Decizie nr.134 din 30.09.2011 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie şi licenţele de emisie

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare

şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie şi licenţele de emisie

nr. 134  din  30.09.2011

 (în vigoare 28.10.2011) 

Monitorul Oficial nr.182-186 art.1715 din 28.10.2011

* * *

În perioada 14-20 septembrie curent a fost efectuat controlul activităţii următorilor distribuitori de servicii din mun.Chişinău şi raionul Orhei: "Starnet" S.R.L., "Megan TV" S.A., "Teodad" S.R.L., "Coscomsat" S.R.L., "Jelanste" S.R.L., "Tele Luci" S.R.L., "Metical" S.R.L. şi "Marteh Plus" S.R.L.

Ca urmare a controlului au fost depistate abateri de la legislaţia în vigoare la întreprinderile: "Starnet" S.R.L., "Megan TV" S.A., "Teodad" S.R.L., "Coscomsat" S.R.L., "Jelanste" S.R.L., "Metical" S.R.L., şi "Marteh Plus" S.R.L.

S.C. "STARNET" S.R.L. (fondatoarea studioului TV prin cablu "TvBox" din Chişinău şi Ungheni) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000092 din 11.02.10 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 193 de canale în loc de 83, aprobate prin Decizia CCA nr.78 din 18.05.2011; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 3 canale: Pervîi delovoi, Duck TV HD şi Pescuit şi Vînătoare. În afara ofertei sînt retransmise 113 canale: BBC, Rusia Today, PV TV, Mezzo HD, Realitatea, NHK World, STS+7, DTV 2, GEM, Italia CH, Kîrgîzstan (K+), Kanal D, Karusel, MTV+2, NTV, Pervîi canal, Pro TV, TV Club, TVR 1, TV-5 Monde, 2x2, DTV, 24 Tehno, Arte, Armenia 1, Bloomberg, Detskii, Domaşnie jivotnîe, Dom kino, Dom 1 magazin, Drive, Eurokino, NST, Iluzion+, Inter Az, Jivi, Nickelodeon, Ohota i rîbalka, Retro, Pervîi canal (altă variantă), Psihologia 21, RZD, Ruskii Iluzion, TNV TRO, XXI, Voprosî i otvetî, Vremea, Zdorovoe TV, Animaux, Enciclo, Escales, CHASSENP, Ski Fi, AXN, Comedy, SyFy, Universal, 7 TV, Sport Extrim, NTV Dance, Zone Reality, Fashion One HD, TF1, Trace Urban HD, NTV+Sport, NTV+Bascket, NTV+Footbal, NTV+Footbal 2, NTV+Tenis, NTV Naş footbal, NTV Sport +, NTV+kinoclub, NTV+Premier, India TV, NTV kino+, Komedia, NTV+naşe kino, Nostalgia, Ruskii extrim, 365 Dnei, Ren TV, Rossia 2, Premier Leage HD, AXN Crime, AXN Ci Fi, Antena 1, Antena 2, Antena 3, Auto+, B1, Bulivar TV, Cinemax, Discovery Science (ro), Disnei (ro), Diva Universal, Dolce Sport, Euforia Life Style, GSPTV, HBO, HBO Comedy, Interesnoe TV, Mnogo TV, Movies 24, Naţional TV, Prima TV, Pro Cinema, Vacanţa, Sport ro, TVR 2, TVR Cultural, Pro Pocker, ESPN, TV-3.

Prin deciziile CCA nr.93 din 15.06.2011 şi nr.108 din 08.07.2011, "Starnet" S.R.L. i-au fost aplicate două amenzi în valoare de 1800 şi, respectiv, 5400 de lei.

S.C. "STARNET" S.R.L. prin cererea din 29.09.2011 a solicitat eliberarea copiilor actului de control şi extrasul din proiectul de decizie pentru a se expune argumentat în cadrul şedinţei publice. Pe motiv că reprezentantul S.C. "STARNET" S.R.L. nu a fost prezent la şedinţă, în conformitate cu art.38 alin.(7) s-a decis amînarea examinării rezultatelor controlului activităţii întreprinderii nominalizate.

"Megan TV" S.A. (fondatoarea studioului TV prin cablu "TV Prim" din com.Truşeni) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000062 din 26.11.2008 (Anexa nr.2). Şi anume: studioul retransmite 40 de canale în loc de 50, aprobate prin Decizia CCA nr.101 din 26.11.2008; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 25 de canale: TVR 1, TVR Cultural, Naţional TV, N 24, Axa TV, Alfa Omega, Antena 1 Int., TV Prim, DTV, TVM Int., Money Channel, TV-6 Bălţi, XXI, TV Bulivar, Fenix-Art, Lea Minor, TV-3 Moldova, Interesnoe TV, Belarus TV, A-One, Pervîi muzîcalinîi canal, UTR, Travel, TV-5, DW. În afara ofertei sînt retransmise 15 canale: Jurnal TV, TV Dixi, Noroc TV, RTR-Planeta, Accent TV, TV-7, Eurosport, Sport ro, Mir, SET, Teleputeşestvia, Dom kino, Publika, Alt TV şi TV 1000 Action.

Prin Decizia CCA nr.108 din 08.07.2011, S.A. "Megan TV" i-a fost aplicată avertizare publică.

S.C. "Teodad" S.R.L., (fondatoarea studioului TV prin cablu "TEO" din s. Sărătenii Vechi, r-nul Teleneşti, şi Susleni, r-nul Orhei) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000124 din 15.10.10 (Anexa nr.1). Şi anume:

în s. Sărătenii Vechi, studioul retransmite 25 de canale în loc de 20, aprobate prin Decizia CCA nr.118 din 15.10.2010; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 7 canale: NIT, TVM Int., TV 7, SET, RBK, TV-5 şi 2 Plus. În afara ofertei sînt retransmise 12 canale: NGC, DTV, Acasă, Ren TV, Discovery, Eurosport, NTV, TV 1000 Action, NTV+kino, Novoe kino, TV-3 şi Şanson.

în s.Susleni, studioul retransmite 23 de canale în loc de 20, aprobate prin Decizia CCA nr.118 din 15.10.2010; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 8 canale: TVM Int., TV 7, SET, N 4, RBK, TV-5, Euro TV Chişinău şi 2 Plus. În afara ofertei sînt retransmise 11 canale: TVC-21, TV-3, NTV, DTV, Ren TV, Animal Planet, Eurosport, Discovery, Şanson, Acasă şi NTV+kino.

S.C. "Coscomsat" S.R.L. (fondatoarea studioului TV prin cablu "TV Select" din satele Selişte, Brăviceni şi Mitoc, r-nul Orhei) nu respectă condiţiile la Licenţa de emisie seria A MMII, nr.014554 din 14.02.2006 (Anexa nr.1). Şi anume:

în s.Mitoc, studioul retransmite 20 de canale în loc de 25, aprobate prin Decizia CCA nr.78 din 18.05.2011; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 16 canale: 2 Plus, Naţional TV, N 24, NIT, TVC-21, Muzica TV, Euro TV Chişinău, 1 Music Moldova, Belarus TV, N 4, TV 7, SET, Publika TV, Elita TV, Noroc TV şi Alt TV. În afara ofertei sînt retransmise 11 canale: Eurosport, DTV, Ren TV, Pro TV, TV-3, NGC, Animal Planet, Discovery, 5, Travel şi NTV.

în s.Brăviceni, studioul retransmite 20 de canale în loc de 25, aprobate prin Decizia CCA nr.78 din 18.05.2011; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 15 canale: 2 Plus, Naţional TV, N 24, NIT, TVC-21, Muzica TV, Euro TV Chişinău, 1 Music Moldova, Belarus TV, N 4, TV 7, SET, Publika TV, Noroc TV şi Alt TV. În afara ofertei sînt retransmise 10 canale: NTV, TV-3, Discovery, NGC, Acasă, Ren TV, DTV, Pro TV, Eurosport şi Animal Planet.

S.C. "JELANSTE" S.R.L. (fondatoarea studioului TV prin cablu "JELANSTE-TV" din satele Jeloboc, Pohorniceni şi Piatra, r-nul Orhei) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000077 din 14.05.2009 (Anexa nr.2). Şi anume: din oferta serviciilor de programe, aprobată prin Decizia CCA nr.39 din 25.03.2011, nu sînt retransmise 4 canale: 1 Music Moldova, 2 Plus, Naţional TV şi N 24. În afara ofertei sînt retransmise 4 canale: TVR Int., Domaşnii, Premiera şi Travel.

S.C. "Metical" S.R.L. (fondatoarea studioului TV prin cablu "Metical-TV" din or.Orhei) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000121 din 15.10.2010 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 63 de canale în loc de 55, aprobate prin Decizia CCA nr.51 din 13.04.2011; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 4 canale: NTV+ Sport Soiuz, 2 Plus, CNN Int. şi 1 Music Moldova. În afara ofertei sînt retransmise 12 canale: TVR Int., Discovery, NGC, Acasă, Disney, Euro TV Chişinău, DTV, Sport 2, Euronews, TV-3, Fashion şi Europa+TV.

S.C. "Marteh Plus" S.R.L. (arendaşul studioului TV prin cablu "P-TV" din s.Peresecina, r-nul Orhei) nu respectă condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000111 din 22.06.2010 (Anexa nr.1). Şi anume: studioul retransmite 35 de canale în loc de 34, aprobate prin Decizia CCA nr.78 din 18.05.2011; din oferta serviciilor de programe aprobată nu sînt retransmise 2 canale: 1 Music Moldova şi Belarus TV. În afara ofertei sînt retransmise 3 canale: NGC, Mynele şi TV-3.

Prin aceste acţiuni, întreprinderile nominalizate încalcă art.4 (5), 18 şi 28 (1) din Codul audiovizualului şi art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie. În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.25, 28, 29, 37, 38, 40 ale Codului audiovizualului şi art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. A amîna pentru şedinţa următoare examinarea actului de control efectuat la S.C. "STARNET" S.R.L.

Art.2. A aplica o amendă în valoare de 1800 de lei S.A. "Megan TV", fondatoarea studioului TV prin cablu "TV Prim" din com.Truşeni, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) şi b) din Codul audiovizualului pentru derogări repetate de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000062 din 26.11.2008, şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.A. "Megan TV".

Art.3. A aplica avertizare publică S.C. "Teodad" S.R.L., fondatoarea studioului TV prin cablu "TEO" din s. Sărătenii Vechi, r-nul Teleneşti, şi Susleni, r-nul Orhei, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) din Codul audiovizualului, pentru derogări de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000124 din 15.10.2010, şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată S.C. "Teodad" S.R.L.

Art.4. A aplica avertizare publică S.C. "Coscomsat" S.R.L., fondatoarea studioului TV prin cablu "TV Select" din satele Selişte, Brăviceni şi Mitoc, r-nul Orhei, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) din Codul audiovizualului, pentru derogări de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Licenţa de emisie seria A MMII, nr.014554 din 14.02.2006, şi Anexa nr.1 a licenţei, eliberată S.C. "Coscomsat" S.R.L.

Art.5. A aplica avertizare publică S.C. "JELANSTE" S.R.L., fondatoarea studioului TV prin cablu "JELANSTE-TV" din satele Jeloboc, Pohorniceni şi Piatra, r-nul Orhei, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) din Codul audiovizualului, pentru derogări de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000077 din 14.05.2009, şi Anexa nr.2 a autorizaţiei, eliberată S.C. "JELANSTE" S.R.L.

Art.6. A aplica avertizare publică S.C. "Metical" S.R.L., fondatoarea studioului TV prin cablu "Metical-TV" din or.Orhei, conform art.38 (2) lit.e), (3) lit.a) din Codul audiovizualului, pentru derogări de la art.28 (1) al Codului audiovizualului, art.36 (2) al Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie şi nerespectarea p.1.4, 2.2, 3.1(b) din condiţiile la Autorizaţia de retransmisie seria AB, nr.000121 din 15.10.2010, şi Anexa nr.1 a autorizaţiei, eliberată S.C. "Metical" S.R.L.

Art.7. A atenţiona S.C. "Marteh Plus" S.R.L., arendaşul studioului TV prin cablu "P-TV" din s.Peresecina, r-nul Orhei, asupra necesităţii respectării stricte a ofertei serviciilor de programe retransmise, aprobate de către Consiliul Coordonator al Audiovizualului.

Art.8. Întreprinderile menţionate vor stopa imediat retransmisia canalelor TV care nu sînt prevăzute în oferta serviciilor de programe retransmise aprobate de CCA.

Art.9. Întreprinderile menţionate vor prezenta CCA, în termen de cel mult 10 zile din momentul publicării prezentei Decizii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, un raport privind lichidarea încălcărilor depistate.

Art.10. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.96 din 17.10.2008, întreprinderile menţionate vor comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula legislaţiei în vigoare.

Art.11. Direcţia expertiză şi licenţiere va efectua un control repetat întreprinderilor menţionate şi filialelor acestora privind executarea prezentei Decizii.

Art.12. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia expertiză şi licenţiere şi contabilul-şef.

Art.13. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.