Постановление N 134 от 30.09.2011 об исполнении действующего законодательства, условий разрешений на ретрансляцию и лицензий на вещание

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства, условий

разрешений на ретрансляцию и лицензий на вещание

№ 134  от  30.09.2011

 (в силу 28.10.2011) 

Мониторул Офичиал № 182-186 ст.1715 от 28.10.2011

* * *

В период 14-20 сентября текущего года была проведена проверка деятельности следующих распространителей программ из муниципия Кишинэу и района Орхей: ООО “Starnet”, АО “Megan TV”, ООО “Teodad”, ООО “Coscomsat”, ООО “Jelanste”, ООО “Tele Luci”, ООО “Metical” и ООО “Marteh Plus”.

В результате проверки были выявлены отклонения от законодательства на предприятиях: ООО “Starnet”, АО “Megan TV”, ООО “Teodad”, ООО “Coscomsat”, ООО “Jelanste”, ООО “Metical” и ООО “Marteh Plus”.

КП “STARNET” ООО (учредитель кабельной телестудии “TvBox” из Кишинэу и Унгень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000092 от 11.02.2010 г. (приложение № 1). А именно: студия ретранслирует 193 канала вместо 83, утвержденных Постановлением КСТР № 78 от 18.05.2011; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 3 канала: Первый деловой, Duck TV HD и Pescuit şi Vânătoare. Помимо оферты ретранслируются 113 каналов: BBC, Rusia Today, PV TV, Mezzo HD, Realitatea, NHK World, СТС+7, ДТВ 2, GEM, Italia CH, Kîrgîzstan (K+), Kanal D, Kарусель, МТВ+2, НТВ, Первый канал, Pro TV, ТВ Клуб, TVR 1, TV-5 Monde, 2x2, ДТВ, 24 Техно, Arte, Armenia 1, Bloomberg, Детский, Домашние животные, Дом Кино, Дом 1 магазин, Drive, Eurokino, НСТ, Илюзион+, Inter Az, Живи, Nickelodeon, Охота и Рыбалка, Ретро, Первый канал (другой вариант), Психология 21, RZD, Русский Илюзион, TNV TRO, XXI, Вопросы и ответы, Время, Здоровое ТВ, Animaux, Enciclo, Escales, CHASSENP, Ski Fi, AXN, Comedy, SyFy, Universal, 7 ТВ, Спорт Эхтрим, NTV Dance, Zone Reality, Fashion One HD, TF1, Trace Urban HD, НТВ+Спорт, НТВ+Баскетбол, НТВ+Футбол l, НТВ+Футбол 2, НТВ+Тенис, НТВ Наш Футбол, НТВ Спорт+, НТВ+Киноклуб, НТВ+Премиер, Индия ТВ, НТВ Кино +, Комедия, НТВ +Наше Кино, Ностальгия, Русский Эхтрим, 365 Дней, Рен ТВ, Россия 2, Premier Leage HD, AXN Crime, AXN Ci Fi, Antena 1, Antena 2, Antena 3, Авто+, B1, Бульвар ТВ, Cinemax, Discovery Science (ro), Disnei (ro), Diva Universal, Dolce Sport, Euforia Life Style, GSPTV, HBO, HBO Comedy, Интересное ТВ, Много ТВ, Movies 24, Naţional TV, Prima TV, Pro Cinema, Vacanţa, Sport ro, TVR 2, TVR Cultural, Pro Pocker, ESPN, TV-3.

Постановлениями КСТР № 93 от 15.06.2011 г. и № 108 от 08.07.2011 г., на ООО “STARNET” было наложено два штрафа в размере 1800 и 5400 леев.

АО “MEGAN TV” (учредитель кабельной телестудии “TV Prim” из г.Глодень, с.Петруня и ком.Трушень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000062 от 26.11.2008 г. (приложение № 2). А именно: студия ретранслирует 40 каналов вместо 50, утвержденных Постановлением КСТР № 101 от 26.11.2008 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 25 каналов: TVR 1, TVR Cultural, Naţional TV, N 24, Axa TV, Alfa Omega, Antena 1 Int., TV Prim, ДТВ, TVM Int., Money Channel, TV-6 Bălţi, XXI, Бульвар ТВ, Феникс-Арт, Ля Минор, TV-3 Moldova, Interesnoe TV, Беларусь ТВ, A-One, Первый музыкальный канал, УТР, Travel, TV-5, DW. Помимо оферты ретранслируются 15 каналов: Jurnal TV, TV Dixi, Noroc TV, РТР Планета, Accent TV, TV 7, Eurosport, Мир, SET, Телепутешествия, Дом Кино, Publika TV, Alt TV и TV 1000 Action.

Постановлением КСТР № 108 от 08.07.2011 г., АО “Megan TV” было публично предупреждено за подобные нарушения.

КП “TEODAD” ООО (учредитель кабельной телестудии “TEO” из с. Сэрэтений Векь, района Теленешть и с.Суслень, района Орхей) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000124 от 15.10.2010 г. (приложение № 2). А именно:

в с. Сэрэтений Векь студия ретранслирует 25 каналов вместо 20, утвержденных Постановлением КСТР № 118 от 15.10.2010; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 7 каналов: NIT, TVM Int., TV 7, SET, РБK, TV- 5 и 2 Plus. Помимо оферты ретранслируются 12 каналов: NGC, ДТВ, Acasă, Рен ТВ, Discovery, Eurosport, НТВ, TV 1000 Action, НТВ+Кино, Новое Кино, TV-3 и Шансон;

в с.Суслень студия ретранслирует 23 канала вместо 20, утвержденных Постановлением КСТР № 118 от 15.10.2010; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 8 каналов: TVM Int., TV 7, SET, N 4, РБK, TV- 5, Euro TV Chişinău и 2 Plus. Помимо оферты ретранслируются 11 каналов: TVC-21, TV-3, НТВ, ДТВ, Рен ТВ, Animal Planet, Eurosport, Discovery, Шансон, Acasă и НТВ+Кино.

КП “COSCOMSAT” ООО (учредитель кабельной телестудии “TV Select” из с.Селиште, Брэвичень и Миток района Орхей) не соблюдает условий Лицензии на вещание серии A MMII № 014554 от 14.02.2006 г. (приложение № 1). А именно:

в с.Миток, студия ретранслирует 20 каналов вместо 25, утвержденных Постановлением КСТР № 78 от 18.05.2011; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 16 каналов: 2 Plus, Naţional TV, N 24, NIT, TVC- 21, Muzica TV, Euro TV Chişinău, 1 Music Moldova, Беларусь ТВ, N 4, TV 7, SET, Publika TV, Elita TV, Noroc TV и Alt TV. Помимо оферты ретранслируются 11 каналов: Eurosport, DTV, Ren TV, Pro TV, TV-3, NGC, Animal Planet, Discovery, TV- 5, Travel и НТВ;

в с.Брэвичень, студия ретранслирует 20 каналов вместо 25, утвержденных Постановлением КСТР № 78 от 18.05.2011; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 15 каналов: 2 Plus, Naţional TV, N 24, NIT, TVC – 21, Muzica TV, Euro TV Chişinău, 1 Music Moldova, Беларусь ТВ, N 4, TV 7, SET, Publika TV, Noroc TV и Alt TV. Помимо оферты ретранслируются 10 каналов: НТВ, TV-3, Discovery, NGC, Acasă, Рен ТВ, ДТВ, Pro TV, Eurosport и Animal Planet.

КП “JELANSTE-TV” ООО (учредитель кабельной телестудии “Jelanste-TV” из с.Желобок, Похорничень и Пятра района Орхей) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000077 от 14.05.2009 г., (приложение № 2). А именно: из оферты программных комплексов, утвержденных Постановлением КСТР № 39 от 25.03.2011, не ретранслируются 4 канала – 1 Music Moldova, 2 Plus, Naţional TV и N 24. Помимо оферты ретранслируются каналы: TVR Int., Домашний, Premiera и Travel.

КП “METICAL” ООО (учредитель кабельной телестудии “Metical-TV” из г.Орхей) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000121 от 15.10.2010 г. (приложение № 1). А именно: студия ретранслирует 63 канала вместо 55, утвержденных Постановлением КСТР № 51 от 13.04.2011 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 4 канала: НТВ + Спорт Союз, 2 Plus, CNN Int. и 1 Music Moldova. Помимо оферты ретранслируются 12 каналов: TVR Int., Discovery, NGC, Acasă, Disney, Euro TV Chişinău, ДТВ, Спорт 2, Euronews, TВ-3, Fashion и Europa+TV.

КП “MARTEH PLUS” ООО (арендатор кабельной телестудии “P–TV” из с.Пересечина район Орхей) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000111 от 22.06.2010 г., (приложение № 1). А именно: студия ретранслирует 35 каналов вместо 34, утвержденных Постановлением КСТР № 78 от 18.05.2011; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 2 канала: 1 Music Moldova и Беларусь ТВ. Помимо оферты ретранслируются 3 канала: NGC, Mynele и TВ-3.

Данными действиями вышеуказанные предприятия нарушают ст.4 (5), 18 и 28 (1) Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию. На основании установленных фактов и в соответствии со ст.25, 28, 29, 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Рассмотрение результатов контроля деятельности КП “STARNET” ООО отложить до следующего заседания.

Ст.2. За повторные нарушения ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000062 от 26.11.2008 г. и приложения № 2 к разрешению, выданному АО “MEGAN TV”, учредителю кабельной телестудии “TV Prim” из ком.Трушень, согласно ст.38 (2) e), (3) a), b) Кодекса телевидения и радио, наложить штраф в размере 1800 леев.

Ст.3. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000124 от 15.10.2010 г. и Приложения № 1 к разрешению, выданному КП “TEODAD” ООО, учредителю кабельной телестудии “TEO” из с. Сэрэтений Векь, район Теленешть и Суслень, Орхей, согласно ст.38 (2) e), (3) a), b) Кодекса телевидения и радио, вынести публичное предупреждение.

Ст.4. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Лицензии на вещание серии A MMII № 014554 от 14.02.2006 г. и Приложения № 1 к лицензии, выданной КП “COSCOMSAT” ООО, учредителю кабельной телестудии “TV Select” из с.Селиште, Брэвичень и Миток района Орхей, согласно ст.38 (2) e), (3) a), b) Кодекса телевидения и радио, вынести публичное предупреждение.

Ст.5. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000077 от 14.05.2009 г. и Приложения № 2 к разрешению, выданному КП “JELANSTE-TV” ООО, учредителю кабельной телестудии “Jelanste-TV” из с.Желобок, Похорничень и Пятра района Орхей, согласно ст.38 (2) e), (3) a), b) Кодекса телевидения и радио, вынести публичное предупреждение

Ст.6. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000121 от 15.10.2010 г. и Приложения № 1 к разрешению, выданному КП “METICAL” ООО, учредителю кабельной телестудии “Metical-TV” из г. Орхей, согласно ст.38 (2) e), (3) a), b) Кодекса телевидения и радио, вынести публичное предупреждение

Ст.7. Предупредить КП “MARTEH PLUS” ООО, арендатора кабельной телестудии “P–TV” из с.Пересечина, район Орхей, о необходимости строгого соблюдения оферты программных комплексов, утвержденных Координационным советом по телевидению и радио.

Ст.8. Cанкционированным предприятиям немедленно прекратить ретрансляцию каналов ТВ, непредусмотренных списком, утвержденным КСТР.

Ст.9. В 10-дневный срок со дня публикации настоящего постановления в Monitorul Oficial al Republicii Moldova указанным предприятиям представить КСТР рапорт о ликвидации нарушений.

Ст.10. В соответствии с положениями Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 года, указанным предприятиям проинформировать общественность о причинах и предмете санкции в соответствии с действующим законодательством.

Ст.11. Управлению экспертизы и лицензирования провести повторную проверку указанных предприятий и их филиалов по вопросам, касающимся выполнения настоящего постановления.

Ст.12. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению экспертизы и лицензирования и главному бухгалтеру.

Ст.13. Настоящее постановление опубликовать в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на web-странице КСТР.