Decizie nr.108 din 08.07.2011 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în

vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

nr. 108  din  08.07.2011

 (în vigoare 29.07.2011) 

Monitorul Oficial nr.122-127 art.1046 din 29.07.2011

* * *

Întru executarea deciziilor CCA nr.163 din 23.11.2010 şi nr.45 din 25.03.2011, în perioada 13 – 17 iunie curent a fost efectuat controlul activităţii următorilor distribuitor de servicii: "NordGrup" S.R.L., "ELECHSERVICE-GRUP" S.R.L., "Perlacom Lux" S.R.L., "JELANSTE" S.R.L., "CAZMAREX TV" S.R.L., "Metical" S.R.L., "RINOVIT-LUX" S.R.L., "Vertamar" S.R.L., "Tele Luci" S.R.L., "CosComSat" S.R.L., "Reţeaua TA-TV" S.R.L., "LARITEX-TV" S.R.L., "Sun communications" S.R.L., "ELVESAT" S.R.L., "Megan-TV" S.A., "HELIS-97" S.R.L., "STARNET" S.R.L. şi "INTERSERVICII" S.R.L. Au fost depistate abateri de la legislaţia în vigoare la următoarele întreprinderi: "Reţeaua TA-TV" S.R.L., "LARITEX-TV" S.R.L., "Sun communications" S.R.L., "ELVESAT" S.R.L., "Megan-TV" S.A., "HELIS-97" S.R.L., "STARNET" S.R.L. şi "INTERSERVICII" S.R.L. Şi anume:

S.C. "Reţeaua TA-TV" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "RT-TV" din s.Izvoare, nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000110 din 09.06.2010 (Anexa nr.2). Şi anume, studioul retransmite 15 canale din 20 aprobate prin Decizia CCA nr.68 din 09.06.2010. Astfel, din oferta serviciilor de programe aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului nu sînt retransmise 5 canale: UTR, TV 5, Moldova Internaţional, 1 Music Moldova şi 2 Plus.

S.C. "LARITEX-TV" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "LARITEX-TV" din s.Pituşca, nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000132 din 07.02.2011 (Anexa nr.5). Şi anume, studioul retransmite 24 de canale din 32 aprobate prin Decizia CCA nr.84 din 27.05.2011. Prin urmare, din oferta serviciilor de programe aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului nu sînt retransmise 10 canale: Eurosport rom, Noroc TV, TVC 21, Accent TV, Naţional TV, N 24, Belarus TV, Ulîbka Rebionka, Animal Planet şi Euronews. În afara ofertei sînt retransmis.3 canale: NGC, Eurosport rus, Minimax (fără contract).

Prin Decizia CCA nr.83 din 27.05.2011, S.C. "LARITEX-TV" S.R.L. i-a fost aplicată o avertizare publică pentru aceleaşi încălcări în municipiul Chişinău.

Î.M. "Sun communications" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "SUN TV" din mun.Bălţi, nu respectă condiţiile p.4.1. al Autorizaţiei de retransmisie seria AB, nr.000049 din 16.06.2008. Totodată, întreprinderea Î.M. "Sun communications" S.R.L., filiala Bălţi, le-a fost îngrădit accesul colaboratorilor CCA la vizionarea şi verificarea canalelor retransmise.

S.C. "ELVESAT" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "Super TV" din s. Sărata Veche, nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000012 din 22.02.2007 (Anexa nr.2). Şi anume, studioul retransmite 19 canale în loc de 18 aprobate prin Decizia CCA nr.46 din 25.04.2008. Deci, din oferta serviciilor de programe aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului nu sînt retransmis 8 canale: Taraf TV, Etno TV, Pro TV Chişinău, Explorer, TV 7, Bravo, India TV şi Muzica TV. În afara ofertei sînt retransmise 9 canale: Şanson, Muz TV, Eurosport, Animal Planet, NTV, TNT, Pro TV, TV 3 şi Zoopark.

Prin Decizia CCA nr.163 din 23.11.2010, S.C. "ELVESAT" S.R.L. i-a fost aplicată o amendă în sumă de 1800 de lei pentru aceleaşi încălcări. Întreprinderea menţionată nu s-a conformat Deciziei CCA nr.163 şi nu a stopat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe aprobată de CCA.

S.A. "Megan-TV", fondatoarea Studioului TV prin cablu "TV Prim" din s.Truşeni nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000062 din 26.11.2008 (Anexa nr.2). Şi anume, studioul retransmite 39 de canale din 44 aprobate prin Decizia CCA nr.101 din 26.11.2008. Astfel, din oferta serviciilor de programe aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului nu sînt retransmise 27 de canale: TVR 2, TVR Cultural, Naţional TV, N 24, Eurosport, Axa TV, Alfa&Omega, Antena 1i, Moldova Internaţional, Realitatea TV, Money Channel, Bravo, Discovery Channel, Mnogo TV, Auto Plus, 365 Dnei, TV XXI, TV Bulivar, Fenix Art, Lea Minor, Interesnoie TV, Belarus TV, A-One, UTR, Travel Channel, TV 5 şi DW. În afara ofertei sînt retransmise 22 de canale: Ohotnic i Rîbolov, Jurnal TV, STS, TNT, Eurosport 2, Noroc TV, TV 3, RTR Planeta, Accent TV, TV 7, Sport.ro, Mir, Super TV, Kino Pokaz, Teleputişestvie, Dom Kino, Ru Music, Prima TV, TV 1000A, Alt TV, Publika TV şi Boieţ TV.

S.C. "HELIS-97" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "TVT" din or.Teleneşti, nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000068 din 01.04.2009 (Anexa nr.1). Adică, studioul retransmite 16 canale în loc de 26 aprobate prin Decizia CCA nr.82 din 27.05.2011. Prin urmare, din oferta serviciilor de programe aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului nu sînt retransmise 16 canale: Mir, Noroc TV, Busuioc TV, Alt TV, TV 7, Euro TV Chişinău, 1 Music Moldova, 2 Plus, Muzica TV, RBK, TV 5, DW, Belarus TV, Naţional TV, Favorit TV şi N 24. În afara ofertei sînt retransmise 6 canale: TV 3, NTV, RTR Planeta, DTV, Rossia 2 şi Şanson.

Prin Decizia CCA nr.163 din 23.11.2010, S.C. "HELIS-97" S.R.L. i-a fost aplicată o avertizare publică pentru aceleaşi încălcări. Întreprinderea menţionată nu s-a conformat deciziei CCA nr.163 şi nu a stopat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe aprobată de CCA.

S.C. "STARNET" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "TvBox" din or.Ungheni, nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000092 din 11.02.2010 (Anexa nr.1). Şi anume, studioul retransmite 100 canale în loc de 83 aprobate prin Decizia CCA nr.78 din 18.05.2011. În afara ofertei sînt retransmise 17 canale: BBC, RT, Realitatea TV, NHK World, Mezzo HD, Luxe TV, Armenia 1, TVR 1, DTV, 2×2, Pervîi Kanal, NTV, Karuseli, Italia, Pro TVi, MTV Russia şi Kanal D. În timpul efectuării controlului, canalele retransmise ilegal au fost deconectate.

Prin Decizia CCA nr.02 din 14.01.2011, S.C. "STARNET" S.R.L. i-a fost aplicată o avertizare publică pentru aceleaşi încălcări. Prin Decizia CCA nr.93 din 15.06.2011, S.C. "STARNET" S.R.L. i-a fost aplicată o amendă în sumă de 1800 de lei pentru aceleaşi încălcări. Întreprinderea menţionată nu s-a conformat deciziilor date şi nu a stopat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe aprobată de CCA.

Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "Inter TV", nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000063 din 26.11.2008 (Anexa nr.2). Şi anume:

- în or.Ungheni studioul menţionat retransmite 46 de canale în loc de 38, aprobate prin Decizia CCA nr.64 din 21.05.2010. Deci, din oferta serviciilor de programe aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului nu sînt retransmise 11 canale: Favorit TV, N 24, Moia Planeta, Muzica TV, Etno TV, Taraf TV, Eurosport, Naşe Kino, Detskii Mir, RTVi şi 2 Plus. În afara ofertei sînt retransmise 19 canale: Euronews, Auto Plus, Explorer, Acasă, NTV Kino Plus, NGC, NTV Sport Plus, Super TV, TV 1000, Lea Minor, Noroc TV, Fox Crime, Viasat Nature, TV XXI, NTV Naş Futbol, History, Euro Kino, Fox Life şi Da Vinci Learning.

- în or.Făleşti studioul menţionat retransmite 47 de canale în loc de 34, aprobate prin Decizia CCA nr.64 din 21.05.2010. Astfel, din oferta serviciilor de programe aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului nu sînt retransmise 6 canale: Favorit TV, Moia Planeta, Muzica TV, Eurosport, Naşe Kino şi Detskii Mir. În afara ofertei sînt retransmis.19 canale: Euronews. NGC, Lea Minor, History, Acasă, NTV Naş Futbol, NTV Kino Plus, Noroc TV, NTV Sport Plus, Explorer, Auto Plus, TV XXI, Taraf TV, Fox Life, Fox Crime, TV 1000, Komedy TV, Super TV şi Viasat Nature.

Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L., prin Decizia CCA nr.2 din 14.01.2011, i-a fost aplicată o amendă în sumă de 1800 de lei pentru aceleaşi încălcări. Întreprinderea menţionată nu s-a conformat deciziei CCA nr.2 din 14.01.2011 şi nu a stopat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe aprobată de CCA.

Prin aceste acţiuni, întreprinderile nominalizate încalcă art.4 (5), 18 şi 28 (1) din Codul audiovizualului şi art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie. În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.25, 28, 29, 37, 38, 40 ale Codului audiovizualului şi art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. A aplica avertizare publică S.C. "Reţeaua TA-TV" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "RT-TV" din s.Izvoare, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) din Codul audiovizualului, pentru derogări de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Deciziei CCA nr.68 din 09.06.2010 şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000110 din 09.06.2010, şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.C. "Reţeaua TA-TV" S.R.L.

Art.2. A aplica o amendă în valoare de 1800 lei S.C. "LARITEX-TV" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "LARITEX-TV" din s.Pituşca, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Deciziei CCA nr.84 din 27.05.2011 şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000132 din 07.02.2011, şi Anexa nr.5 a autorizaţiei, eliberată S.C. "LARITEX-TV" S.R.L.

Art.3. A aplica avertizare publică Î.M. "Sun communications" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "SUN TV" din mun.Bălţi, pentru derogări de la p.4.1. din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000049 din 16.06.2008, eliberată Î.M. "Sun communications" S.R.L.

Art.4. A aplica avertizare publică S.C. "ELVESAT" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "Super TV" din s. Sărata Veche, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Deciziei CCA nr.46 din 25.04.2008 şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000012 din 22.02.2007, şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.C. "ELVESAT" S.R.L.

Art.5. A aplica – avertizare publică S.A. "Megan-TV", fondatoarea Studioului TV prin cablu "TV Prim" din s.Truşeni, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) din Codul audiovizualului, pentru derogări de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Deciziei CCA nr.101 din 26.11.2008 şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000062 din 26.11.2008, şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.A. "Megan-TV".

Art.6. A aplica – o amendă în valoare de 5400 lei S.C. "HELIS-97" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "TVT" din or.Teleneşti, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Deciziei CCA nr.82 din 27.05.2011 şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000068 din 01.04.2009, şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.C. "HELIS-97" S.R.L.

Art.7. A aplica – o amendă în valoare de 5400 lei S.C. "STARNET" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "TvBox" din or.Ungheni, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Deciziei CCA nr.78 din 18.05.2011 şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000092 din 11.02.2010, şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată S.C. "STARNET" S.R.L.

Art.8. A aplica – o amendă în valoare de 1800 lei Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "Inter TV" din oraşele Ungheni şi Făleşti, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Deciziei CCA nr.64 din 21.05.2010 şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000063 din 26.11.2008, şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L.

Art.9. Întreprinderilor "LARITEX-TV" S.R.L. şi "TELESISTEM TV" S.R.L. li se acordă un termen de 30 de zile pentru a intra în legalitate.

Art.10. Întreprinderile menţionate vor stopa imediat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe retransmise aprobate de CCA.

Art.11. Întreprinderile menţionate vor prezenta CCA, în termen de cel mult 10 zile din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, un raport privind lichidarea încălcărilor depistate.

Art.12. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.96 din 17.10.2008, întreprinderile menţionate vor comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula legislaţiei în vigoare.

Art.13. Direcţia expertiză şi licenţiere va efectua un control repetat întreprinderilor menţionate şi filialelor acestor privind executarea prezentei decizii.

Art.14. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere şi contabilul-şef.

Art.15. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.