850/20.08.2018 Hotărîre pentru aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.246/2010 cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
pentru aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului
nr.246/2010 cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale
aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională
în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale
la care Republica Moldova este parte
nr. 850 din 20.08.2018
(în vigoare 24.08.2018)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 333-335 art. 898 din 24.08.2018
* * *
Guvernul HOTĂRĂŞTE:
1. Hotărîrea Guvernului nr.246/2010 cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.52-53, art.308) se modifică după cum urmează:
1) anexa nr.1:
a) capitolul III se completează cu poziţia 418 cu următorul cuprins:
| “418. | 8721149010730 | Reţea rurală transfrontalieră pentru un mediu ambiant curat | Primăria satului Cărpineni | Primăria satului Cărpineni | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Berlin la 10 iulie 2014 şi ratificat prin Legea nr.58/2015”; |
b) în capitolul IV poziţia 50 coloana 4, textul “Înaltul Comisariat pentru Drepturile Omului” se substituie cu textul “Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului (OHCHR);
c) capitolul IX se completează cu poziţia 901 cu următorul cuprins:
| “901. | 8721152410882 | UNICEF - Educaţie Calitativă pentru Toţi (2018-2022) | Centrul de resurse pentru tineret “DACIA”; Centrul naţional pentru educaţie timpurie şi informare a familiei; Asociaţia Obştească CCF Moldova – copil, comunitate, familie; Programul Educaţional “Pas cu Pas” | Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării | Acordul-cadru de cooperare între Guvernul Republicii Moldova şi Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.218/1997”; |
d) capitolul X:
în denumirea capitolului, textul “Înaltul Comisariat pentru Drepturile Omului (OHCHR)” se substituie cu textul “Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului (OHCHR)”;
poziţia 91 va avea următorul cuprins:
| “91. | 872111594245 | Planul anual de lucru pentru coordonatorul naţional pentru drepturile omului | Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului | Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii; Institutul Naţional al Justiţiei; Ministerul Justiţiei; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
e) capitolul XIII se completează cu poziţia 951 cu următorul cuprins:
| “951. | 8721150610772 | Acordul Bienal de Colaborare (ABC) între Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale al Republicii Moldova şi Biroul Regional pentru Europa al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii pentru anii 2018-2019 | Organizaţia Mondială a Sănătăţii | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Legea nr.36/2011 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la privilegiile şi imunităţile agenţiilor specializate”; |
f) în capitolul XVI poziţia 99 coloanele 4 şi 5, textul “Centrul de dezvoltare ştiinţifică şi tehnologică “INOTEH” SRL” se substituie cu textul “Asociaţia Obştească “Centrul de dezvoltare ştiinţifică şi tehnologică INOTEH”;
g) în capitolul XVII poziţia 105 coloana 4, textul “Reprezentanţa din Republica Moldova a Consiliului pentru cercetări şi schimburi internaţionale IREX” se substituie cu textul “Asociaţia Obştească “Reprezentanţa în Republica Moldova a Asociaţiei IREX Europe”;
h) capitolul XXII:
în denumirea capitolului, cuvintele “Agenţia Internaţională Turcă de Cooperare” se substituie cu textul “Agenţia Turcească pentru Colaborare şi Coordonare (TIKA)”;
în textul capitolului, cuvintele “Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională” se substituie cu textul “Agenţia Turcească pentru Colaborare şi Coordonare (TIKA)”;
se completează cu poziţia 13710 cu următorul cuprins:
| “13710. | 8721130110780 | Construirea parcului central în satul Copceac, raionul Ceadîr-Lunga din UTA Găgăuzia | Agenţia Turcească pentru Colaborare şi Coordonare (TIKA) | Primăria satului Copceac | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112/2015”; |
i) capitolul XXIII:
la poziţia 139, cuvintele “Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare” se substituie cu cuvintele “Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului”;
la poziţia 142, cuvintele “Ministerul Educaţiei” se substituie cu cuvintele “Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării”;
j) în capitolul XXIX poziţia 187 coloana 4, se introduce textul “Artuscar Service SRL”;
k) capitolul XXXII:
poziţia 29318 se abrogă;
la poziţia 29363 coloana 3, textul “Iluminatul public eficient în oraşul Călăraşi – Licuri în inima pădurilor” se substituie cu textul “Iluminatul Public Eficient în oraşul Călăraşi – Licurici în inima codrului”;
se completează cu poziţiile 29373 şi 29374 cu următorul cuprins:
| “29373. | 8721154810723 | Promovarea rolului voluntarilor şi al cetăţenilor în protecţia civilă: ProVoice | Asociaţia Obştească ECOCONTACT, Moldova | ˇ Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426/2006 |
| 29374. | 8721139010769 | Asistenţă Tehnică pentru integrarea Unităţii Administrativ Teritoriale Găgăuzia în cadrul naţional pentru dezvoltare regională | Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului | Comitetul Executiv al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia; Adunarea Populară a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia; Agenţia de Dezvoltare Regională a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426/2006”; |
l) capitolul XXXIII se completează cu poziţia 3014 cu următorul cuprins:
| “3014. | 8721153210743 | Promovarea unui sistem de justiţie penală bazat pe respectarea drepturilor omului în Republica Moldova | Consiliul Europei | Ministerul Justiţiei; Parlamentul; Consiliul Superior al Magistraturii; Curtea Supremă de Justiţie; Procuratura; Consiliul Superior al Procurorilor; Oficiul Avocatului Poporului/ Consiliul naţional de prevenire a torturii; Institutul Naţional de Justiţie; Administraţia Naţională a Penitenciarelor; Inspectoratul Naţional de Probaţiune; Ministerul Afacerilor Interne; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale; Uniunea Avocaţilor | Hotărîrea Parlamentului nr.1172/1997 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul General cu privire la Privilegiile şi Imunităţile Consiliului Europei şi la Protocolul lui adiţional”; |
m) se completează cu capitolele XXXVII şi XXXVIII cu următorul cuprins:
|
“XXXVII. Centrul Ştiinţifico-Tehnologic din Ucraina |
|||||
| 307. | 8721153110843 | Fortificarea Capacităţilor de Criminalistică Nucleară în Ţările GUAM | Asociaţia Obştească “Centrul de dezvoltare ştiinţifică şi tehnologică INOTEH” | Agenţia Naţională de Reglementare a Activităţilor Nucleare şi Radiologice | Legea nr.531/2003 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului Ştiinţifico-Tehnologic din Ucraina |
|
XXXVIII. Agenţia Internaţională pentru Energia Atomică |
|||||
| 308. | 8721153110827 | Dezvoltarea şi suportul educaţiei, formării şi susţinerii resurselor umane din domeniul nuclear şi radiologic | Agenţia Naţională de Reglementare a Activităţilor Nucleare şi Radiologice | Agenţia Naţională de Reglementare a Activităţilor Nucleare şi Radiologice | Hotărîrea Parlamentului nr.1267/1997 privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Agenţiei Internaţionale pentru Energia Atomică”; |
2) anexa nr.2:
a) poziţia 19 va avea următorul cuprins:
| “19. | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (Proiectul “Servicii de Sănătate şi Asistenţă Socială”) nr.4320-MD, Legea nr.194/2007 | Integral”; |
| Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului “Modernizarea sectorului sănătăţii în Republica Moldova”, Legea nr.35/2015 |
b) poziţia 24 se completează cu următoarele subpoziţii:
| “Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Fizică Aplicată, Întreprinderea Mixtă “Uzina TOPAZ” SA | Acordul dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la Programul-cadru al Uniunii Europene pentru cercetare şi inovare (2014-2020) – Orizont 2020, ratificat prin Legea nr.142/2014 EU EA CG nr.2014/ 346-992 European Commission “Financial support to the participation of the Republic of Moldova in the EU programme Horizon 2020” | ||
| H2020-MSCA-RISE-2017 nr.778357-SMARTELECTRODES “Multiscaled smart metallic and semiconductor electrodes for electrochemical processing and devices” | Parţial | ||
| Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Fizică Aplicată, Societatea cu Răspundere Limitată “SUNGA” | Acordul dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la Programul-cadru al Uniunii Europene pentru cercetare şi inovare (2014-2020) – Orizont 2020, ratificat prin Legea nr.142/2014 EU EA CG nr.2014/ 346-992 European Commission “Financial support to the participation of the Republic of Moldova in the EU programme Horizon 2020” | ||
| H2020-MSCA-RISE-2017 nr.777968-INFINITE-CELL “International cooperation for the development of cost-efficient kesterite/c-Si thin film next generation tandem solar cells” | Parţial | ||
| Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Fizică Aplicată | Legea nr.531/2003 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului Ştiinţifico-Tehnologic din Ucraina | ||
| nr.6224 “Physical and photoelectrocatalytic properties of (Ag, Cu) 2ZnSn (S,Se) 4 for environmental friendly photovoltaic and photoelectrocatalytic devices” | Integral | ||
| Academia de Ştiinţe a Moldovei / Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat | H2020-SEC-2016-2017, RED-Alert no. 740688, “Real-timeEarlyDetectionand Alert System for online Terrorist Content based on Natural Language Processing, Social Network Analysis, Artificial Intelligence and Complex Event Processing” | Parţial | |
| Academia de Ştiinţe a Moldovei / Institutul de Ecologie şi Geografie | SCOPES, nr.3725551 “InstitutionalCapacity for Assessment and Management of Soil Erosionand Reservoir Siltation Processes in Republic of Moldova” Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică, semnat la Chişinău la 20 septembrie 2001 şi ratificat prin Legea nr.789/2001 |
Parţial”; |
c) poziţia 26 va avea următorul cuprins:
| “26. | Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică” – Proiectul “Modernizarea serviciilor guvernamentale” | Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (IDA Credit no.6126-MD) şi Acordul de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (IBRD Loan no.8774-MD) în vederea realizării proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale”, semnat la Chişinău la 28 noiembrie 2017 şi ratificat prin Legea nr.25/2018 | Integral”; | ||
d) la poziţia 28 coloana 2, cuvintele “Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei” se substituie cu cuvintele “Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale”.
2. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.
| PRIM-MINISTRU | Pavel FILIP |
| Contrasemnează: | |
| Ministrul finanţelor | Octavian Armaşu |
| Nr.850. Chişinău, 20 august 2018. | |