Decizie nr.34/204 din 18.12.2018 cu privire la uniformizarea nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale şi aprobarea Metodologiei de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale
CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI
D E C I Z I E
cu privire la uniformizarea nivelului tăriei sonore în serviciile de programe
audiovizuale şi aprobarea Metodologiei de monitorizare a nivelului
tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale
nr. 34/204 din 18.12.2018
(în vigoare 22.02.2019)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 59-65 art. 399 din 22.02.2019
* * *
Ţinând cont de Recomandarea EBU R128–2014"Normalizarea tăriei sonore şi nivelul maxim permis al semnalelor audio", adoptată de European Broadcasting Union (EBU); în scopul uniformizării nivelului tăriei sonore în serviciile de programe şi în vederea asigurării drepturilor consumatorilor de programe audiovizuale, Consiliul Coordonator al Audiovizualului stabileşte condiţiile de punere în aplicare şi Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în interiorul programelor, între programele difuzate/retransmise de către radiodifuzorii şi distribuitorii de servicii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova.
Recomandarea EBU R128–2014 de stabilire a parametrilor concreţi de reglementare a nivelului audio în producerea, distribuirea şi transmisia programelor bazate pe nivelul tăriei sonore măsurate este conformă cu recomandarea ITU-R BS1770–2 a Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii.
Consiliul Coordonator al Audiovizualului, întru încurajarea radiodifuzorilor şi distribuitorilor de servicii de a asigura respectarea unui nivel al tăriei sunetului confortabil pentru auzul consumatorilor în timpul difuzării serviciilor de programe audiovizuale, propune acordarea unui termen de 6 luni din data intrării în vigoare a deciziei pentru a se conforma prevederilor acesteia.
Totodată, se propune abrogarea Deciziei CCA nr.43/218 din 23 decembrie 2015 – "Cu privire la uniformizarea nivelului sunetului în programele de radio şi TV".
Soft-ul şi echipamentul ce permit măsurarea nivelului tăriei sonore şi controlul său efectiv sunt disponibile larg pe piaţă.
În cadrul dezbaterilor publice, membra CCA, Dorina Curnic, a propus ca monitorizarea nivelului tăriei sonore în cadrul serviciilor de programe ale radiodifuzorilor/distribuitorilor să fie efectuată pe parcursul a 24 de ore de emisie.
În conformitate cu art.32 din Legea nr.100 din 22.12.2017 Cu privire la actele normative şi art.9 şi 11 din Legea nr.239 din 13.11.2008 Privind transparenţa în procesul decizional, Consiliul Coordonator al Audiovizualului supune consultărilor publice proiectul Metodologiei de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale.
Reieşind din cele expuse, în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, ale Statutului CCA, aprobat prin Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
1. A aproba conceptual proiectul Metodologiei de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale (Anexele nr.1 şi 2) (PRO – (6) UNANIM – D. VICOL, T. BURAGA, V. COJOCARU, A. COZMA, D. CURNIC şi O. GUŢUŢUI).
2. Propunerile şi recomandările pentru definitivarea proiectului Metodologiei de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale vor fi prezentate pe suport de hârtie în adresa CCA sau în variantă electronică (office@cca.md) până la data de 18 ianuarie 2019.
3. Proiectul Metodologiei de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale va fi publicat pe pagina web a CCA (cca.md), la compartimentul Transparenţa decizională, rubrica Consultaţii publice.
4. Radiodifuzorii şi distribuitorii de servicii sunt obligaţi să stabilească nivelul tăriei sonore în serviciile de programe la o valoare de –23 LUFS – nivel-ţintă.
5. Deviaţia permisă de la nivelul-ţintă este de ±0.5 LU pentru serviciile de programe audiovizuale.
6. Deviaţia permisă de la nivelul-ţintă în serviciile de programe difuzate în direct este de ±1 LU.
7. Acordarea semnalului audio a programului trebuie efectuată în integritatea sa.
8. Măsurarea nivelului tăriei sonore trebuie să corespundă recomandărilor stabilite ITU-R BS1770–2 şi cu EBU Tech Doc 3341(4). Această măsurare trebuie să ia în considerare metoda de evaluare (gating method) stabilită de acest standard, unde semnalul zonelor de tăcere nu este cuantificat în valoarea măsurată per total.
9. În cazul serviciilor de programe cu o durată mai mică de 2 minute, nivelul tăriei sonore va avea următoarele valori:
a) Nivelul tăriei sonore –23 LUFS;
b) Nivelul tăriei sonore de scurtă durată, de cel mult –20 LUFS;
c) Valoarea de vârf a amplitudinii semnalului nu va depăşi –1 dbTP.
10. Radiodifuzorii şi distribuitorii de servicii sunt obligaţi să efectueze reetalonarea lanţurilor de transmisie cu semnal de aliniere conform normelor ITU – R BS645, EBU R68–2000 şi EBU Tech DOC3304, cu următorii parametri tehnici de nivel: –18dBFS/ –4VU/0.775V/0 dBu/-6DIN/4BBC.
11. A abroga Decizia Consiliului Coordonator al Audiovizualului nr.43/218 din 23 decembrie 2015 – "Cu privire la uniformizarea nivelului sunetului în programele de radio şi TV".
12. A acorda un termen de 6 luni radiodifuzorilor şi distribuitorilor de servicii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova pentru a se conforma prevederilor deciziei.
13. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.
| PREŞEDINTELE CONSILIULUI | |
| COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI | Dragoş VICOL |
| Nr.34/204. Chişinău, 18 decembrie 2018. | |
|
Anexa nr.1 Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe ale radiodifuzorilor şi distribuitorilor de servicii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova are drept scop implementarea şi respectarea Recomandărilor EBU R128–2014 "Loudness normalization and permitted maximum level of audio signals" (Normalizarea tăriei sonore şi nivelul maxim permis al semnalelor audio) şi a Deciziei CCA nr.____ din_____ decembrie 2018. Metodologia presupune utilizarea oricărui software conform standardelor EBU care va permite monitorizarea nivelului tăriei sonore în serviciile de programe audiovizuale. În procesul de monitorizare, Consiliul Coordonator al Audiovizualului va folosi echipament şi program special pentru măsurarea nivelului sunetului, care oferă posibilitatea înregistrării, editării şi vizualizării lineare a semnalului audio, precum şi posibilitatea găzduirii unui program de analiză şi înregistrare a sunetului conform standardelor ITU-R BS1770–2 şi EBU R128–2014. Metodologia de monitorizare a nivelului tăriei sonore în serviciile de programe este bazată pe următoarele criterii: a. blocuri formate din mai multe elemente audiovizuale cu acelaşi generic; b. durata de timp în cadrul căreia se efectuează monitorizarea. Astfel, din 24 de ore de emisie ale radiodifuzorului/distribuitorului de servicii vor fi monitorizate blocurile formate din mai multe elemente audiovizuale cu acelaşi generic. Analiza semnalului audio se va realiza în două etape: a. Separarea serviciului de programe în blocuri; Se extrage programul/emisiunea, publicitatea, teleshopping-ul, publicitatea electorală, publicitatea de autopromovare şi se creează blocuri formate din mai multe elemente audiovizuale cu acelaşi generic. Consiliul Coordonator al Audiovizualului îşi rezervă dreptul de a efectua monitorizarea unui segment din bloc în cazul în care deviaţia tăriei sonore permisă la nivelul-ţintă depăşeşte norma prevăzută la pct.4 din Decizia nr.____ din _________ 2018. b. Măsurarea tăriei sonore se va face pentru fiecare bloc. Datele obţinute pentru fiecare element vor fi înscrise în tabel: |
||||
| Postul TV/Post de radio | Data monitorizării | Ora monitorizată | Programul selectat | Nivelul tăriei sonore (LUFS) |
|
Anexa nr.2 Semnificaţia termenilor utilizaţi: Radiodifuzor – persoană juridică, titulară a unei licenţe de emisie eliberată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului, având responsabilitatea totală, inclusiv responsabilitatea editorială pentru transmisia serviciilor de programe destinate recepţionării de către public. Distribuitor de servicii – orice persoană juridică ce pune la dispoziţie publicului o ofertă de servicii de programe prin orice mijloc de comunicaţie electronică, inclusiv prin satelit, cablu sau eter, retransmise pe bază de relaţii contractuale cu radiodifuzorii ori cu alţi distribuitori. Tăria sonoră a programului/emisiunii (Programme Loudness) – valoarea integrată a tăriei sonore pe durata unui program/emisiune (nivelul tăriei sonore a programului/emisiunii este valoarea în LUFS – unitate de măsură a tăriei sonore). Variaţia în timp a tăriei sonore (Loudness Range – LRA) – distribuţia statistică a tăriei sonore în cadrul unui program/emisiune, valorile extreme fiind astfel excluse. Se calculează conform algoritmului din standardul ITU-R BS1170–2. Valoarea de vârf a amplitudinii semnalului, măsurată în dbTP (True Peak Level) – valoarea instantanee a curbei de semnal audio a programului în domeniul de timp continuu, calculată conform standardului ITU-R BS-1770–2. Tăria sonoră integrată (Integrated Loudness) – valoarea integrată a tăriei sonore calculată printr-o metodă de evaluare cu prag (gating) pe ferestre temporale succesive, de 0.4 secunde, conform standardului ITU-R BS-1770–2. Tăria sonoră de scurtă durată (Short term Loudness) – valoarea tăriei sonore calculată pe o fereastră temporală de 3 secunde, conform standardului ITU-R BS1170–2. Tăria sonoră instantanee (Momentary Loudness) – valoarea tăriei sonore calculată pe o fereastră temporală de 0.4 secunde, conform standardului ITU-R BS1770–2. Bloc – ansamblu format din mai multe element audiovizuale cu acelaşi generic. Elemente audiovizuale: Program sau emisiune – produs audiovizual identificabil prin titlu, conţinut, durată, formă sau autor în cadrul unui serviciu de programe. (Se consideră program/emisiune: comunicarea comercială inclusă în cadrul unui serviciu media audiovizual şi materialele audio-video compacte, de sine stătător sau doar audio concepute pentru a fi prezentate în cadrul serviciilor media audiovizuale). Publicitate – orice formă de mesaj privind exercitarea unei activităţi comerciale, meşteşugăreşti, profesionale, având scopul de a promova furnizarea de bunuri sau prestarea de servicii contra cost, o cauză sau o idee sau de a produce un alt efect dorit de către cel care se ocupă de reclamă sau de radiodifuzorul însuşi, difuzat în baza unui contract cu o persoană fizică sau juridică, publică sau privată, în schimbul unui tarif sau al unor alte beneficii, orice formă de mesaj difuzat în scopuri autopromoţionale. Teleshopping – difuzare către public a unor oferte comerciale directe privind furnizarea contra cost a unor bunuri sau, după caz, prestarea unor servicii. . |