Decizie nr.163 din 23.11.2010 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei, condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I A

cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei,

condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

nr. 163  din  23.11.2010

 (în vigoare 24.12.2010) 

Monitorul Oficial nr.254-256 art.1006 din 24.12.2010

* * *

Întru executarea deciziilor CCA nr.67 din 09.06.2010 şi 75 din 22.06.2010, în perioada 02-05 noiembrie curent a fost efectuat un control repetat privind activitatea mai multor distribuitori de servicii din raioanele Călăraşi, Ungheni, Făleşti şi Teleneşti.

Au fost depistate derogări de la legislaţie la următorii distribuitori de servicii:

I. S.C. "TSV-COM" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "TSV-COM") nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000055 din 30.09.2008 (Anexa nr.2). Şi anume: în satul Pituşca, raionul Călăraşi, studioul menţionat retransmite 21 de canale din 22, aprobate prin Decizia CCA nr.92 din 17.10.2008, dintre care 10 canale: Muzical TV, TV 7, TV Dixi, PRIME, BRAVO, Minimax, N 4, Naţional TV, N 24 şi Soyuz din lista aprobată nu se retransmit, altele 9 canale: Ren TV, DDTV, STS, Jurnal TV, TNT, NTV, UTV, Mynele şi DTV fiind retransmise în afara listei. Ca urmare, S.C. "TSV-COM" S.R.L., prin Decizia CCA nr.67 din 09.06.2010, a fost avertizată public, iar prin Decizia CCA nr.115 din 15.10.2010 i s-a aplicat o amendă în sumă de 1800 lei pentru aceleaşi derogări.

Întreprinderea menţionată nu s-a conformat deciziei CCA nr.67 din 09.06.2010 şi nu a stopat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe aprobată de CCA.

II. S.C. "INTERSERVICII" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "Inter TV") nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000063 din 26.11.2008 (Anexa nr.2). Şi anume:

- în or.Ungheni studioul menţionat retransmite 49 de canale din 40, aprobate de CCA prin Decizia nr.64 din 21.05.2010, dintre care 18 canale: Prime, Naţional TV, Favorit TV, N 24, Fenix+Kino, RTR Planeta, TV 7, 1+1 Internaţional, Muzical TV, TeleSport, Taraf TV, Naşe Kino, Detskii Mir, Mnogo TV, 365 Dnei, Interesnoie TV, Komedy TV şi 2+, din lista aprobată nu se retransmit altele 27 canale: DTV, NTV, Pervîi Kanal Russia, Discovery, Rossia 2, NTV Kino Hit, UTV, Muz TV, MTV Russia, Acasă, PRO TV Internaţional, Mynele, Rai 1, Zone Romantica, Kanal D, Zvezda, Şanson, Tele Neanea, Domaşnii, NGC, NGW, NTV Kino, Disney Channel, STV Ucraina, Euronews, Kanal propriu (publicitate) şi A-One fiind retransmise în afara listei.

- în or.Făleşti studioul menţionat retransmite 34 de canale din 35 aprobate de CCA prin Decizia nr.64 din 21.05.2010, dintre care 7 canale: 1+1 Internaţional, Moia Planeta, Muzical TV, Etno TV, Naşe Kino şi Interesnoie TV; în afara listei se retransmit 6 canale: Şanson, Rossia 1, NGC, PRO TV, NTV Premiera şi 1+1 din lista aprobată nu se retransmit.

III. Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L., prin Decizia CCA nr.67 din 09.06.2010, a fost avertizată public pentru aceleaşi încălcări. Întreprinderea menţionată nu s-a conformat Deciziei CCA nr.67 din 09.06.2010 şi nu a stopat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe aprobată de CCA. La şedinţă reprezentantul Î.P.C. "INTERSERVICII" S.R.L. nu s-a prezentat şi a solicitat amînarea examinării chestiunii.

IV. S.C. "NORDGRUP-TV" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "NORD-TV Grup" din s.Călugăr, r-nul Făleşti) nu respectă condiţiile la licenţa de emisie seria A MMII nr.014530 din 13.09.2005 (Anexa nr.2). Şi anume: studioul menţionat retransmite în total 24 de canale din 25 aprobate de CCA prin Decizia nr.95 din 25.08.2010, din oferta serviciilor de programe aprobată nu se retransmit 11 canale: Favorit TV, Publika TV, Bravo, TV Dixi, Euronews, TV-3 Moldova, MIR, PRIME, TV 7, Eurosport şi Jurnal TV; în afara listei se retransmit 10 canale: PRO TV Internaţional, PRO TV, NTV, Pervîi Kanal Russia, STS, 2Plus, Ren TV, TNT, TV 1000 şi DTV. Întreprinderea menţionată nu s-a conformat Deciziei CCA nr.75 din 22.06.2010 şi nu a stopat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe aprobată de CCA.

V. S.C. "Elvesat" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "Super TV" din s. Sărata Veche, r-nul Făleşti) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000012 din 22.02.2007 (anexa nr.2). Şi anume: studioul retransmite 17 canale din 20, aprobate de CCA prin Decizia nr.46 din 25.04.2008, din oferta serviciilor de programe aprobată nu se retransmit 14 canale: Moldova 1, TVR-1, Taraf TV, Etno TV, PRO TV Chişinău, Viasat Explorer, TV 7, N 4, Bravo, India TV, Telesport, Muzica TV, NIT şi 2 Plus, în afara listei se retransmit 11 canale: DTV, TNT, NTV, Discovery Channel, TV-3, Eurosport, Muz TV, 1+1, Şanson, TV 1000 RK, PRO TV, S.C. "Elvesat" S.R.L., prin Decizia CCA nr.75 din 22.06.2010, a fost avertizată public pentru aceleaşi încălcări. Întreprinderea menţionată nu s-a conformat deciziei CCA nr.75 din 22.06.2010 şi nu a stopat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe aprobată de CCA.

VI. S.C. "HELIS-97" S.R.L. (fondatoarea Studioului TV prin cablu "TVT" din or.Teleneşti) nu respectă condiţiile la autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000068 din 01.04.2009 (anexa nr.2). Şi anume: studioul menţionat retransmite în total 17 canale din 26 aprobate prin Decizia CCA nr.32 din 01.04.2009, din oferta serviciilor de programe aprobată nu se retransmit 22 canale: Moldova 1, Pro TV Chişinău, NIT, 2Plus, Euro TV, Muzical TV, TV Dixi, TV7, N4, Bravo, Naţional TV, Favorit TV, N24, TeleSport, Brava TV, 1 Music Channel, Etno TV, Taraf TV, RBK, MTV Russia, TV-5, şi DW; în afara listei se retransmit 13 canale: Jurnal TV, Publika TV, Pro TV Internaţional, Minimax, India TV, NGC, Rossia1, Rossia 2 Sport, NTV, DTV, STS, Şanson şi Ren TV. S.C. "HELIS-97" S.R.L., prin Decizia CCA nr.21 din 13.03.2009, a fost avertizată public pentru aceleaşi încălcări.

Prin aceste acţiuni întreprinderile nominalizate încalcă art.28 (1) din Codul audiovizualului şi art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie. În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.28, 29, 37, 38 şi 40 (3) ale Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006 şi art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. Pentru derogările repetate de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000055 din 30.09.2008 şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.C. "TSV-COM" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "TSV-COM" din satul Pituşca, raionul Călăraşi, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) al Codului audiovizualului, i se aplică – o amendă în mărime de 3600 de lei.

Art.2. Examinarea rezultatelor controlului activităţii S.C. "INTERSERVICII" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "Inter TV" din or.Ungheni şi Făleşti, se amînă pentru precizări suplimentare.

Art.3. Pentru derogările repetate ale art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) a Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b şi c) din condiţiile la licenţa de emisie seria A MMII nr.014530 din 13.09.2005 şi Anexa nr.2 a licenţei, eliberată S.C. "NORDGRUP-TV" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "NORD-TV Grup" din s.Călugăr, r-nul Făleşti, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) al Codului audiovizualului, i se aplică – avertizare publică.

Art.4. Pentru derogările repetate de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000012 din 22.02.2007 şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.C. "Elvesat" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "Super TV" din s. Sărata Veche, r-nul Făleşti, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) al Codului audiovizualului, i se aplică o amendă în valoare de 1800 de lei.

Art.5. Pentru derogările de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la autorizaţia de retransmisie seria AB nr.000068 din 01.04.2009 şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.C. "HELIS-97" S.R.L., fondatoarea Studioului TV prin cablu "TVT" din or.Teleneşti, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) al Codului audiovizualului, i se aplică avertizare publică.

Art.6. Întreprinderile menţionate vor stopa imediat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe retransmise aprobate de CCA.

Art.7. Întreprinderile menţionate vor prezenta un raport privind lichidarea încălcărilor în cel mult 10 zile din momentul publicării prezentei Decizii în Monitorul Oficial.

Art.8. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.96 din 17.10.2008, întreprinderile menţionate vor comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii în formula legislaţiei în vigoare.

Art.9. Direcţia expertiză şi licenţiere va efectua un control repetat privind executarea prezentei decizii.

Art.10. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere.

Art.11. Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.