Hotărîre nr.335 din 02.11.2000 privind aprobarea Instrucţiunii cu privire la ordinea achitării plăţii în favoarea SGS (Elveţia) pentru serviciile de inspectare a mărfurilor înainte de expediţie

BANCA NAŢIONALĂ Hotărîre privind aprobarea Instrucţiunii cu privire la ordinea achitării plăţii în favoarea SGS (Elveţia) pentru serviciile de inspectare a mărfurilor înainte de expediţie Nr.335 din 02.11.2000 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.141-143/377 din 09.11.2000 * * * Abrogat: 21.12.2000 Hotărîrea BNM nr.383 din 14.12.2000 Întru executarea prevederilor articolelor 11, 26, 50 şi 51 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei (nr. 548-XIII din 21 iulie 1995), prevederilor Legii Republicii Moldova cu privire la reglementarea repatrierii mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice externe (nr.1466-XIII din 29 ianuarie 1998), a Acordului privind prestarea serviciilor de inspecţie înainte de expediţie şi a serviciilor de modernizare vamală încheiat între Guvernul Republicii Moldova şi SGS Societe Generale de Surveillance S.A. (Elveţia) la 31 martie 2000, a Ordonanţei Guvernului Republicii Moldova "Cu privire la inspecţia înainte de expediţie a mărfurilor importate" (nr.2 din 26 septembrie 2000), precum şi în scopul implementării inspecţiei înainte de expediţie a mărfurilor importate S-A HOTĂRÎT : I. Se aprobă Instrucţiunea cu privire la ordinea achitării plăţii în favoarea SGS (Elveţia) pentru serviciile de inspectare a mărfurilor înainte de expediţie (se anexează). II. Controlul asupra executării prezentei hotărîri îl va exercita Departamentul operaţiuni valutare şi relaţii externe (dl Sorin Hadîrcă). III. Prezenta hotărîre se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi intră în vigoare la 12 noiembrie 2000. PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE AL BĂNCII NAŢIONALE A MOLDOVEI Leonid TALMACI Chişinău, 2 noiembrie 2000. Nr. 335. INSTRUCŢIUNE cu privire la ordinea achitării plăţii în favoarea SGS (Elveţia) pentru serviciile de inspectare a mărfurilor înainte de expediţie Prezenta Instrucţiune este elaborată în baza Legii Republicii Moldova cu privire la reglementarea repatrierii mijloacelor băneşti, mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice externe (nr.1466-XIII din 29 ianuarie 1998), a Acordului privind prestarea serviciilor de inspecţie înainte de expediţie şi a serviciilor de modernizare vamală încheiat între Guvernul Republicii Moldova şi SGS Societe Generale de Surveillance S.A. (Elveţia) la 31 martie 2000, a Ordonanţei Guvernului Republicii Moldova "Cu privire la inspecţia înainte de expediţie a mărfurilor importate" (nr.2 din 26 septembrie 2000) şi actelor normative în vigoare ale Băncii Naţionale a Moldovei. 1. Prezenta Instrucţiune vine să completeze Instrucţiunea "Cu privire la controlul asupra plăţilor pentru importul de mărfuri, servicii", aprobată prin hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 136 din 22 mai 1998. 2. Ordinea de perfectare şi înregistrare a cartelelor de plată, precum şi urmărirea repatrierii serviciilor pentru care au fost efectuate plăţi este stabilită în Instrucţiunea "Cu privire la controlul asupra plăţilor pentru importul de mărfuri, servicii", aprobată prin hotărîrea Consiliului de Administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.136 din 22 mai 1998. 3. Prin achitarea serviciilor de inspectare a mărfurilor care reprezintă obiectul inspecţiei în corespundere cu prevederile Regulamentului inspecţiei înainte de expediţie a mărfurilor importate (anexa nr.1 la Ordonanţa Guvernului Republicii Moldova nr.2 din 26 septembrie 2000) se subînţeleg plăţile efectuate de către importator în favoarea SGS (Elveţia). 4. Transferarea mijloacelor băneşti aferente serviciilor de inspectare a mărfurilor în favoarea SGS (Elveţia) se efectuează din conturile importatorului atît în valută străină, cît şi în lei moldoveneşti în conturile SGS (Elveţia) deschise la băncile din Republica Moldova. 5. Plăţile pentru serviciile de inspecţie a mărfurilor înainte de expediţie se efectuează în avans şi numai prin virament. La prezentarea prealabilă a garanţiei bancare, importatorul poate achita plata pentru inspecţie şi după depunerea cererii de inspectare. 6. Importatorul efectuează calculul sumei aferente serviciilor de inspectare luînd drept bază valoarea mărfurilor supuse inspectării indicată în factura finală a exportatorului. În cazurile în care factura finală a exportatorului lipseşte drept bază de calcul al plăţii va servi factura pro-forma a exportatorului. 7. Importatorul poate achita serviciile, la latitudinea sa, în valută liber convertibilă şi /sau în lei moldoveneşti la cursul oficial al leului moldovenesc stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data efectuării plăţilor. 8. Banca efectuează plata pentru serviciile de inspectare a mărfurilor cu condiţia prezentării de către importator a următoarelor documente: a) factura finală a exportatorului sau factura pro-forma; b) calculul sumei aferente serviciilor de inspectare a mărfurilor, întocmit de importator, semnat de conducător, contabil-şef şi confirmat prin ştampila importatorului; c) cartela de plată în două exemplare; d) documentele de plată cu informaţii privind operaţiunea dată; e) calculul cursului în două exemplare, semnate de conducător, contabil-şef şi confirmate prin ştampila importatorului (se prezintă în caz de necesitate). În cazul în care importatorul a prezentat calculul cursului, la cartela de plată se anexează un exemplar al acestui calcul. 9. În decurs de 90 de zile calendaristice de la data efectuării plăţii în favoarea SGS (Elveţia) importatorul este obligat: a) să prezinte la bancă certificatul ce atestă prestarea serviciilor, semnat de către lucrătorul responsabil al biroului de relaţii SGS din Chişinău şi confirmat prin ştampila biroului de relaţii SGS din Chişinău; b) să asigure returnarea mijloacelor transferate în cazul în care inspectarea mărfurilor importate nu a avut loc. 10. În vederea efectuării controlului, responsabilul băncii pe versoul certificatului ce atestă prestarea serviciilor indică suma în mărimea plăţii efectuate, data şi codul valutei plătite, codul şi denumirea băncii. Responsabilul băncii legalizează înscrierile de pe versoul certificatului prin semnătura sa şi ştampila băncii şi restituie originalul certificatului importatorului, iar copia împreună cu cartelele de plată se transmit la Banca Naţională a Moldovei. 11. În cazul în care se constată necorespunderi între suma care a fost transferată de către importator pentru inspecţia mărfurilor şi suma ce trebuia să fie achitată real în favoarea SGS (Elveţia), corectarea plăţilor pentru serviciile de inspecţie trebuie să fie efectuată în termen ce nu depăşeşte termenele de repatriere menţionate la p.9 din prezenta Instrucţiune. Importatorul va opera orice corectare a plăţilor pentru inspecţie în modul următor: a) în cazul în care suma plăţii efectuate este mai mică decît suma ce trebuia achitată în favoarea SGS (Elveţia) pentru serviciile de inspectare, importatorul va transfera diferenţa în contul SGS (Elveţia) în baza certificatului ce atestă prestarea serviciilor care se eliberează importatorului şi va perfecta o cartelă de plată nouă. b) în cazul în care suma plăţii efectuate conform cartelei de plată s-a dovedit a fi mai mare decît suma ce trebuia achitată în favoarea SGS (Elveţia) pentru serviciile de inspectare conform certificatului ce atestă prestarea serviciilor, diferenţa de sumă poate fi reţinută în contul SGS (Elveţia) pe un termen nu mai mare de 90 de zile în scopul achitărilor ulterioare pentru serviciile prestate.