Hotărâri
Hotărîre nr.2 din 04.01.2001 privind rezultatele controlului asupra utilizării şi mersului rambursării creditului BIRD, în sumă de 10 milioane dolari SUA, acordat pentru Primul Proiect Agricol
CURTEA DE CONTURI
Hotărîre privind rezultatele controlului asupra utilizării
şi mersului rambursării creditului BIRD, în sumă de 10
milioane dolari SUA, acordat pentru Primul Proiect Agricol
Nr.2 din 04.01.2001
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.21-24/17 din 27.02.2001
* * *
Curtea de Conturi a Republicii Moldova, în prezenţa prim-
viceministrului finantelor dl V.Chiriac, viceministrului agriculturii şi
industriei prelucrătoare dl V.Bumacov, directorului Unităţii consolidate
pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul
agriculturii dl I.Goraşov, managerului Primului Proiect Agricol dl
E.Revenco, directorului Centrului Naţional Ştiinţifico-Practic de
Medicină Preventivă dl M.Magdei, directorului Institutului de Cercetări
Ştiinţifice pentru Porumb şi Sorg dl V.Micu, a examinat rezultatele
controlului asupra utilizării şi mersului rambursării creditului BIRD,
în sumă de 10 milioane dolari SUA, acordat pentru Primul Proiect Agricol
şi
a c o n s t a t a t:
Acordul de credit dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională
pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BIRD), în sumă de 10 mil.dolari, a
fost semnat la 3.07.96 şi ratificat prin Hotărîrea Parlamentului
Republicii Moldova nr. 974-XIII din 24.07.96, fiind predestinat pentru
cofinanţarea Primului Proiect Agricol (în sumă de 18,5 mil. dolari,
inclusiv: BIRD - 10 mil. dolari, Guvernul Republicii Moldova - 4,8 mil.
dolari, beneficiarii-3,7 mil.dolari). Acordul prevede o perioadă de
graţie de 4 ani, perioada de rambursare - de 16 ani (2001 -2016), rata
dobînzii LIBOR plus 0,5%, comisionul de administrare şi angajament -
0,75%.
Beneficiari ai creditului sînt institutele de cercetări ştiinţifice
în agricultură, gospodăriile de pepinierit viticol şi gospodariile
pomicole-pilot. Obiectivele de bază ale Primului Proiect Agricol includ:
dezvoltarea sistemului de cercetări în domeniul agriculturii (în special
în viticultură, pomicultură, legumicultură, sectorul zootehnic),
îmbunătăţirea bazei tehnice a lucrărilor de cercetare ştiinţifică,
îmbunătăţirea fondului genetic al culturilor agricole şi animalelor,
relansarea producţiei de viţe altoite şi fructe, desfăşurarea unor
stagii în instituţiile locale şi de peste hotare.
Prin Hotărîrea Guvernului nr. 306 din 10.06.96, pe lîngă Ministerul
Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare (MAIP), pentru valorificarea
creditului, a fost creată Direcţia de implementare a Primului Proiect
Agricol (DIPPA), finanţată din contul mijloacelor creditare. DIPPA a
asigurat, conform cerinţelor BIRD, elaborarea specificaţiilor tehnice
ale tuturor bunurilor procurate, a organizat licitaţiile de procurare, a
luat parte la încheierea contractelor cu furnizorii selectaţi şi a ţinut
evidenţa generală a procurărilor şi cheltuielilor din contul
împrumutului. Costul operaţional al managementului proiectului de către
DIPPA a constituit la 1.11.2000 - 245,4 mii dolari (2,4% din suma
creditului), inclusiv fondul de salarii - 108,3 mii dolari, procurarea
de bunuri materiale - 49 mii dolari.
Prin aceeaşi hotărîre a Guvernului, Ministerul Finanţelor şi MAIP au
fost obligate să elaboreze (în termen de o lună) mecanismul de retragere
a resurselor de credit. Această prevedere a fost executată de către
Ministerul Finanţelor şi MAIP prin semnarea între ele a Acordului din
26.06.96, în care însă nu sînt prevăzute modalităţile de contractare a
împrumuturilor interne, rambursarea şi deservirea lor. Ca rezultat, pînă
în prezent nu sînt încheiate contracte de recreditare şi contracte de
gaj cu o parte din beneficiari, s-a format o incertitudine privind
sursele şi modalităţile de rambursare şi deservire a acestui credit.
La situaţia din 1.11.2000 suma utilizată din creditul BIRD a
alcătuit 9,65 mil.dolari. Valoarea procurărilor efectuate de către
beneficiari a constituit 8,96 mil. dolari, inclusiv: utilaj pentru
prelucrarea experimentală a vinului - de 2,89 mil.dolari, utilaj pentru
prelucrarea experimentală a fructelor - de 1,66 mil. dolari, material
genetic - de 1,18 mil. dolari, echipament de laborator şi reactive - de
1,07 mil. dolari, tractoare şi maşini agricole - de 1,02 mil. dolari,
echipament pentru irigaţie - de 0,42 mil. dolari, echipament veterinar -
de 0,32 mil. dolari, calculatoare şi echipament de oficiu - de 0,23 mil.
dolari, sisteme de încălzire - de 0,18 mil. dolari.
De sursele creditare, precum şi de contribuţiile guvernamentale
(acordate din contul grantului olandez), conform Primului Proiect
Agricol, au beneficiat 9 instituţii de cercetări ştiinţifice în
agricultură în sume totale de 7924 mii dolari şi 11586 mii lei
(Institutul Naţional al Viei şi Vinului - 4408 mii dolari, Institutul de
Cercetări pentru Pomicultură - 2117 mii dolari, Institutul de Cercetări
Ştiinţifice pentru Porumb şi Sorg - 290 mii dolari, Institutul Naţional
pentru Zootehnie şi Medicină Veterinară - 324 mii dolari, Centrul
Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Preventivă (CNSPMP) - 305 mii
dolari, Institutul de Cercetări pentru Culturile de Cîmp - 186 mii
dolari, Institutul "AcvaProiect" - 105 mii dolari, Centrul de
Standardizare şi Stabilire a Calităţii Nutreţurilor şi Produselor
Cerealiere - 84 mii dolari, Staţiunea Republicană de Protecţie a
Plantelor - 104 mii dolari) şi 11 gospodării de pepinierit viticol şi
gospodării pomicole-pilot în sume totale de 1481 mii dolari şi 8564 mii
lei.
La momentul utilizării resurselor creditare de către beneficiari,
din partea Ministerului Finanţelor şi DIPPA n-a fost asigurată garanţia
rambursării împrumuturilor, astfel încălcîndu-se Legea privind datoria
de stat şi garanţiile de stat nr.943-XIII din 18.07.96. Utilizînd
resursele creditare pentru efectuarea procurărilor şi în alte scopuri, o
parte a instituţiilor ştiinţifice beneficiare ale sumelor sus-indicate,
pînă în prezent (pe parcursul a mai bine de trei ani), n-au încheiat cu
Ministerul Finanţelor acorduri de recreditare şi de gaj şi nu efectuează
rambursarea şi deservirea datoriilor sale. Încălcîndu-se evidenţa
contabilă, în aceste instituţii resursele creditare sînt înregistrate ca
finanţare publică (ca şi contribuţiile guvernamentale) şi nu ca credit,
utilajul procurat din resursele creditare este luat la evidenţă ca
mijloace fixe finanţate din buget. Nu se reflectă diferenţa negativă de
curs. Astfel, la Institutul de Cercetări pentru Pomicultură n-a fost
reflectat în evidenaţa contabilă ca credit utilaj în valoare de 1,6 mil.
dol. SUA. Excepţie fac doar Institutul de Cercetări Ştiinţifice pentru
Porumb şi Sorg şi Institutul "AcvaProiect", care au încheiat cu
Ministerul Finanţelor acorduri de recreditare şi au reflectat în
evidenţa contabilă sumele respective ca credit.
La 1.11.2000 sumele dobînzilor calculate de către Ministerul
Finanţelor pentru plată şi neachitate au alcătuit pentru: Institutul
Naţional al Viei şi Vinului - 487 mii dolari, Institutul de Cercetări
pentru Pomicultură - 217 mii dolari, Institutul de Cercetări Ştiinţifice
pentru Porumb şi Sorg - 45 mii dolari, Institutul Naţional pentru
Zootehnie şi Medicină Veterinară - 42 mii dolari, Centrul de
Standardizare şi Stabilire a Calităţii Nutreţurilor şi Produselor
Cerealiere - 10 mii dolari, Institutul de Cercetări pentru Culturile de
Cîmp - 16,3 mii dolari etc.
În acelaşi timp, unii beneficiari ai creditului dispun de
posibilităţi de a rambursa şi deservi creditul primit.
Astfel, 2,89 mil. dolari (66%) din suma împrumutului primit de
Institutul Naţional al Viei şi Vinului au fost utilizaţi pentru
modernizarea secţiei experimentale de producere a vinului. Echipamentul
pentru vinificaţie experimentală şi utilajul auxiliar au fost instalate,
testate şi funcţionează în fluxul tehnologic al uzinei. Cu ajutorul
utilajului la 1.07.2000 au fost îmbuteliate peste un milion de sticle de
vin şi băuturi tari, obţinîndu-se un profit de 168,8 mii lei.
Răscumpărarea cheltuielilor efectuate la procurarea acestui echipament
se preconizează în termen de pînă la 4 ani şi 4 luni.
În cadrul acestui institut, Institutului de Cercetări pentru
Pomicultură şi posibil altor institute se prevede împărţirea
subdiviziunilor existente în unităţi independente din punct de vedere
economic cu o posibilă privatizare pe viitor. La aprecierea valorilor
acestor unităţi, este necesar să se ţină cont de valoarea în valută
străină a utilajului procurat din contul creditului (inclusiv de dobînda
achitată de Ministerul Finanţelor).
Pe parcursul valorificării resurselor creditare de către conducerea
unor institute de cercetări ştiinţifice au fost admise pierderi. Astfel,
în baza contractului fără număr din 19.03.97, încheiat între Institutul
de Cercetări Ştiinţifice pentru Porumb şi Sorg şi firma SEM SON GMBH din
Germania, au fost importate 180 tone de cartofi pentru însămînţat (7
soiuri), în sumă de 97 mii dolari, care au fost plantaţi. Însă, din
diverse cauze, nu au fost obţinuţi cartofi cu capacităţi corespunzătoare
materialului semincer. De aceea, o parte din seminţe au fost plantate în
1998 pentru multiplicare, iar restul au fost realizate pentru consum.
În contradicţie cu Legea contabilităţii, de către conducerea
institutului (director dl V.Micu, contabil-şef dna I. Efros) n-a fost
luată la evidenţă o stropitoare în sumă de 7100 dolari. Încălcînd
aceeaşi lege, de către conducerea Centrului Naţional Ştiinţifico-Practic
de Medicină Preventivă (director dl M.Magdei, contabil-şef dna S.
Corlăteanu) n-au fost luate la evidenţă contabilă ca valoare
cromatograful cu fază gazoasă şi mass-spectrometrul, cromatograful cu
fază lichidă şi piese de schimb de 223,2 mii dolari.
De către foştii factori de decizie ai Institutului de Cercetări
pentru Pomicultură (T. Popovici şi E. Jardan), fără plată prealabilă, a
fost comercializată (în baza delegaţiei seria AC nr. 059078 din 10 mai
1999, eliberată pentru dl G. Diaconu, şi facturii de expediţie seria AD
nr. 323116 din 11.05.99) gospodăriei ţărăneşti "DGD-Diaconu", raionul
Rîşcani, o stropitoare la preţul de 26971 lei (6020 dolari) procurată la
acelaşi preţ din contul creditului. La momentul efectuării controlului
(noiembrie 2000), după 1,5 ani, G.Ţ."DGD-Diaconu" rămînea datoare faţă
de institut cu aceeaşi sumă de 26971 lei.
Cu cele 11 gospodării agricole (de pepinierit viticol şi
pomicole-pilot) beneficiare de credite au fost încheiate Acorduri de
recreditare tripartite de către Ministerul Finanţelor şi institutul de
cercetări de profil. Acordurile de recreditare prevăd termenul de
rambursare de 17 ani, inclusiv 3 ani de graţie, rata dobînzii LIBOR plus
1,25%, plata pentru angajament şi marja de risc - de 0,75%. La
încheierea acestor acorduri şi pe parcursul valorificării creditelor
primite în baza lor au fost comise unele încălcări şi neajunsuri.
Astfel, conform Acordului de recreditare nr. 13BM din 13.11.97 între
Ministerul Finanţelor, Institutul Naţional al Viei şi Vinului şi S.A.
"Vorniceni" şi amendamentului la acordul sus-numit din 26.01.2000,
gospodăria a beneficiat de credit în sumă de 99,7 mii dolari. Însă în
evidenţa contabilă a beneficiarului, din greşeala contabilului-şef dl
B.Cucu, contribuţia Guvernului în sumă de 375,9 mii lei, precum şi
creditul primit au fost reflectate ca "împrumuturi pe termen lung". În
afară de aceasta, în evidenţa contabilă n-a fost reflectată diferenţa de
curs negativă la suma împrumutului primit. La 1.11.2000 plata pentru
deservirea creditului a fost efectuată de către S.A. "Vorniceni" în sumă
de 7361 dolari (calculată de Ministerul Finanţelor în sumă de 7379
dolari).
Gospodăria viticolă "Sadac AGRO" S.R.L. a beneficiat de un credit în
sumă de 179 mii dolari, care a fost legalizat prin Acordul de
recreditare nr. 5 din 11.05.2000. Cu încălcarea legislaţiei în vigoare,
de către Ministerul Finanţelor (dl M.Manoli) şi Unitatea consolidată
pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul
agriculturii (dl I.Goraşov) n-au fost luate măsuri pentru asigurarea
rambursării creditului, nefiind încheiat contractul de gaj. La situaţia
din 1.11.2000, plata pentru deservirea creditului a fost efectuată de
gospodăria "Sadac AGRO" în sumă de 10,4 mii dolari (calculată de
Ministerul Finanţelor în sumă de 11,7 mii dolari).
Conform acordului de recreditare fără număr din 13.11.97 între
Ministerul Finanţelor, Institutul de Cercetări pentru Pomicultură (dl T.
Popovici) şi S.A."Basarabia" (dl S.Calmîc) şi amendamentului la acord
din 26.01.2000 între Ministerul Finanţelor şi S.A."Basarabia", aceasta a
beneficiat de 65 mii dolari sub formă de procurări din sursele
creditului BIRD. Încălcînd Legea contabilităţii, conducerea
S.A."Basarabia" (preşedinte dl S. Calmîc, contabil-şef dna V. Secară)
n-a luat corect în evidenţa contabilă suma creditului, ea fiind
reflectată împreună cu suma contribuţiei Guvernului ca "datorii privind
facturile comerciale". De asemenea, n-a fost reflectată diferenţa de
curs negativă. La situaţia din 10.10.2000, S.A."Basarabia" a achitat
suma de 6141 dolari (din suma scadentă de 6247 dolari SUA calculată de
Ministerul Finanţelor).
Suma totală a dobînzii achitate de Ministerul Finanţelor faţă de
BIRD a constituit 1050 mii dolari. La 1.11.2000 suma calculată pentru
achitare a dobînzii la creditele primite de cele 11 gospodării de
pepinierit viticol şi gospodării pomicole-pilot a constituit 89,6 mii
dolari, fiind achitată doar suma de 23,9 mii dolari, iar suma calculată
a dobînzii la creditele primite de 9 instituţii a alcătuit 878 mii
dolari, fiind achitate 14,7 mii dolari, în total au fost achitate la
interior numai 38,6 mii dolari.
Ca consecinţă a încălcărilor legislaţiei şi actelor normative în
vigoare la valorificarea şi evidienţa resurselor creditare de către
instituţiile ştiinţifice şi agenţii economici beneficiari ai creditului
BIRD, a lipsei unui control eficient din partea Ministerului Finanţelor,
MAIP şi DIPPA, s-a creat o situaţie de incertitudine în rambursarea şi
deservirea creditelor interne, iar deservirea creditului către BIRD se
efectuează, fără o bază legală, în cea mai mare parte din contul
bugetului.
Curtea de Conturi, ţinînd cont de încălcările şi neajunsurile
depistate în procesul contractării şi valorificării creditului BIRD, în
sumă de 10 mil.dolari, acordat pentru susţinerea sectorului agrar, în
baza prevederilor art.25 din Legea privind Curtea de Conturi nr.312-XIII
din 8.12.94,
h o t ă r ă ş t e:
1. Se informează Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldova despre
situaţia creată la valorificarea, deservirea şi rambursarea creditului
BIRD, acordat pentru Primul Proiect Agricol, precum şi despre
neajunsurile şi încălcările comise, pentru luare de atitudine.
2. Se cere de la Guvernul Republicii Moldova, Ministerul Finanţelor
şi Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare luarea măsurilor
adecvate, pentru a exclude incertitudinea creată în rambursarea şi
deservirea creditului.
3. Se cere de la institutele şi gospodăriile agricole beneficiare
ale creditului BIRD lichidarea încălcărilor şi neajunsurilor la
valorificarea şi evidenţa resurselor creditare.
4. Se cere de la Departamentul Privatizării şi Administrării
Proprietăţii de Stat să întreprindă măsurile necesare, pentru a evita
privatizarea ilicită, precum şi să asigure evaluarea costului
subdiviziunilor institutelor de cercetări, care pe viitor pot fi expuse
privatizării, ţinînd cont de preţul utilajului procurat din mijloacele
creditare în valută străină, inclusiv de preţul deservirii lor.
5. Se ia act că pe parcursul controlului şi după finalizarea lui
Institutul de Cercetări Ştiinţifice pentru Porumb şi Sorg şi Centrul
Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Preventivă au luat pe deplin în
evidenţa contabilă mijloacele fixe procurate din contul creditului BIRD,
iar S.A."Vorniceni" şi S.A."Basarabia" au înlăturat încălcările şi
lacunele din evidenţa contabilă.
6. Despre executarea cerinţelor pct.2, 3 şi 4 ale prezentei hotărîri
se va informa Curtea de Conturi în termen de o lună.
7. Prezenta hotărîre este obligatorie pentru executare.
PREŞEDINTELE
CURŢII DE CONTURI Vasile PENTELEI
Chişinău, 4 ianuarie 2001.
Nr. 2.