Постановление N 163 от 23.11.2010 об исполнении законодательства, условий лицензии на вещание и разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении законодательства, условий лицензии

на вещание и разрешений на ретрансляцию

N 163  от  23.11.2010

 (в силу 24.12.2010) 

Мониторул Офичиал N 254-256 ст.1006 от 24.12.2010

* * *

Для приведения в исполнение постановлений КСТР № 67 от 09.06.2010 г. и № 75 от 22.06.2010 г. в период 2-5 ноября текущего года была проведена повторная проверка деятельности нескольких распространителей программ из районов Кэлэрашь, Унгень, Фэлешть и Теленешть.

Были выявлены отклонения от законодательства у следующих распространителей программ:

1. КП “TVS-COM” ООО (учредитель студии кабельного телевидения “TVS-COM”) не соблюдает условий авторизации по ретрансляции серии АВ № 000055 от 30.09.2008 г. (приложение № 2). А именно: в селе Питушка района Кэлэрашь данная студия ретранслирует 21 канал из 22 каналов, утвержденных постановлением КСТР № 92 от 17.10.2008 г. из которых 10 каналов: Muzical TV, TV 7, TV Dixi, PRIME, BRAVO, Minimax, N 4, National TV, N 24 и Союз, из одобренного списка не ретранслируются, другие 9 каналов: РЕН ТВ, DDTV, СТС, Jurnal TV, THT, HTB, УТВ, Mynele и ДТВ, ретранслируются помимо списка. К.П. “TVS-COM” ООО, согласно Постановлению КСТР № 67 от 09.06.2010 г. было публично предупреждено, а Постановлением КСТР № 115 от 15.10.2010 г., на предприятие был наложен штраф в размере 1800 леев за подобные нарушения.

Вышеуказанное предприятие не подчинилось постановлению КСТР № 67 от 09.06.2010 г. и не прекратило ретрансляцию телевизионных каналов, которые не предусмотрены в оферте каналов, утвержденных КСТР.

2. КП “INTERSERVICII” ООО (учредитель студии кабельного телевидения “Inter TV”) не соблюдает условий авторизации по ретрансляции серии АВ № 000063 от 26.11.2008 г. (приложение № 2). А именно:

- в городе Унгень вышеуказанная студия ретранслирует 49 каналов, а не 40, одобренных КСТР Постановлением № 64 от 21.05.2010 г., из которых 18 каналов: Prime, National TV, Favorit TV, N 24, Fenix+Kino, РТР Планета, TV 7, 1+1 International, Muzical TV, TeleSport, Taraf TV, Наше Кино, Детский Мир, Много ТВ, 365 Дней, Интересное ТВ, Комеди ТВ и 2+, из одобренного списка не ретранслируются, другие 27 каналов: ДТВ, НТВ, Первый Канал Россия, Discovery, Россия 2, НТВ Кино Хит, УТВ, Муз ТВ, MTV Россия, Acasa, PRO TV International, Mynele, Rai 1, Zone Romantica, Канал Д, Звезда, Шансон, Теле Няня, Домашний, NGC, NGW, НТВ Кино, Disney Channel, CTB Украина, Euronews, Canal Propriu (реклама) и A-One, ретранслируются помимо списка;

- в городе Фэлешть указанная студия ретранслирует 34 канала из 35, одобренных КСТР Постановлением № 64 от 21.05.2010 г., из которых 7 каналов: 1+1 International, Моя Планета, Muzical TV, Etno TV, Наше Кино и Интересное ТВ, из одобренного списка не ретранслируются; вне списка ретранслируются 6 каналов: Шансон, Россия 1, NGC, PRO TV, НТВ Премьера и 1+1.

3. КП “INTERSERVICII” ООО, согласно Постановлению КСТР № 67 от 09.06.2010 г., было публично предупреждено об этих нарушениях. Вышеуказанное предприятие не подчинилось Постановлению КСТР № 67 от 09.06.2010 г. и не прекратило ретрансляцию телевизионных каналов, которые не предусмотрены в оферте каналов, одобренной КСТР. На заседании представитель КП “INTERSERVICII” ООО не появился и попросил отсрочить рассмотрение дела.

4. КП “NORDGRUP-TV” ООО (учредитель кабельной телевизионной студии “NORD-TV Grup” из села Кэлугэр, район Фэлешть) не соблюдает условий лицензии по вещанию серии А MMII № 014530 от 13.09.2005 г., (приложение № 2). А именно: вышеуказанная студия ретранслирует в общем 24 канала из 25, утвержденных КСТР Постановлением № 95 от 25.08.2010 г., из утвержденной оферты не ретранслируются 11 каналов: Favorit TV, Publika TV, Bravo, TV Dixi, Euronews, TV-3 Moldova, МИР, Prime, TV 7, Eurosport и Jurnal TV; помимо списка ретранслируются 10 каналов: PRO TV International, PRO TV, НТВ, Первый Канал Россия, СТС, 2Plus, РЕН ТВ, ТНТ, ТВ 1000 и ДТВ. Данное предприятие не подчинилось постановлению КСТР № 75 от 22.06.2010 г. и не прекратило ретрансляцию телевизионных каналов, которые не предусмотрены в одобренной КСТР оферте программ.

5. КП “Elvesat” ООО (учредитель студии кабельного телевидения “Super TV” из села Сэрата Веке, район Фэлешть) не соблюдает условий авторизации на ретрансляцию серии АВ № 000012 от 22.02.2007 г. (приложение № 2). А именно: студия ретранслирует 17 каналов из 20, утвержденных КСТР Постановлением № 46 от 25.04.2008 г., из оферты утвержденных услуг не ретранслируются 14 каналов: Moldova 1, TVR-1, Taraf TV, Etno TV, PRO TV Chisinau, Viasat Explorer, TV 7, N 4, Bravo, India TV, Telesport, Muzica TV, NIT и 2 Plus, вне списка ретранслируются 11 каналов: ДТВ, ТНТ, НТВ, Discoverу Chanel, TV-3, Eurosport, Муз ТВ, 1+1, Шансон, ТВ 1000 РК, PRO TV. КП “Elvesat” ООО постановлением КСТР № 75 от 22.06.2010 г. было публично предупреждено об этих нарушениях. Данное предприятие не подчинилось постановлению КСТР № 75 от 22.06.2010 г. и не прекратило ретрансляцию телевизионных каналов, которые не предусмотрены в одобренном КСТР предложении программ.

6. КП “HELIS-97” ООО (учредитель студии кабельного телевидения “TVT” из города Теленешть) не соблюдает условий авторизации на ретрансляцию серии АВ № 000068 от 01.04.2009 г. (приложение № 2). А именно: вышеуказанная студия ретранслирует в общем 17 каналов из 26, утвержденных постановление КСТР № 32 от 01.04.2009 г., из утвержденного предложения о программных услугах не ретранслируются 22 канала: Moldova 1, PRO TV Chisinau, NIT, 2Plus, Euro TV, Muzical TV, TV Dixi, TV7, N4, Bravo, National TV, Favorit TV, N24, TeleSport, Brava TV, 1 Music Channel, Etno TV, Taraf TV, РБК, MTV Россия, TV-5 и DW; помимо списка ретранслируются 13 каналов: Jurnal TV, Publika TV, PRO TV International, Minimax, India TV, NGC, Россия 1, Россия 2 Спорт, НТВ, ДТВ, СТС, Шансон и Рен ТВ. КП “HELIS-97” ООО постановлением КСТР № 21 от 13.03.2009 г. было публично предупреждено о данных нарушениях.

Данными действиями вышеуказанные предприятия нарушают статью 28 (1) Кодекса телевидения и радио и статью 36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и авторизаций на ретрансляцию. На основании установленных фактов и в соответствии со статьями 28, 29, 37, 38 и 40 (3) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. и статьей 36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и прав на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Статья 1. За повторные нарушения условий ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, статьи 36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и авторизаций на ретрансляцию и за несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий авторизации на ретрансляцию серии АВ № 000055 от 30.09.2008 г. и приложения № 2 к авторизации, выданной КП “TVS-COM” ООО, учредителю студии кабельного телевидения “TVS-COM” из села Питушка, район Кэлэрашь, согласно статье 38 (2) е), (3) а) и b) Кодекса телевидения и радио, наложить штраф в размере 3600 леев.

Статья 2. Рассмотрение результатов контроля деятельности КП “INTERSERVICII” ООО, учредителя студии кабельного телевидения “Inter TV” из города Унгень и Фэлешть, отложить для дополнительных уточнений.

Статья 3. За повторные нарушения условий ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, статьи 36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и авторизаций на ретрансляцию и за несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b и с) условий лицензии на вещание серии А MMII № 014530 от 13.09.2005 г. и приложения № 2 к лицензии, выданной КП “NORDGRUP-TV” ООО, учредителю кабельной телевизионной студии “NORD-TV Grup” из села Кэлугэр, район Фэлешть, согласно статье 38 (2) абз.е), (3) абз.а) и b) Кодекса телевидения и радио наложить публичное предупреждение.

Статья 4. За повторные нарушения условий ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, статьи 36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и авторизаций на ретрансляцию и за несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий авторизации на ретрансляцию серии АВ № 000012 от 22.02.2007 г. и приложения № 2 к авторизации, выданной КП “Elvesat” ООО, учредителю студии кабельного телевидения “Super TV” из села Сэрата Веке, район Фэлешть, согласно статье 38 (2) абз.е), (3) абз.а) и b) Кодекса телевидения и радио наложить штраф в размере 1800 леев.

Статья 5. За повторные нарушения условий ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, статьи 36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и авторизаций на ретрансляцию и за несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий авторизации на ретрансляцию серии АВ № 000068 от 01.04.2009 г. и приложения № 2 к авторизации, выданной КП “HELIS-97” ООО, учредителю студии кабельного телевидения “TVT” из города Теленешть, согласно статье 38 (2) абз.е), (3) абз.а) Кодекса телевидения и радио наложить публичное предупреждение.

Статья 6. Указанным предприятиям немедленно прекратить ретрансляцию телевизионных каналов, которые не предусмотрены в оферте ретранслированных программных услуг, утвержденных КСТР.

Статья 7. Указанным предприятиям представить отчет о ликвидации нарушений максимум в 10-дневный срок с даты публикации настоящего постановления в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova”.

Статья 8. В соответствии с положениями Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 г. указанным предприятиям проинформировать публику о причинах и предмете санкции в соответствии с действующим законодательством.

Статья 9. Управлению экспертизы и лицензирования провести повторную проверку по вопросам, касающимся выполнения настоящего постановления.

Статья 10. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению экспертизы и лицензирования.

Статья 11. Настоящее постановление опубликовать в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-сайте КСТР.