Acte judiciare
Hotărîre nr.12 din 23.03.2000 pentru controlul constituţionalităţii Hotărîrii Parlamentului nr.657-XIV din 29 octombrie 1999 "Privind declararea Legii pentru modificarea şi completarea Legii privind investiţiile străine ca inexistentă"
HOTĂRÎREA CURŢII CONSTITUŢIONALE
pentru controlul constituţionalităţii Hotărîrii Parlamentului
nr. 657-XIV din 29 octombrie 1999 "Privind declararea Legii pentru
modificarea şi completarea Legii privind investiţiile străine ca
inexistentă"*
Nr.12 din 23.03.2000
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.35-36/13 din 31.03.2000
* * *
-----------------------
* M.O., 1999, nr. 124-125, art. 622.
ÎN NUMELE REPUBLICII MOLDOVA,
Curtea Constituţională în componenţa:
Pavel BARBALAT - preşedinte
Nicolae CHISEEV - judecător-raportor
Mihai COTOROBAI - judecător
Constantin LOZOVANU - judecător
Gheorghe SUSARENCO - judecător
Ion VASILATI - judecător-raportor
cu participarea grefierului Aliona Balaban, reprezentantului
permanent al Parlamentului la Curtea Constituţională Ion Creangă, şeful
sectorului relaţii cu autorităţile publice în Direcţia juridică a
Aparatului Parlamentului, în lipsa motivată a deputatului în Parlament
Victor Cecan, autorul sesizării, călăuzindu-se de art. 135 alin. (1)
lit. a) din Constituţie, art. 4 alin. (1) lit. a) din Legea cu privire
la Curtea Constituţională, art. 16 alin. (1) din Codul jurisdicţiei
constituţionale, a examinat în şedinţă plenară deschisă dosarul pentru
controlul constituţionalităţii Hotărîrii Parlamentului nr. 657-XIV din
29 octombrie 1999 "Privind declararea Legii pentru modificarea şi
completarea Legii privind investiţiile străine ca inexistentă".
Temei pentru examinarea dosarului a servit sesizarea deputatului în
Parlament Victor Cecan, prezentată în conformitate cu art. 24 şi 25 din
Legea cu privire la Curtea Constituţională, art. 38 şi 39 din Codul
jurisdicţiei constituţionale.
Prin decizia Curţii Constituţionale din 27 ianuarie 2000 sesizarea a
fost admisă spre examinare în fond şi înscrisă în ordinea de zi.
În procesul examinării preliminare a sesizării Curtea
Constituţională a solicitat puncte de vedere Preşedintelui Republicii
Moldova, Parlamentului, Guvernului, Ministerului Justiţiei şi
Procuraturii Generale.
Examinînd materialele dosarului, audiind informaţia prezentată de
judecătorii-raportori şi argumentele expuse de reprezentantul
Parlamentului,
CURTEA CONSTITUŢIONALĂ
a c o n s t a t a t :
1. La 29 octombrie 1999 Parlamentul a adoptat Hotărîrea nr. 657-XIV
"Privind declararea Legii pentru modificarea şi completarea Legii
privind investiţiile străine ca inexistentă" (în continuare - Hotărîrea
657-XIV), art.1 al căreia prevede că, pornind de la faptul că, contrar
prevederilor art. 93 din Constituţie, Parlamentul nu a revotat Legea nr.
1488-XIII din 11 februarie 1998 "Pentru modificarea şi completarea Legii
privind investiţiile străine", trimisă de către Preşedintele Republicii
Moldova spre reexaminare, şi astfel nu şi-a exprimat voinţa asupra
textului final al acesteia, legea menţionată se declară ca inexistentă.
În art. 2 al Hotărîrii Parlamentul recomandă Preşedintelui
Republicii Moldova să abroge Decretul nr. 589-II din 30 aprilie 1998
"Privind promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea Legii
privind investiţiile străine", în art. 3 Procuraturii Generale i se pune
în sarcină să examineze cazul de încălcare a procedurii de adoptare a
legilor, să ia măsurile respective şi despre rezultate să informeze
Parlamentul, iar în art. 4 Guvernul urmează să prezinte Parlamentului,
în termen de trei luni, propuneri pentru efectuarea modificărilor şi
completărilor necesare în Legea privind investiţiile străine.
2. În sesizarea sa deputatul Victor Cecan menţionează că
Parlamentul, adoptînd Hotărîrea nr. 567-XIV, a atribuit acesteia forţă
juridică similară legii organice, încălcînd astfel principiile
consfinţite în art. 72, 74, 76, 93 şi 140 din Constituţie. Declararea
unei legi organice sau a unei părţi a ei drept inexistentă printr-o
hotărîre a Parlamentului este inadmisibilă.
Autorul sesizării susţine de asemenea că Parlamentul, adoptînd
hotărîrea în cauză, nu a ţinut cont de prevederile unui şir de hotărîri
ale Curţii Constituţionale.
Pentru considerentele menţionate deputatul Victor Cecan solicită
controlul constituţionalităţii Hotărîrii Parlamentului nr. 657-XIV.
3. La 1 aprilie 1992 Parlamentul a adoptat Legea nr. 998-XII
"Privind investiţiile străine"** . Prin Legea nr. 1488-XIII din 11
februarie 1998 "Pentru modificarea şi completarea Legii privind
investiţiile străine"*** au fost operate următoarele modificări:
articolul 3 alineatul 1 subalineatul 2 din Legea privind investiţiile
străine a fost expus într-o nouă redacţie - "maşini, echipamente,
inclusiv echipamente pentru oficiu, materie primă şi materiale"; la art.
12, după cuvintele "întreprinderilor cu investiţii străine", se introduc
cuvintele "şi filialelor lor". Articolul 38 este expus în următoarea
redacţie: "Întreprinderile în al căror capital social investiţiile
străine depăşesc suma echivalentă cu 1 milion dolari SUA, după
constituirea capitalului social în modul prevăzut de legislaţie şi
declararea primului venit, se scutesc de plata taxei pe valoarea
adăugată pe parcursul a trei ani de la data încheierii acordului cu
Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor
cu condiţia că cel puţin 80 la sută din suma taxei pe valoarea adăugată,
calculată şi nevărsată la buget, se investesc în dezvoltarea producţiei
proprii sau în programe de stat şi ramurale de dezvoltare a economiei
naţionale. Taxa pe valoarea adăugată, plătită pentru valorile materiale
achiziţionate, utilizate pentru producţia şi serviciile proprii, nu se
atribuie la decontările cu bugetul şi se include în preţul de cost al
producţiei, serviciilor. Facilitatea menţionată se extinde asupra
investitorilor, care au făcut investiţii pînă la 1 ianuarie 2000".
--------------------------
** Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.4, art.88-1.
*** M.O., 1998, nr. 44-46, art. 314.
Prin Legea nr. 114-XIV din 29 iulie 1998 "Pentru modificarea Legii
privind investiţiile străine"* a fost abrogat art. 38 din Legea privind
investiţiile străine. Deputatul Victor Cecan a contestat la Curtea
Constituţională constituţionalitatea Legii nr. 114-XIV. La 15 decembrie
1998, prin Hotărîrea nr. 39, Curtea a recunoscut legea în cauză drept
constituţională. Totodată, Curtea a menţionat că anularea prin lege a
înlesnirilor fiscale suplimentare, stabilite pentru unele categorii de
investitori străini, nu se referă la asigurarea inviolabilităţii
investiţiilor lor (dreptul de proprietate), garantată prin art. 126
alin. (2) lit. h) din Constituţie, ci la specificul regimului fiscal,
stabilit pentru veniturile legale obţinute de investitorii străini ca
rezultat al activităţii economice.
--------------------------
* M.O., 1998, nr. 79-80, art. 542.
4. Examinînd argumentele expuse în sesizare, Curtea Constituţională
reţine următoarele.
Potrivit art. 66 lit. a), art. 72 alin. (1), art. 74 alin. (1) şi
alin. (2), art. 143 alin. (1) din Constituţie, adoptarea şi modificarea
legilor constituie prerogativa exclusivă a Parlamentului. Principiile şi
procedura de adoptare a legilor ce au caracter general-obligatoriu sînt
stabilite de Legea Supremă şi concretizate în Regulamentul
Parlamentului. Totodată, avînd în vedere principiul supremaţiei
Constituţiei şi sarcinile asigurării conformităţii legilor şi a altor
acte juridice cu dispoziţiile Constituţiei, toţi participanţii la
procesul legislativ sînt obligaţi să respecte procedura de legiferare,
instituită prin Legea Supremă. Conţinutul Hotărîrii Parlamentului nr.
657-XIV din 29 octombrie 1999 denotă însă că, adoptînd hotărîrea în
cauză, legiuitorul s-a abătut de la prevederile constituţionale
menţionate.
Nici Constituţia, nici Regulamentul Parlamentului nu prevăd
posibilitatea de a recunoaşte o lege nevalabilă (inexistentă) printr-o
hotărîre a Parlamentului.
În hotărîrile sale Curtea Constituţională s-a oprit în repetate
rînduri asupra chestiunii privind acţiunea legii în timp şi a corelării
ei cu actele normative adoptate anterior** . Curtea a relevat că,
potrivit legislaţiei în vigoare, actele juridice normative îşi pierd
valabilitatea în următoarele cazuri:
----------------------------
* * M.O., 1999, nr. 48-49, art. 28.
- la expirarea termenului de acţiune a actului (în cazul în care un
asemenea termen este stabilit în mod expres);
- în legătură cu emiterea unui nou act normativ, care substituie
actul normativ emis anterior;
- în temeiul indicaţiei exprese a legiuitorului privind abrogarea
actului normativ respectiv.
Prin urmare, chestiunea privind acţiunea în timp a unui act normativ
adoptat anterior se soluţionează doar pe calea adoptării unei legi.
Trimiterea, cuprinsă în art. 1 al Hotărîrii nr. 657-XIV, la faptul
că Parlamentul, contrar prevederilor art. 93 din Constituţie, nu a
revotat Legea 1488-XIII din 11 februarie 1999 "Pentru modificarea şi
completarea Legii privind investiţiile străine", este neîntemeiată.
După cum reiese din scrisoarea nr. 05/1-01-89 din 30 aprilie 1998
Preşedintele Republicii Moldova, în conformitate cu împuternicirile
constituţionale, a revocat observaţiile sale la Legea nr. 1488-XIII din
11 februarie 1998 "Pentru modificarea şi completarea Legii privind
investiţiile străine", fapt pentru care Parlamentul nu a declanşat
procedura de revizuire a legii în cauză în modul prevăzut de art. 93
alin. (2) din Constituţie.
Mai mult decît atît, Parlamentul nu a avut temei să reexamineze
Legea nr. 1488-XIII din 11 februarie 1998 "Pentru modificarea şi
completarea Legii privind investiţiile străine", întrucît art. 38 a fost
abrogat prin Legea nr.114-XIV din 29 iulie 1998.
Astfel, se poate constata că Hotărîrea Parlamentului nr. 657-XIV
contravine atît prin formă, cît şi prin conţinut art. 66 lit. a), art.
72 alin. (1), art. 74 alin. (1) şi alin. (2) din Constituţie.
Pentru considerentele expuse şi călăuzindu-se de art. 140 din
Constituţie, art. 26 alin. (4) şi alin. (5) din Legea cu privire la
Curtea Constituţională, art. 62 şi art. 68 din Codul jurisdicţiei
constituţionale,
CURTEA CONSTITUŢIONALĂ
H O T Ă R Ă Ş T E :
1. Declară neconstituţională Hotărîrea Parlamentului nr. 657-XIV din
29 octombrie 1999 "Privind declararea Legii pentru modificarea şi
completarea Legii privind investiţiile străine ca inexistentă".
2. Prezenta Hotărîre este definitivă, nu poate fi supusă nici unei
căi de atac, intră în vigoare la data adoptării şi se publică în
"Monitorul Oficial al Republicii Moldova".
PREŞEDINTELE
CURŢII CONSTITUŢIONALE Pavel BARBALAT
Chişinău, 23 martie 2000.
Nr. 12.