Приказ N 24 от 06.02.2006 об утверждении формуляров налоговых отчетов по земельному налогу и налогу на недвижимое имущество

Codul fiscal al primăriei _______________________

Фискальный код примэрии

Denumirea primăriei _________________________

Наименование примэрии

Subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat _________

подразделение Государственной налоговой службы

Codul localităţii CUATM _______________________

Код местности CUATM

Data prezentării dării de seamă _______________

Дата представления отчета

Perioada fiscală _____________________________

Налоговый период

Anexa nr.1

la ordinul IFPS nr.24 din 06.02.2006

Приложение № 1

к приказу ГГНИ № 24 от 06.02.2006 г.

Forma BIPF-1

Darea de seamă

privind sumele impozitelor funciar şi pe bunurile imobiliare calculate

persoanelor fizice (cetăţeni) şi gospodăriilor ţărăneşti (de fermier)

Отчет

о начисленных суммах земельного налога и налога на недвижимое имущество

для физических лиц (граждан) и крестьянских (фермерских) хозяйств

Suma de control a documentului (Suma tuturor poziţiilor din coloana 9) ____________________

Контрольная сумма документа (Сумма всех позиций графы 9)

Primarul / Примар

Perceptorul fiscal / Сборщик налогов

________________________

_{Semnătura / Подпись}

________________________

_{Semnătura / Подпись}

L.Ş./М.П.

ИНСТРУКЦИЯ

о порядке заполнения и представления Отчета о начисленных суммах

земельного налога и налога на недвижимое имущество для физических

лиц (граждан) и крестьянских (фермерских) хозяйств (Forma BIPF-1)

I. Отчет о начисленных суммах земельного налога и налога на недвижимое имущество для физических лиц (граждан) и крестьянских (фермерских) хозяйств (Forma BIPF-1) представляется службами по сбору местных налогов и сборов из состава примэрий (ССМНС) в подразделение Государственной налоговой службы, в районе деятельности которой находятся соответствующие административно-территориальные единицы.

II. При заполнении Отчета о начисленных суммах земельного налога и налога на недвижимое имущество для физических лиц (граждан) и крестьянских (фермерских) хозяйств (Forma BIPF-1) на типовом формуляре, сборщик налогов, в обязательном порядке должен указать:

- фискальный код примэрии;

- наименование примэрии;

- подразделение Государственной налоговой службы, в районе деятельности которой размещена административно-территориальная единица;

- код местности, предоставленный административно-территориальной единице, – единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно-территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 03.09.2003 Постановлением департамента “Молдова-Стандарт” № 1398-ST от 03.09.2003 года;

- дату представления Отчета;

- налоговый период – календарный год. В типовом формуляре Расчета, рубрика “Налоговый период” заполняется кодом следующей структуры: P/AAAA, где P является кодом налогового периода, который принимает значение A; AAAA – год. Для 2011 года налоговый период примет значение A/2011;

- контрольную сумму – сумму налога к уплате, указанную в гр.9 “Сумма к уплате”;

- подписи ответственных лиц, скрепленные печатью по усмотрению – примара и сборщика налогов.

III. 1. Заполнение Отчета о начисленных суммах земельного налога и налога на недвижимое имущество для физических лиц (граждан) и крестьянских (фермерских) хозяйств (Forma BIPF-1) осуществляется на основании информации из Журнала учета налогоплательщиков физических лиц (граждан) по земельному налогу и налогу на недвижимое имущество, а также данных из Журнала лицевых счетов.

2. В таблице Отчета указывается следующее:

- в гр.4 – количество налогоплательщиков – физических лиц (граждан) и крестьянских (фермерских) хозяйств – субъектов налогообложения по земельному налогу и налогу на недвижимое имущество в соответствии с положениями ст.277 Налогового кодекса (указывается в единицах);

- в гр.5 – площадь земельных участков (указывается в гектарах);

- в гр.6 – исчисленная сумма налога (указывается в леях);

- в гр.7 – сумма предоставленных льгот, за исключением скидок за предварительную уплату налога (указывается в леях);

- в гр.8 – сумма скидок, предоставленных при предварительной уплате налога (указывается в леях). Сумма скидок, предоставленных при предварительной уплате налога, заполняется согласно данным о предоставленных скидках из Журнала лицевых счетов;

- в гр.9 – сумма налога к уплате (указывается в леях);

- в строке “Контрольная сумма” – общая сумма налога к уплате, указанная в гр.9 “Сумма налога к уплате”.