Decizie nr.27/184 din 07.11.2017 cu privire la examinarea autosesizării membrului Consiliului Coordonator al Audiovizualului, O. Barbălată

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea autosesizării membrului Consiliului

Coordonator al Audiovizualului, O. Barbălată

nr. 27/184  din  07.11.2017

 (în vigoare 08.12.2017) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 429-433 art. 2217 din 08.12.2017

* * *

Pe data de 16 august 2017, membrul Consiliului Coordonator al Audiovizualului, Olga Barbălată, s-a autosesizat şi a solicitat monitorizarea emisiunii de satiră "Comedy", difuzată de postul de televiziune "Exclusiv TV" (data de difuzare: 11.08.2017/ ora 14:20), la capitolul respectării prevederilor legislaţiei audiovizuale în vigoare, inclusiv de la prevederile art.6 din Codul audiovizualului, în ceea ce priveşte limbaj licenţios. Drept exemplu este specificată piesa "Eurovision".

Consiliul Coordonator al Audiovizualului, prin scrisoarea nr.411 din 18.08.2017, a solicitat PP "Exclusiv Media" SRL să-şi expună opinia referitor la cele invocate în autosesizare. Prin scrisoarea nr.722-508EM din 25.08.2017, radiodifuzorul susţine: ""Comedy" este o emisiune umoristică, de divertisment, şi trebuie tratată ca atare. Chiar dacă, uneori, umorul rezidenţilor acestui club conţine expresii specifice, scopul acestora este reprezentarea cât mai fidelă a realităţilor socio şi cultural-lingvistice, pentru a lua în derâdere tendinţele şi fenomenele negative".

În temeiul prevederilor art.37 alin.(3) lit.a) din Codul audiovizualului, Direcţia monitorizare TV din cadrul Consiliului Coordonator al Audiovizualului a monitorizat programul indicat în autosesizarea membrului CCA, Olga Barbălată, iar rezultatele monitorizării au atestat că postul de televiziune "Exclusiv TV" nu a comis derogări de la legislaţia audiovizuală în vigoare, precum şi de la prevederile Codului audiovizualului. Conform Dicţionarului de argou şi expresii colocviale (rus-român) (autori: Inga Druţă şi Sabin Buruiană), expresiile din parodia piesei "Eurovision" nu sunt componente a unui limbaj licenţios.

Totodată, prevederile art.7 alin.8 din Legea nr.64 din 23.04.2010 Cu privire la libertatea de exprimare stipulează: "Nimeni nu poate fi tras la răspundere pentru stilul umoristic şi satiric dacă prin folosirea acestuia nu se induce în eroare publicul în privinţa faptelor".

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Coordonator al Audiovizualului, Olga Barbălată, a recomandat radiodifuzorului "Exclusiv TV", pentru a asigura protecţia minorilor în programele audiovizuale, să difuzeze astfel de emisiuni după orele 21:00 sau 22:00.

În conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, ale Statutului CCA, aprobat prin Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A respinge ca neîntemeiată autosesizarea membrului Consiliului Coordonator al Audiovizualului, O. Barbălată, din 16.08.2017 (PRO – (5) – D. VICOL, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA şi O. GUŢUŢUI; CONTRA – (1) – O. BARBĂLATĂ).

2. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare TV.

3. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.