Постановление N 110 от 27.04.2006 о внесении изменений и дополнений в Инструкцию о порядке составления отчета об операциях по покупке/продаже валюты, осуществленных уполномоченным банком на валютном рынке и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте

Постановление о внесении изменений и дополнений в Инструкцию о порядке составления отчета об операциях по покупке/продаже валюты, осуществленных уполномоченным банком на валютном рынке и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте N 110 от 27.04.2006 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 70-72/261 от 05.05.2006 * * * На основании ст.11, 26 и 51 Закона о Национальном банке Молдовы (N 548-XIII от 21.07.1995 г.) Административный совет Национального банка Молдовы Постановляет: I. Инструкцию о порядке составления отчета об операциях по покупке/продаже валюты, осуществленных уполномоченным банком на валютном рынке и остатках на счетах клиентов банка в иностранной валюте, утвержденную решением Административного совета Национального банка Молдовы N 157 от 25.12.1997 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005 г., N 36-38, ст.122), с последующими изменениями и дополнениями, изменить и дополнить следующим образом: 1. Пункт 1 изложить в следующей редакции: "1. Основание 1.1. Настоящая инструкция разработана на основании статей 11, 51, 52 и 72 Закона о Национальном банке Молдовы (N 548-XIII от 21.07.1995 г.).". 2. В пункте 3.1 текст "остатки в иностранной валюте на текущих счетах и на депозитах клиентов банка" заменить текстом "остатки на счетах клиентов банка в иностранной валюте (текущие счета, срочные депозиты, прочие депозиты) на конец последнего дня отчетного месяца". 3. Пункт 3.3 исключить. 4. Пункты 3.4 и 3.5 считать соответственно пунктами 3.3 и 3.4. 5. В пункте 3.3 текст "об остатках на депозитах клиентов банка на аналитических счетах" заменить текстом "из аналитического учета об остатках на счетах в иностранной валюте клиентов банка". 6. После пункта 3.4 внести пункт 3.5 следующего содержания: "3.5. В целях настоящей инструкции к юридическим лицам относятся и физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью. Информация по юридическим лицам, отраженная в отчете, должна включать и соответствующую информацию по физическим лицам, занимающимся предпринимательской деятельностью, последняя подлежит исключению из соответствующей информации по физическим лицам.". 7. В пункте 4.1: а) слова "на депозитах" заменить словами "на счетах"; b) текст "Примечание: находящиеся в обращении рубли старого образца пересчитываются в соответствии с деноминацией." исключить. 8. В пункте 4.3: а) в девятом, двадцать шестом и тридцать четвертом абзацах текст "обменную валютную кассу банка или кассу банка" заменить текстом "кассы банка по обмену валюты"; b) в семнадцатом абзаце текст "обменную валютную кассу банка или кассу банка" заменить текстом "кассы банка по обмену валюты"; c) в тридцать седьмом абзаце во втором предложении: (i) текст "2311 (только срочные сберегательные депозиты), 2312 (только срочные сберегательные депозиты)" заменить текстом "2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369"; (ii) после текста "2386" внести текст ", 2541, 2542, 2544, 2545, 2561, 2562, 2563"; d) в тридцать восьмом абзаце во втором предложении: (i) текст "(только сберегательные депозиты до востребования)" исключить; (ii) после текста "2262," внести текст "2263, 2264, 2266, 2267, 2268, 2269, 2271, 2272, 2273,". II. Первый отчет, составленный в соответствии с изменениями и дополнениями, изложенными в пункте I настоящего постановления, представляется в Национальный банк Молдовы за май 2006 г. III. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova. Председатель Административного совета Национального банка Молдовы Леонид ТАЛМАЧ Кишинэу, 27 апреля 2006 г. N 110.