Hotărîre nr.110 din 27.04.2006 privind modificarea şi completarea Instrucţiunii cu privire la modul de întocmire a raportului privind operaţiunile de cumpărare şi vînzare a valutei, efectuate de către bancă pe piaţa valutară, şi soldurile în conturile în valută străină ale clienţilor băncii

Hotărîre privind modificarea şi completarea Instrucţiunii cu privire la modul de întocmire a raportului privind operaţiunile de cumpărare şi vînzare a valutei, efectuate de către bancă pe piaţa valutară, şi soldurile în conturile în valută străină ale clienţilor băncii Nr.110 din 27.04.2006 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.70-72/261 din 05.05.2006 * * * În temeiul art.11, 26 şi 51 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei (nr.548-XIII din 21.07.1995), Consiliul de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei HOTĂRĂŞTE: I. Se modifică şi se completează Instrucţiunea cu privire la modul de întocmire a raportului privind operaţiunile de cumpărare şi vînzare a valutei, efectuate de către bancă pe piaţa valutară, şi soldurile în conturile în valută străină ale clienţilor băncii, aprobată prin hotărîrea Consiliului de administraţie al BNM nr.157 din 25.12.1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.36-38, art.122), cu modificările şi completările ulterioare, după cum urmează: 1. Punctul 1 va avea următorul cuprins: "1. Baza 1.1. Prezenta Instrucţiune este elaborată în temeiul articolelor 11, 51, 52 şi 72 ale Legii cu privire la Banca Naţională a Moldovei (nr.548-XIII din 21.07.1995).". 2. În punctul 3.1 textul "soldurile în valută străină în conturile curente şi la depozitele ale clienţilor băncii" se înlocuieşte cu textul "soldurile conturilor în valută străină ale clienţilor băncii (conturi curente, depozite la termen, diverse depozite) la sfîrşitul ultimei zile a lunii gestionare". 3. Punctul 3.3 se exclude. 4. Punctele 3.4 şi 3.5 devin, respectiv, punctele 3.3 şi 3.4. 5. În punctul 3.3 textul "privind soldurile la depozitele clienţilor băncii din conturile analitice" se înlocuieşte cu textul "din evidenţa analitică privind soldurile conturilor în valută străină ale clienţilor băncii". 6. După punctul 3.4 se introduce punctul 3.5 avînd următorul cuprins: "3.5. În scopul prezentei Instrucţiuni la persoane juridice se referă şi persoane fizice care practică activitate de întreprinzător. Informaţia aferentă persoanelor juridice reflectată în raport urmează să includă şi informaţia corespunzătoare care se referă la persoanele fizice care practică activitate de întreprinzător, ultima fiind exclusă din informaţia respectivă aferentă persoanelor fizice.". 7. În punctul 4.1: a) cuvintele "din depozitele" şi "din depozite" se înlocuiesc cu cuvîntul "conturilor"; b) textul "Notă: rublele de model vechi aflate în circulaţie sînt recalculate conform denominalizării." se exclude. 8. În punctul 4.3: a) în alineatele nouă, douăzeci şi şase, treizeci şi patru textul "casa pentru schimbul valutei a băncii sau casa băncii" se înlocuieşte cu textul "casele pentru schimbul valutei ale băncii"; b) în alineatul şaptesprezece textul "casa de schimb valutar a băncii sau casa băncii" se înlocuieşte cu textul "casele pentru schimbul valutei ale băncii"; c) în alineatul treizeci şi şapte, în propoziţia a doua: (i) textul "2311 (numai depozitele de economii la termen), 2312 (numai depozitele de economii la termen)" se înlocuieşte cu textul "2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369"; (ii) după textul "2386" se introduce textul ", 2541, 2542, 2544, 2545, 2561, 2562, 2563"; d) în alineatul treizeci şi opt, în propoziţia a doua: (i) textul "(numai depozitele de economii la vedere)" se exclude; (ii) după textul "2262," se introduce textul "2263, 2264, 2266, 2267, 2268, 2269, 2271, 2272, 2273,". II. Primul raport, întocmit ţinînd cont de modificările şi completările expuse în punctul I al prezentei hotărîri, se prezintă la Banca Naţională a Moldovei pentru luna mai 2006. III. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Preşedintele Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei Leonid Talmaci Chişinău, 27 aprilie 2006. Nr.110.