vânători desfăşurate de comunităţile inuite sau de alte comunităţi indigene care au o tradiţie în ceea ce priveşte vânătoarea de foci în cadrul comunităţii sau al regiunii geografice şi corespund codurilor poziţiei tarifare din Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr.172/2014, cu condiţia să fie îndeplinite în mod cumulativ următoarele cerinţe:

4.1. vânătoarea de foci a avut loc în mod tradiţional de comunitate;

4.2. vânătoarea de foci a avut loc pentru subzistenţa comunităţii, inclusiv pentru a furniza hrană şi venituri care să asigure traiul şi mijloace de subzistenţă durabile, şi nu în scop comercial;

4.3. vânătoarea a avut loc într-un mod care acordă atenţie bunăstării animale, ţinând cont de modul de viaţă al comunităţii şi de scopul vânătorii, care este cel de asigurare a subzistenţei.

[Pct.4 modificat prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

5. Condiţiile prevăzute la pct.4 se aplică în momentul sau în locul în care sunt importate produsele derivate din focă.

6. Introducerea pe piaţă a produselor derivate din focă prevăzute în anexa nr.1, obţinute în urma unor vânători desfăşurate de comunităţile inuite sau de alte comunităţi indigene care au o tradiţie în ceea ce priveşte vânătoarea de foci în cadrul comunităţii sau al regiunii geografice trebuie să fie însoţite de un certificat conform modelului prevăzut în anexa nr.2, eliberat de un organism recunoscut de Comisia Europeană, în original şi tradus în limba de stat, care atestă conformitatea cu condiţiile stabilite la pct.4, şi de documentele stabilite la art.19 din Legea regnului animal nr.439/1995.

[Pct.6 modificat prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

7. Certificatul menţionat la pct.6 se prezintă Serviciului Vamal pe suport de hârtie sau în format electronic. În cazul certificatului în format electronic, o copie pe hârtie a acestuia trebuie să însoţească produsul derivat din focă la momentul introducerii sale pe piaţă.

7¹. Agenţia de Mediu este autoritatea responsabilă de verificare, la solicitarea Serviciului Vamal, a certificatelor pentru produsele derivate din focă importate în Republica Moldova. Termenul de verificare nu poate depăşi cinci zile lucrătoare.

[Pct.7¹ introdus prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

7². În cazul unor suspiciuni privind autenticitatea sau corectitudinea unui certificat eliberat în conformitate cu pct.6 şi în cazul în care sunt necesare informaţii suplimentare, Serviciul Vamal solicită verificarea acestuia de către Agenţia de Mediu în conformitate cu pct.7¹.

[Pct.7² introdus prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

7³. Datele cu caracter personal prelucrate în conformitate cu prezentele Cerinţe urmează a fi utilizate conform legislaţiei privind proiecţia datelor cu caracter personal.

[Pct.7³ introdus prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

8. Importul de produse derivate din focă este permis şi în următoarele cazuri:

8.1. importul are un caracter ocazional şi constă exclusiv din bunuri destinate uzului personal al călătorilor sau al familiilor acestora;

8.2. produsele derivate din focă sunt purtate de călători, transportate sau incluse în bagajul personal al acestora;

8.3. produsele derivate din focă fac parte din bunurile personale ale unei persoane fizice care îşi schimbă reşedinţa din alt stat în Republica Moldova;

8.4. produsele derivate din focă sunt achiziţionate de călători în alte state şi importate ulterior de acei călători, cu condiţia ca, la sosirea pe teritoriul vamal, aceşti călători să prezinte Serviciului Vamal următoarele documente:

8.4.1. notificarea scrisă a importului;

8.4.2. documentul care să ateste că produsele în cauză au fost achiziţionate în ţara terţă respectivă.

9. Notificarea scrisă şi documentul sunt vizate de Serviciul Vamal şi returnate călătorilor. La momentul importului, notificarea şi documentul se prezintă Serviciului Vamal împreună cu declaraţia vamală pentru produsele respective.

10. Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor şi Serviciul Vamal utilizează sisteme electronice pentru schimbul de date şi pentru înregistrarea datelor care figurează în certificate.

Anexa nr.1

la Cerinţele la importul

produselor derivate din focă

[Parafa de aprobare modificată prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]

Produsele derivate din focă

şi codurile tarifare conform Nomenclaturii combinate

a mărfurilor, aprobată prin Legea nr.172/2014

Codul poziţiei tarifare	Denumirea mărfurilor
ex 0208 40 200	Carne de focă (carne de Phocida, Otariidae şi Odobenidae)
ex 0210 92 910	Carne de focă, sărată sau în saramură, uscată sau afumată
ex 0210 92 920	Organe comestibile de focă, sărate sau în saramură, uscate sau afumate
ex 0210 92 990	Făină şi pudră, comestibile, de carne sau de organe de focă
ex 0507 10 000	Fildeş (inclusiv dinţi ai animalelor marine) de focă; pulbere şi deşeuri de fildeş de focă
ex 0507 90 000	Unghii şi gheare brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere şi deşeuri din aceste produse derivate din focă
ex 0510 00 000	Bilă, chiar uscată; glande şi alte substanţe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice derivate din focă, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu
ex 0511 99 100	Tendoane; resturi şi deşeuri similare de piei brute şi piei tăbăcite de focă
ex 1504 30 100	Fracţiuni solide de grăsimi şi uleiuri de focă, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
ex 1504 30 900	Grăsimi şi uleiuri, altele decât fracţiunile solide ale acestora, de focă, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
ex 1516 10 100	Grăsimi şi uleiuri şi fracţiunile acestora de focă, hidrogenate parţial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel, în ambalaje directe cu conţinut net de cel mult 1 kg
ex 1516 10 900	Grăsimi şi uleiuri şi fracţiunile acestora de focă, hidrogenate parţial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel, altele decât cele în ambalaje directe cu un conţinut net de cel mult 1 kg
ex 1517 10 100	Margarină, cu excepţia margarinei lichide, care conţine grăsimi şi uleiuri de focă, cu un conţinut de grăsimi din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 %
ex 1517 10 900	Margarină, cu excepţia margarinei lichide, care conţine grăsimi şi uleiuri de focă, alta decât cea cu un conţinut de grăsimi din lapte de peste 10 %, dar de maximum 15 %
ex 1517 90 100	Amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracţiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri de la prezentul capitol, altele decât grăsimile şi uleiurile alimentare şi fracţiunile acestora de la poziţia 1516, care conţin grăsimi şi uleiuri de focă, cu un conţinut de grăsimi din lapte de peste 10 %, dar de maximum 15 %
ex 1517 90 990	Amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracţiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri de la prezentul capitol, altele decât grăsimile şi uleiurile alimentare şi fracţiunile acestora de la poziţia 1516, care conţin grăsimi şi uleiuri de focă, altele decât cele cu un conţinut de grăsimi din lapte de peste 10 %, dar de maximum 15 %, altele decât uleiurile vegetale stabile, fluide, amestecate, altele decât amestecurile sau preparatele alimentare de tipul celor utilizate ca preparate pentru demulare
ex 1518 00 910	Grăsimi şi uleiuri şi fracţiunile acestora de focă, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepţia celor de la poziţia 1516
ex 1601 00 990	Cârnaţi şi produse similare, din carne, organe sau din sângele de foci; preparate bazate pe aceste produse, altele decât cele care conţin ficat, altele decât cârnaţii, uscaţi sau pentru tartine, nefierţi
ex 1602 10	Preparate omogenizate, care conţin carne, organe sau sânge de foci
ex 1602 90 100	Preparate din sânge de foci
ex 1602 90 990	Alte preparate şi conserve din carne sau din organe comestibile de foci
ex 2106 90 920	Preparate alimentare nedenumite şi necuprinse în altă parte, care conţin materii din foci, fără grăsimi din lapte, sucroză, izoglucoză, glucoză sau fecule, sau care conţin, per greutate, sub 1,5 % grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză sau izoglucoză, sub 5 % glucoză sau fecule
ex 2301 10 000	Făină, pudră şi aglomerate sub formă de pelete din carne şi din organe, care nu sunt proprii alimentaţiei umane, din foci; jumări din foci
ex 2309 10 110-2309 10 700	Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor, alimente pentru câini sau pisici, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul, care conţin materii de foci
ex 2309 90 100	Produse numite "solubile" din foci
ex 2309 90 310-2309 90 700	Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor, altele decât alimentele pentru câini sau pisici, condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul, care conţin materii de foci
ex 3001 20 900	Extracte pentru utilizări organoterapeutice de glande sau de alte organe sau din secreţiile acestora, din foci
ex 3001 90 980	Glande şi alte organe ale focilor pentru utilizări organoterapeutice, uscate, pulverizate sau nu; alte substanţe din foci, preparate pentru utilizări terapeutice sau profilactice, nedenumite şi necuprinse în altă parte
ex 3004 90 000	Alte medicamente (cu excepţia produselor de la poziţiile 3002, 3005 sau 3006) constituite din produse amestecate sau neamestecate, preparate în scopuri terapeutice sau profilactice, prezentate sub formă de doze (inclusiv cele care se administrează cutanat) sau condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul, care conţin materii de focă
ex 3403 91 000	Preparate pentru tratarea materialelor textile, a pieilor, a blănurilor sau a altor materiale, cu excepţia preparatelor care conţin uleiuri petroliere sau din minerale bituminoase, care conţin materii de focă
ex 3403 99 000	Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea şuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive şi preparate pentru demulare, pe bază de lubrifianţi), dar cu excepţia preparatelor
	care conţin uleiuri petroliere sau din minerale bituminoase, cu rol de constituenţi de bază, în proporţie de cel puţin 70 % din greutate, care conţin materii de focă
ex 3824 99 960	Alte produse chimice şi preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe(inclusiv cele care constau în amestecuri de produse naturale), nedenumite şi necuprinse în altă parte, care conţin materii de focă
ex 4103 90 000	Piei brute de foci (proaspete sau sărate, uscate, cenuşărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate, nici altfel prelucrate), chiar epilate sau şpăltuite
ex 4106 91 000	Piei tăbăcite sau semifinite de foci, epilate, şpăltuite sau nu, dar fără prelucrări suplimentare, în stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, "wet blue")
ex 4106 92 000	Piei tăbăcite sau semifinite de foci, epilate, şpăltuite sau nu, dar fără prelucrări suplimentare, în stare uscată (în stare semifinită)
ex 4113 90 000	Piei finite prelucrate după tăbăcire sau după uscare, inclusiv piei pergament, de foci, epilate, şpăltuite sau nu, altele decât pieile de la poziţia 4114
ex 4114 10 900	Piei finite tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele obţinute prin tăbăcire combinată), de foci
ex 4114 20 000	Piei finite lăcuite sau stratificate de foci; piei metalizate de foci
ex 4115 10 000	Piei reconstituite, pe bază de piele sau fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, inclusiv în rulouri sau nu, de foci
ex 4115 20 000	Resturi şi alte deşeuri de piele sau de piele reconstituită, inutilizabile pentru fabricarea de articole din piele; praf, pudră şi făină de piele de foci
ex 4201 00 000	Articole de curelărie şi de şelărie pentru orice animal (inclusiv şleauri, zgărzi, genunchiere, botniţe, paturi pentru şa, oblâncuri, desagi, îmbrăcăminte pentru câini şi articole similare), care conţin materii de foci
ex 4202 11	Valize, geamantane şi cufere, inclusiv casete de toaletă şi mape port- documente, serviete, ghiozdane şi articole similare, cu suprafaţa exterioară din piele naturală, din piele reconstituită sau din piele lăcuită, de foci
ex 4202 21 000	Genţi de mână, cu bandă de umăr sau nu, inclusiv cele fără mâner, cu suprafaţa exterioară din piele naturală, din piele reconstituită sau din piele lăcuită, de foci
ex 4202 31 000	Articole de buzunar sau care se poartă în genţi, cu suprafaţa exterioară din piele naturală, din piele reconstituită sau din piele lăcuită, de foci
ex 4202 91	Alte articole decât cele de la poziţiile 4202 11-4202 39, cu suprafaţa exterioară din piele naturală, din piele reconstituită sau din piele lăcuită, de foci
ex 4203	Îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte, din piele naturală sau reconstituită, de foci
ex 4205 00	Alte articole din piele naturală sau reconstituită, de foci
ex 4301 80 000	Blănuri brute de foci, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, altele decât pieile brute de la poziţia 4103
ex 4301 90 000	Capete, cozi, labe şi alte părţi utilizabile în blănărie, de foci, altele decât pieile brute de la poziţia 4103
ex 4302 19 410	Blănuri tăbăcite sau apretate (fără adăugarea altor materiale), altele decât
	cele de la poziţia 4303, blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate, de pui de focă-harpă (cu palton alb) sau pui de focă cu capişon (cu spatele albastru)
ex 4302 19 490	Blănuri tăbăcite sau apretate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziţia 4303, blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate, de pui de focă-harpă (cu palton alb) sau pui de focă cu capişon (cu spatele albastru)
ex 4302 19 990	Blănuri tăbăcite sau apretate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziţia 4303, blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate, de alte foci (altele decât cele de la poziţiile 4302 19 410 şi 4302 19 490)
ex 4302 20 000	Capete, cozi, labe şi alte părţi utilizabile în blănărie, neasamblate, de foci
ex 4302 30 100	Blănuri tăbăcite sau apretate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziţia 4303, blănuri întregi şi alte părţi din acestea utilizabile în blănărie, asamblate, blănuri numite "întinse", de foci
ex 4302 30 510	Blănuri tăbăcite sau apretate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziţia 4303, blănuri întregi şi alte părţi din acestea utilizabile în blănărie, asamblate, de pui de focă-harpă (cu palton alb) sau pui de focă cu capişon (cu spatele albastru)
ex 4302 30 550	Blănuri tăbăcite sau apretate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziţia 4303, blănuri întregi şi alte părţi din acestea utilizabile în blănărie, asamblate, de la alte foci
ex 4302 30 990	Blănuri tăbăcite sau apretate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziţia 4303, blănuri întregi şi alte părţi din acestea utilizabile în blănărie, asamblate, de la alte foci (altele decât cele de la poziţiile 4302 30 510 şi 4302 30 550)
ex 4303 10 100	Îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte din piele de pui de focă- harpă (cu palton alb) sau pui de focă cu capişon (cu spatele albastru)
ex 4303 10 900	Îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte din blănuri de la alte foci decât cele de la poziţia 4303 10 100
ex 4303 90 000	Alte articole din blănuri de foci
ex 6101	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane şi articole similare, tricotate sau croşetate, pentru bărbaţi sau pentru băieţi, cu excepţia articolelor de la poziţia 6103, care conţin materii de foci
ex 6102	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane şi articole similare, tricotate sau croşetate, pentru femei sau fete, cu excepţia articolelor de la poziţia 6104, care conţin materii de foci
ex 6103	Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurţi şi şorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croşetate, pentru bărbaţi sau pentru băieţi, care conţin materii de foci
ex 6104	Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurţi şi şorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croşetate, pentru femei sau fete, care conţin materii de foci
ex 6110	Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi, veste şi articole similare, tricotate sau croşetate, care conţin materii de foci
ex 6111	Îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari, tricotate sau croşetate, care conţin materii de foci
ex 6114	Alte articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croşetate, care conţin materii de foci
ex 6116	Mănuşi, mitene şi mănuşi cu un deget, tricotate sau croşetate, care conţin materii de foci
ex 6117	Alte accesorii confecţionate de îmbrăcăminte, tricotate sau croşetate; părţi de îmbrăcăminte sau accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croşetate, care conţin materii de foci
ex 6201	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane şi articole similare, tricotate sau croşetate, pentru bărbaţi sau pentru băieţi, cu excepţia articolelor de la poziţia 6203, care conţin materii de foci
ex 6202	Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane şi articole similare, tricotate sau croşetate, pentru femei sau fete, cu excepţia articolelor de la poziţia 6204, care conţin materii de foci
ex 6203	Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurţi şi şorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croşetate, pentru bărbaţi sau pentru băieţi, care conţin materii de foci
ex 6204	Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurţi şi şorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croşetate, pentru femei sau fete, care conţin materii de foci
ex 6209	Îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari, tricotate sau croşetate, care conţin materii de foci
ex 6211 20 000	Combinezoane şi costume de schi, care conţin materii de foci
ex 6211 32 100-6211 49 000	Treninguri şi alte articole de îmbrăcăminte, care conţin materii de foci
ex 6214	Şaluri, eşarfe, fulare, mantile, voaluri şi articole similare, care conţin materii de foci
ex 6216	Mănuşi, mitene şi mănuşi cu un deget, care conţin materii de foci
ex 6217	Alte accesorii confecţionate de îmbrăcăminte; părţi de îmbrăcăminte sau accesorii de îmbrăcăminte, cu excepţia articolelor de la poziţia 6212, care conţin materii de foci
ex 6309 00 000	Îmbrăcăminte purtată sau uzată şi alte articole purtate sau uzate, care conţin materii de foci
ex 6403	Încălţăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită şi cu feţe din piele naturală, care conţine materii de foci
ex 6404	Încălţăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită şi cu feţe din materiale textile, care conţine materii de foci
ex 6405	Alt tip de încălţăminte, care conţine materii de foci
ex 6406 10 100	Feţe de încălţăminte şi părţi ale acestora, cu excepţia întăriturilor, din piele de focă
ex 6406 90	Alte părţi de încălţăminte; tălpi interioare detaşabile, branţuri şi articole similare detaşabile; ghetre, jambiere şi articole similare şi părţi ale acestora, care conţin materii de foci
ex 6501 00 000	Calote, discuri şi cilindri pentru pălării, neformate pe calapod şi fără boruri; calote şi capişoane (inclusiv cilindrii), din fetru, din foci
ex 6502 00 000	Calote sau forme pentru pălării, împletite sau fabricate din benzi asamblate din orice material, neformate pe calapod, fără boruri, necăptuşite, neîmpodobite, din foci
ex 6504 00 000	Pălării şi alte articole de acoperit capul, împletite sau fabricate din benzi
	asamblate din orice material, neformate pe calapod şi fără boruri, chiar căptuşite sau împodobite, din foci
ex 6505 00 300- 6505 00 900	Pălării şi alte articole de acoperit capul, tricotate sau croşetate sau confecţionate din dantelă, fetru sau alte materiale textile în bucăţi (dar nu în benzi), căptuşite sau împodobite sau nu, din foci
ex 6506 99 100	Alte articole pentru acoperit capul, chiar căptuşite sau împodobite, altele decât articolele de protecţie pentru acoperit capul sau articolele din cauciuc sau plastic, din pâslă, din păr fin de animale sau din lână şi păr fin de animale, confecţionate din discurile şi cilindrii de la poziţia 6501, din foci
ex 6506 99 900	Alte articole pentru acoperit capul (de exemplu, din piele naturală), chiar căptuşite sau împodobite, altele decât articolele de protecţie pentru acoperit capul sau articolele din cauciuc sau plastic, din pâslă, din păr fin de animale sau din lână şi păr fin de animale, confecţionate din discurile şi cilindrii de la poziţia 6501, din foci
ex 6507 00 000	Benzi pentru garnituri interioare, dubluri sau căptuşeli, capace, huse, carcase, cozoroace şi cureluşe pentru obiectele de acoperit capul, din foci
ex 6602 00 000	Bastoane, bastoane-scaun, bice, cravaşe şi articole similare, care conţin materii de foci
ex 6603	Părţi, garnituri şi accesorii pentru articolele de la poziţiile 6601 sau 6602, care conţin materii de foci
ex 7113	Articole de bijuterie sau de giuvaergerie şi părţi ale acestora, din metale preţioase sau din metale placate sau dublate cu metale preţioase, care conţin materii de foci
ex 7114	Articole de aurărie sau argintărie şi părţi ale acestora, din metale preţioase sau din metale placate sau dublate cu metale preţioase, care conţin materii de foci
ex 7117	Imitaţii de bijuterii, care conţin materii de foci
ex 9113 90 000	Brăţări pentru ceasuri şi părţi ale acestora, din piele naturală sau din piele reconstituită de foci
ex 9601 10 000	Fildeş prelucrat şi articole din fildeş, din foci
ex 9601 90 900	Alte materiale de origine animală pregătite pentru fasonat (sculptat) şi articole din aceste materiale, din foci
ex 9606 29 000	Nasturi din foci
ex 9606 30 000	Forme pentru nasturi şi alte părţi de nasturi; eboşe de nasturi, din foci
ex 9705 00 000	Colecţii şi obiecte de colecţie de interes zoologic, istoric, arheologic, paleontologic sau etnografic, care conţin materii de foci

Anexa nr.2

la Cerinţele la importul

produselor derivate din focă

CERTIFICAT

pentru produsele derivate din focă obţinute în urma vânătorii de foci

practicate de comunităţile inuite sau de alte comunităţi indigene

1.	1. Organismul emitent Denumirea Adresa	2. Spaţiu rezervat autorităţilor din ţara emitentă
ORIGINAL	3. Numărul certificatului
	4. Ţara de introducere pe piaţă
	5. Codul ISO (Cod ISO – standard internaţional definit de Organizaţia Internaţională de Standardizare)
	6. Denumirea comercială a produsului derivat din focă
	7. Denumirea ştiinţifică	8. Poziţia din SA (SA – Sistem armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor)
	9. Ţara de captură	10. Codul ISO
	11. Greutatea netă (kg)	12. Numărul de unităţi
	13. Însemnele distinctive	14. Identificatorul unic
1.	15. Semnătura şi ştampila autorităţii emitente Locul şi data	16. Viza autorităţilor vamale Numărul declaraţiei vamale Semnătura şi ştampila Locul şi data

2.	1. Organismul emitent Denumirea Adresa	2. Spaţiu rezervat autorităţilor din ţara emitentă
COPIE PENTRU ORGANISMUL EMITENT	3. Numărul certificatului
	4. Ţara de introducere pe piaţă
	5. Codul ISO
	6. Denumirea comercială a produsului derivat din focă
	7. Denumirea ştiinţifică	8. Poziţia din SA
	9. Ţara de captură	10. Codul ISO
	11. Greutatea netă (kg)	12. Numărul de unităţi
	13. Însemnele distinctive	14. Identificatorul unic
2.	15. Semnătura şi ştampila autorităţii emitente Locul şi data	16. Viza autorităţilor vamale Numărul declaraţiei vamale Semnătura şi ştampila Locul şi data

3.	1. Organismul emitent Denumirea Adresa	2. Spaţiu rezervat autorităţilor din ţara emitentă
COPIE PENTRU AUTORITĂŢILE VAMALE	3. Numărul certificatului
	4. Ţara de introducere pe piaţă
	5. Codul ISO
	6. Denumirea comercială a produsului derivat din focă
	7. Denumirea ştiinţifică	8. Poziţia din SA
	9. Ţara de captură	10. Codul ISO
	11. Greutatea netă (kg)	12. Numărul de unităţi
	13. Însemnele distinctive	14. Identificatorul unic
3.	15. Semnătura şi ştampila autorităţii emitente Locul şi data	16. Viza autorităţilor vamale Numărul declaraţiei vamale Semnătura şi ştampila Locul şi data

4.	1. Organismul emitent Denumirea Adresa	2. Spaţiu rezervat autorităţilor din ţara emitentă
COPIE PENTRU AUTORITATEA COMPETENTĂ	3. Numărul Certificatului
	4. Ţara de introducere pe piaţă
	5. Codul ISO
	6. Denumirea comercială a produsului derivat din focă
	7. Denumirea ştiinţifică	8. Poziţia din SA
	9. Ţara de captură	10. Codul ISO
	11. Greutatea netă (kg)	12. Numărul de unităţi
	13. Însemnele distinctive	14. Identificatorul unic
4.	15. Semnătura şi ştampila autorităţii emitente Locul şi data	16. Viza autorităţilor vamale Numărul declaraţiei vamale Semnătura şi ştampila Locul şi data

5.	1 Organismul emitent Denumirea Adresa	2. Spaţiu rezervat autorităţilor din ţara emitentă
REZERVĂ	3. Numărul certificatului
	4. Ţara de introducere pe piaţă
	5. Codul ISO
	6. Denumirea comercială a produsului derivat din focă
	7. Denumirea ştiinţifică	8. Poziţia din SA
	9. Ţara de captură	10. Codul ISO
	11. Greutatea netă (kg)	12. Numărul de unităţi
	13. Însemnele distinctive	14. Identificator unic
5.	15. Semnătura şi ştampila autorităţii emitente Locul şi data	16. Viza autorităţilor vamale Numărul declaraţiei vamale Semnătura şi ştampila Locul şi data
INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARE Se completează cu majuscule. 1. Organism emitent. Se va indica denumirea şi adresa organismului recunoscut care eliberează certificatul. 2. Spaţiu rezervat autorităţilor din ţara emitentă. Se va indica locul aflării autorităţilor din ţara emitentă. 3. Numărul certificatului. Se va indica numărul de eliberare al certificatului. 4. Ţara de introducere pe piaţă. Se va indica ţara în care se intenţionează ca produsul derivat din focă să fie importat. 5. Codul ISO. Se va indica codul format din două litere al ţării declarate în punctul 4. 6. Denumirea comercială. Se va indica descrierea comercială a produsului (produselor) derivate din focă. Descrierea trebuie să fie în concordanţă cu punctul 7. 7. Denumirea ştiinţifică. Se vor indica denumirile ştiinţifice ale speciilor de focă care intră în componenţa produsului. Pentru produsele în componenţa cărora intră mai multe specii, se va indica fiecare specie pe câte un rând separat. 8. Poziţia din SA. Se va indica codul format din patru sau şase cifre al mărfurilor, conform Sistemului armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor. 9. Ţara de captură. Se va indica ţara în care focile utilizate la fabricarea produsului au fost capturate din mediul lor natural. 10. Codul ISO. Se va indica codul format din două litere al ţării declarate la punctul 9. 11. Greutatea netă. Se va indica greutatea totală în kg. Aceasta se exprimă ca masa netă a produselor derivate din focă fără containere sau alte ambalaje, cu excepţia reazemelor, distanţierelor, etichetelor autocolante etc. 12. Numărul de unităţi. Se va indica numărul de unităţi, după caz. 13. Însemnele distinctive. După caz, se vor indica eventualele însemne distinctive, cum ar fi numărul lotului sau al conosamentului. 14. Identificatorul unic. Se vor indica identificatorii de trasabilitate prezenţi pe produse. 15. Semnătura şi ştampila organismului emitent. În acest loc trebuie să se regăsească semnătura funcţionarului responsabil, cu indicarea locului şi a datei, şi ştampila oficială a organismului emitent recunoscut. 16. Viza autorităţilor vamale. Autorităţile vamale trebuie să indice numărul declaraţiei vamale şi să îşi adauge semnătura şi ştampila.

[Anexa nr.2 introdusă prin Hot.Guv. nr.165 din 08.04.2026, în vigoare 09.05.2026]