Decizie nr.177 din 21.12.2012 cu privire la examinarea sesizărilor Asociaţiei pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO"

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea sesizărilor Asociaţiei pentru Dezvoltarea

Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO"

nr.177  din  21.12.2012

 (în vigoare 01.02.2013) 

Monitorul Oficial nr.22-25 art.107 din 01.02.2013

* * *

Asociaţia Obştească "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe APOLLO", prin scrisorile nr.461 din 13.11.2012 şi nr.462 din 20.11.2012, a sesizat Consiliul Coordonator al Audiovizualului cu privire la nerespectarea prevederilor legale de difuzare a publicităţii de către postul de televiziune "PRO TV CHIŞINĂU".

Conform sesizărilor, postul de televiziune "PRO TV CHIŞINĂU" a difuzat, la 06.11.2012 şi 13.11.2012 (20:45), în cadrul emisiunii "Vocea României", şi la 09.11.2012 (20:45) şi 16.11.2012 (22:00), în cadrul emisiunii "Dansez pentru tine", publicitate ce conţine plasare de produse.

În sesizări este menţionat faptul că atît "Vocea României", cît şi "Dansez pentru tine" sînt producţii ce aparţin postului român "PRO TV" şi sînt retransmise pe teritoriul Republicii Moldova de către postul de televiziune "PRO TV CHIŞINĂU".

Consiliul Coordonator al Audiovizualului a solicitat poziţia ÎCS "PRO digital" SRL referitor la cele invocate în sesizări de către AO "APOLLO". Prin scrisoarea f/n din 15 noiembrie 2012, ÎCS "PRO digital" SRL, fondatoarea postului de televiziune "PRO TV CHIŞINĂU", a menţionat:

- că nu plasează produse în oricare din emisiunile menţionate;

- tehnic nu este posibil să elimine plasarea de produse într-o emisiune difuzată în direct, precum sînt emisiunile "Vocea României" şi "Dansez pentru tine".

În conformitate cu prevederile art.37, alin.(3), lit.a) din Codul audiovizualului, Consiliul Coordonator al Audiovizualului a monitorizat secvenţele serviciului de programe difuzat de către "PRO TV CHIŞINĂU" şi a constatat următoarele:

La 06.11.2012 şi 13.11.2012, serviciul de programe al postului "PRO TV CHIŞINĂU" a inclus retransmisia emisiunii "Vocea României", iar la 09.11.2012 şi 16.11.2012 – retransmisia emisiunii "Dansez pentru tine". Ambele emisiuni au conţinut publicitate a ţării de origine a postului retransmis ("Vocea României" – "Ford" şi "COSMOTE", iar "Dansez pentru tine" – "DOVE").

S-a stabilit că emisiunile "Vocea României" şi "Dansez pentru tine" nu fac parte din categoria programelor autohtone (sînt emisiuni ale postului "PRO TV" din România), iar ÎCS "PRO digital" SRL nu a avut plasare de produse pentru "Ford", "COSMOTE" şi "DOVE". Astfel, luînd în consideraţie că ÎCS "PRO digital" SRL nu a plasat produse în emisiunile nominalizate (plasarea de produse a fost efectuată de către postul "PRO TV" din România), acţiunile postului "PRO TV CHIŞINĂU" cad sub incidenţa art.22, alin.(2) din Codul audiovizualului.

Este de menţionat că art.19¹, alin.(2) din Codul audiovizualului prevede: "Plasarea de produse este permisă în programe şi emisiuni ce constituie producţie autohtonă", iar art.22, alin.(2) din Codul audiovizualului stipulează următoarele: "Radiodifuzorii care retransmit vor acoperi publicitatea retranslată din alt stat, ţară de origine a canalului retransmis".

În cadrul şedinţei publice, CCA a atenţionat postul de televiziune "PRO TV CHIŞINĂU" asupra necesităţii respectării prevederilor legale de plasare a publicităţii, şi anume: acoperirea publicităţii prin plasare de produse din cadrul emisiunilor retransmise.

Reieşind din cele expuse, în urma dezbaterilor publice, în baza prevederilor Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea nr.433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. A lua act de sesizările Asociaţiei Obşteşti "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO" nr.461 din 13.11.2012 şi nr.462 din 20.11.2012, conform art.37, alin.(4) şi art.38, alin.(4) din Codul audiovizualului.

Art.2. ÎCS "PRO digital" SRL, fondatoarea postului de televiziune "PRO TV CHIŞINĂU", va prezenta, în termen de 30 zile, un raport despre măsurile întreprinse în vederea lichidării încălcărilor atestate.

Art.3. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare.

Art.4. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.