Ordin nr.24 din 06.02.2006 cu privire la aprobarea formularelor tipizate a dărilor de seamă fiscale la impozitele funciar şi pe bunurile imobiliare

Codul fiscal al primăriei _______________________

Фискальный код примэрии

Denumirea primăriei _________________________

Наименование примэрии

Subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat _________

подразделение Государственной налоговой службы

Codul localităţii CUATM _______________________

Код местности CUATM

Data prezentării dării de seamă _______________

Дата представления отчета

Perioada fiscală _____________________________

Налоговый период

Anexa nr.1

la ordinul IFPS nr.24 din 06.02.2006

Приложение № 1

к приказу ГГНИ № 24 от 06.02.2006 г.

Forma BIPF-1

Darea de seamă

privind sumele impozitelor funciar şi pe bunurile imobiliare calculate

persoanelor fizice (cetăţeni) şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)

Отчет

о начисленных суммах земельного налога и налога на недвижимое имущество

для физических лиц (граждан) и крестьянских (фермерских) хозяйств

Suma de control a documentului (Suma tuturor poziţiilor din coloana 9) ____________________

Контрольная сумма документа (Сумма всех позиций графы 9)

Primarul / Примар

Perceptorul fiscal / Сборщик налогов

________________________

_{Semnătura / Подпись}

________________________

_{Semnătura / Подпись}

L.Ş./М.П.

INSTRUCŢIUNE

cu privire la modul de completare şi prezentare a Dării de seamă privind

sumele impozitului funciar şi pe bunurile imobiliare calculate

persoanelor fizice (cetăţeni) şi gospodăriilor

ţărăneşti (de fermier) (Forma BIPF – 1)

I. Darea de seamă privind sumele impozitului funciar şi pe bunurile imobiliare calculate persoanelor fizice (cetăţeni) şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) (Forma BIPF – 1) se prezintă de către serviciile de colectare a impozitelor şi taxelor locale din cadrul primăriilor (SCITL) subdiviziunii Serviciului Fiscal de Stat în raza de activitate a căruia sînt amplasate unităţile administrativ-teritoriale.

II. La perfectarea Dării de seamă privind sumele impozitului funciar şi pe bunurile imobiliare calculate persoanelor fizice (cetăţeni) şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) (Forma BIPF-1) pe formularul tipizat, perceptorul fiscal, în mod obligatoriu trebuie să indice:

- codul fiscal al primăriei;

- denumirea primăriei;

- subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat în raza de activitate a căruia este amplasată unitatea administrativ-teritorială;

- codul localităţii atribuit unităţii administrativ-teritoriale – cod unic de identificare (4 semne) conform Clasificatorului unităţilor administrativ-teritoriale al Republicii Moldova (CUATM), aprobat şi pus în aplicare de la 03.09.2003 prin Hotărîrea Departamentului “Moldova-Standard” nr.1398-ST din 03.09.2003;

- data prezentării Dării de seamă;

- perioada fiscală – anul calendaristic. În formularul tipizat al Dării de seamă, rubrica “Perioada fiscală” se completează cu un cod care are următoarea structură: P/AAAA (unde P – este codul perioadei fiscale care obţine valoarea A – anuală, iar AAAA – anul. Pentru anul 2011 perioada fiscală va avea structura – A/2011;

- suma de control – suma totală a impozitelor către plată, indicată în col.9 “Suma către plată”;

- semnăturile autentificate opţional prin ştampilă a persoanelor responsabile – primarul şi perceptorul fiscal.

III. 1. Completarea tabelei Dării de seamă privind sumele impozitului funciar şi pe bunurile imobiliare calculate persoanelor fizice (cetăţeni) şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) (Forma BIPF-1) se realizează în baza informaţiei din Registrul de evidenţă a contribuabililor la impozitul funciar şi impozitul pe bunurile imobiliare, precum şi datele din Registrul de conturi personale.

2. În tabela Dării de seamă se indică următoarele:

- în col.4 – numărul contribuabililor – persoane fizice (cetăţeni) şi gospodării ţărăneşti, subiecţi ai impunerii cu impozitul funciar şi impozitul pe bunurile imobiliare, în conformitate cu prevederile art.277 al Codului fiscal (se indică în unităţi);

- în col.5 – suprafaţa terenurilor (se indică în hectare);

- în col.6 – suma calculată a impozitului (se indică în lei);

- în col.7 – suma înlesnirilor acordate, cu excepţia reducerilor pentru achitarea anticipată a impozitului (se indică în lei);

- în col.8 – suma reducerii acordate în cazul achitării anticipate a impozitului (se indică în lei). Suma reducerii acordate în cazul achitării anticipate a impozitului se completează cu datele privind reducerea acordată din Registrul conturilor personale;

- în col.9 – suma către plată (se indică în lei);

- în rîndul “Suma de control” – suma totală a impozitelor către plată, indicată în col.9 “Suma către plată”.