Ordin nr.394 din 29.09.2005 cu privire la aprobarea girurilor de autentificare şi a certificatelor notariale

MINISTERUL JUSTIŢIEI

O R D I N

cu privire la aprobarea girurilor de autentificare

şi a certificatelor notariale

nr. 394  din  29.09.2005

 (în vigoare 14.10.2005) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.135-138 art.448 din 14.10.2005

* * *

Notă: Ordinul se abrogă, cu excepţia titlului II, capitolul VII "Certificate de moştenitor", care se va aplica pentru moştenirile deschise pînă la data de 1 martie 2019, conform Ordinului Ministerului Justiţiei nr.59 din 27.02.2019, în vigoare 01.03.2019

În temeiul art.46 alin.(3) din Legea cu privire la notariat, nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002,

ORDON:

1. A aproba modelele girurilor de autentificare şi a certificatelor Notariale, conform anexei.

2. Direcţia instanţe judecătoreşti, activitate notarială şi avocatură va asigura publicarea, în modul stabilit de legislaţie, a prezentului ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

3. Se abrogă ordinul ministrului justiţiei nr.327 din 9 iulie 2004.

4. Controlul executării prezentului ordin se pune în sarcina viceministrului justiţiei, dnei Elena Mocanu.

Notă: În tot textul anexei cuvintele "(privat/de stat)" se substituie cu cuvîntul "public" conform Ordinului Ministerului Justiţiei nr.168 din 17.05.2011, în vigoare 27.05.2011

Anexă

la Ordinul ministrului justiţiei

nr.394 din 29 septembrie 2005

MODELELE GIRURILOR DE AUTENTIFICARE ŞI

A CERTIFICATELOR NOTARIALE

Titlul I

GIRURILE DE AUTENTIFICARE A ACTELOR NOTARIALE

Capitolul I

Girurile de autentificare a contractelor de înstrăinare a imobilului

1. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Prezentul contract este autentificat de mine, Notar public¹, (numele de familie şi prenumele).

________________

¹ Alte persoane care desfăşoară activitate notarială vor utiliza în activitatea sa girurile de autentificare potrivit competenţei stabilite prin Legea cu privire la notariat nr.1453-XV din 08.11.2002.

În faţa mea, la sediul biroului² s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi cet. (numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce au citit, fiind cunoscuţi cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea, confirmînd prin aceasta încheierea prezentului contract.

________________

² Dacă contractul este autentificat în alt loc decît sediul biroului, acest fapt se menţionează în gir, indicîndu-se adresa unde se autentifică contractul.

Identitatea părţilor a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a acestora, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile³.

________________

³ Această menţiune se indică dacă dreptul de proprietate, alte drepturi reale asupra bunurilor, grevările acestor drepturi se supun înregistrării de stat.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

2. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu participarea minorului care nu a împlinit vîrsta de 14 ani

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Prezentul contract este autentificat de mine, Notar public, (numele de familie şi prenumele).

În faţa mea, la sediul biroului s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi cet. (numele de familie şi prenumele), care acţionează în calitate de reprezentant legal pentru şi în numele fiului/fiicei/minorului (numele de familie şi prenumele), născut la (data, luna şi anul naşterii), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce au citit, fiind cunoscuţi cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea, confirmînd prin aceasta încheierea prezentului contract.

Identitatea părţilor a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a părţii contractante şi a reprezentantului legal, împuternicirile reprezentantului legal, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

3. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu participarea minorului care a împlinit vîrsta de 14 ani

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Prezentul contract este autentificat de mine, Notar public, (numele de familie şi prenumele).

În faţa mea, la sediul biroului s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi minorul (numele de familie şi prenumele), născut la (data, luna şi anul naşterii), care acţionează cu încuviinţarea reprezentantului legal (se indică calitatea reprezentantului legal: părinţi, adoptatori sau curator şi numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce au citit, fiind cunoscuţi cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea, reprezentantul legal încuviinţînd la acţiunile fiului/fiicei/minorului⁴, confirmîndu-se astfel încheierea prezentului contract.

________________

⁴ După expunerea conţinutului contractului urmează să fie menţionat numele de familie şi prenumele minorului şi aplicată semnătura acestuia. De asemenea, urmează să fie menţionat numele de familie şi prenumele reprezentantului legal, menţiunea "Reprezentant legal", iar înaintea semnăturii să fie indicat: "Încuviinţez la acţiunile fiului/fiicei/minorului, vizînd întocmirea prezentului contract".

Identitatea părţilor şi a reprezentantului legal a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a acestora şi a reprezentantului legal, împuternicirile reprezentantului legal, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

4. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu participarea reprezentantului în baza procurii sau contractului de mandat

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Prezentul contract este autentificat de mine, Notar public, (numele de familie şi prenumele).

În faţa mea, la sediul biroului s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi cet. (numele de familie şi prenumele), reprezentat de cet. (numele de familie şi prenumele), în baza procurii/contractului de mandat înregistrat/ă cu nr. (numărul de înregistrare a actului) din data de (se indică data întocmirii actului), autentificat/ă de notarul public, (numele de familie şi prenumele) cu sediul în (menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce au citit, fiind cunoscuţi cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea, confirmînd prin aceasta încheierea prezentului contract.

Identitatea părţilor a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a părţii contractante şi a reprezentantului/mandatarului, împuternicirile reprezentantului/mandatarului, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

5. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu efectuarea traducerii verbale de către notar

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul contract şi legalizez exactitatea traducerii verbale a conţinutului contractului efectuată de mine din limba de stat în limba (se indică limba în care a fost efectuată traducerea).

La sediul biroului s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi cet. (numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce le-am citit şi tradus verbal conţinutul contractului din limba de stat în limba (se indică limba în care a fost efectuată traducerea), părţile fiind cunoscute cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea, confirmînd prin aceasta încheierea prezentului contract.

Identitatea părţilor a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a acestora, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care solicitantul nu posedă limba de stat, conţinutul contractului va fi tradus verbal de către notar în limba solicitată, cunoscută de către notar. La finele expunerii conţinutului contractului, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) nu posedă limba de stat, conţinutul prezentului contract i-a fost tradus verbal în limba (se menţionează limba în care a fost efectuată traducerea) de către Notarul public (numele de familie şi prenumele)".

6. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu participarea traducătorului autorizat

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul contract şi legalizez semnătura traducătorului (numele de familie şi prenumele traducătorului).

La sediul biroului s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi cet. (numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce conţinutul contractului le-a fost citit şi tradus verbal din limba de stat în limba (se indică limba în care a fost efectuată traducerea) de către traducătorul autorizat (numele de familie şi prenumele), părţile fiind cunoscute cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea, confirmînd prin aceasta încheierea prezentului contract.

Identitatea părţilor şi a traducătorului a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a acestora, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care solicitantul nu posedă limba de stat, conţinutul contractului va fi tradus verbal de către un traducător autorizat. La finele expunerii conţinutului contractului, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) nu posedă limba de stat, textul prezentului contract i-a fost tradus verbal în limba (se menţionează limba în care a fost efectuată traducerea) de către traducătorul autorizat (numele de familie şi prenumele)".

7. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu participarea persoanei care nu poate semna personal din cauza unei deficienţe fizice, bolii sau din alte cauze

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul contract şi legalizez semnătura cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului).

La sediul biroului s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi cet. (numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce au citit prezentul contract, fiind cunoscuţi cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea: cet. (numele de familie şi prenumele) a semnat personal, iar cet. (numele de familie şi prenumele), din motiv că nu poate semna personal (se indică cauza care a împiedicat persoana să semneze personal (deficienţe fizice, caz de boală, alte cauze)), l-a împuternicit să semneze în numele său pe cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului), astfel părţile confirmînd încheierea prezentului contract.

Identitatea părţilor şi a cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului) a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a acestora, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

8. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu participarea solicitantului mut, surd sau surdomut şi care este analfabet, asistată de interpret special

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul contract şi legalizez semnătura interpretului special (numele de familie şi prenumele interpretului special).

La sediul biroului s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi cet. (numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce cet. (numele de familie şi prenumele) a citit prezentul contract, iar cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), din motiv că este (surd, mut sau surdomut) şi analfabet, conţinutul contractului i-a fost comunicat de către interpretul special (numele de familie şi prenumele), astfel părţile fiind cunoscute cu conţinutul şi efectele contractului, l-au semnat: cet. (numele de familie şi prenumele) – personal, iar manifestarea de voinţă a cet.(numele de familie şi prenumele persoanei surd, mut sau surdomut) a fost confirmată prin aplicarea semnăturii interpretului special (numele de familie şi prenumele), confirmîndu-se astfel încheierea prezentului contract.

Identitatea părţilor şi a cet. (numele de familie şi prenumele interpretului special) a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a acestora, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care solicitantul este (surd, mut sau surdomut) şi analfabet, conţinutul contractului îi va fi comunicat de către un interpret special. La finele expunerii conţinutului contractului, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) este (surd, mut sau surdomut) şi analfabet, conţinutul prezentului contract i-a fost comunicat de către interpretul special (numele de familie şi prenumele)". Manifestarea de voinţă a solicitantului, la fel se va lua prin interpret special, urmînd să fie menţionat numele de familie şi prenumele interpretului special, menţiunea "Interpret special", iar înaintea semnăturii acestuia se va specifica: "Consimte la prezentul act pe care i l-am comunicat."

9. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu participarea solicitantului necărturar

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul contract şi legalizez semnătura cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului).

La sediul biroului s-au prezentat părţile: cet. (numele de familie şi prenumele) şi cet. (numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentului contract. Din motiv că cet. (numele de familie şi prenumele) este necărturar, conţinutul contractului l-am citit cu voce, astfel părţile fiind cunoscute cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea: cet. (numele de familie şi prenumele) a semnat personal, iar cet. (numele de familie şi prenumele), l-a împuternicit să semneze în numele său pe cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului), confirmînd prin aceasta încheierea prezentului contract.

Identitatea părţilor şi a cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului) a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a acestora, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

10. Girul de autentificare a contractului de înstrăinare a imobilului cu participarea persoanei juridice

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Prezentul contract este autentificat de mine, Notar public, (numele de familie şi prenumele).

La sediul biroului s-au prezentat părţile: administratorul (denumirea persoanei juridice) – (numele de familie şi prenumele), care acţionează în baza (se indică actul de constituire a persoanei juridice) şi cet. (numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentului contract şi după ce au citit, fiind cunoscuţi cu conţinutul şi efectele acestuia, l-au semnat în prezenţa mea, prin aceasta confirmînd încheierea prezentului contract.

Identitatea părţilor a fost stabilită. Capacitatea juridică (denumirea persoanei juridice), capacitatea de exerciţiu şi împuternicirile reprezentantului, precum şi dreptul de proprietate asupra imobilului înstrăinat au fost verificate.

În temeiul art.290 al Codului civil dreptul de proprietate urmează a fi supus înregistrării în Registrul Bunurilor Imobile.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

Capitolul II

Girurile de autentificare a procurilor

11. Girul de autentificare a procurii

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură.

În faţa mea, la sediul biroului⁵ s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentei procuri şi după ce a citit, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele prezentei procuri, a semnat-o în prezenţa mea, confirmînd astfel întocmirea acesteia.

________________

⁵ Dacă procura este autentificată în alt loc decît sediul biroului, acest fapt se menţionează în gir, indicîndu-se adresa unde se autentifică procura. Identitatea a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

12. Girul de autentificare a procurii din numele minorului, care a împlinit vîrsta de 14 ani

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură.

În faţa mea, la sediul biroului s-a prezentat minorul (numele de familie şi prenumele minorului), născut/ă la (ziua, luna şi anul naşterii) şi reprezentantul legal (calitatea reprezentantului, numele de familie şi prenumele), care au cerut întocmirea prezentei procuri şi după ce au citit-o, fiind cunoscuţi cu conţinutul şi efectele prezentei procuri, au semnat-o în prezenţa mea, reprezentantul legal încuviinţînd la acţiunile fiului/fiicei/minorului⁶, confirmîndu-se astfel întocmirea acesteia.

________________

⁶ După expunerea conţinutului procurii urmează să fie menţionat numele de familie şi prenumele minorului şi aplicată semnătura acestuia. De asemenea, urmează să fie menţionat numele de familie şi prenumele reprezentantului legal, menţiunea "Reprezentant legal", iar înaintea semnăturii să fie indicat: "Încuviinţez la acţiunile fiului/fiicei/ minorului, vizînd întocmirea prezentei procuri".

Identitatea minorului şi reprezentantului legal a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu, precum şi împuternicirile reprezentantului legal au fost verificate.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

13. Girul de autentificare a procurii de substituire

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură.

În faţa mea, la sediul biroului s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele reprezentantului), care a cerut întocmirea prezentei procuri, acţionînd în calitate de reprezentant în numele cet. (numele de familie şi prenumele reprezentatului), în temeiul procurii nr. (se indică numărul de înregistrare) din (se indică ziua, luna, anul), autentificată de către (numele de familie şi prenumele Notarului), notar public, cu sediul în (se indică localitatea şi adresa biroului), după ce a citit, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele prezentei procuri, a semnat-o în prezenţa mea, confirmînd astfel întocmirea acesteia.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele reprezentantului) a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu, precum şi împuternicirile acestuia au fost verificate.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

14. Girul de autentificare a procurii cu participarea traducătorului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură şi legalizez semnătura traducătorului (numele de familie şi prenumele).

În faţa mea, la sediul biroului s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentei procuri, căruia, din motiv că nu posedă limba de stat, textul procurii i-a fost citit şi tradus în limba (se indică limba în care se efectuează traducerea) de către traducătorul autorizat (numele de familie şi prenumele), după care cet. (numele de familie şi prenumele), fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele prezentei procuri, a semnat-o în prezenţa mea, confirmînd astfel întocmirea acesteia.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele) şi a traducătorului (numele de familie şi prenumele), a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care solicitantul nu posedă limba de stat, conţinutul procurii va fi tradus verbal de către un traducător autorizat. La finele expunerii conţinutului procurii, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) nu posedă limba de stat, textul prezentei procuri i-a fost tradus verbal în limba (se menţionează limba în care a fost efectuată traducerea) de către traducătorul autorizat (numele de familie şi prenumele)".

15. Girul de autentificare a procurii cu traducerea verbală efectuată de către notar

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură şi confirm exactitatea traducerii conţinutului procurii din limba de stat în limba (se indică limba în care se efectuează traducerea de către notar).

În faţa mea, la sediul biroului, s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentei procuri, căruia din motiv că nu posedă limba de stat i-am citit şi tradus personal textul procurii în limba (se indică limba în care se efectuează traducerea), după care cet. (numele de familie şi prenumele), fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele prezentei procuri, a semnat-o în prezenţa mea, confirmînd astfel întocmirea acesteia.

Identitatea a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care solicitantul nu posedă limba de stat, conţinutul procurii va fi tradus verbal de către notar în limba solicitată, cunoscută de către notar. La finele expunerii conţinutului procurii, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) nu posedă limba de stat, conţinutul prezentei procuri i-a fost tradus verbal în limba (se menţionează limba în care a fost efectuată traducerea) de către Notarul public (numele de familie şi prenumele)".

16. Girul de autentificare a procurii în numele persoanei juridice

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură.

În faţa mea, la sediul biroului s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele) – administratorul (denumirea fără prescurtări a persoanei juridice, sediul acesteia, data înregistrării şi codul fiscal), care acţionînd în baza (se indică actul de constituire a persoanei juridice) a cerut întocmirea prezentei procuri şi după ce a citit, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele prezentei procuri, a semnat-o în prezenţa mea confirmînd astfel întocmirea acesteia.

Identitatea reprezentantului a fost stabilită. Capacitatea juridică (denumirea persoanei juridice), capacitatea de exerciţiu şi împuternicirile reprezentantului au fost verificate.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

17. Girul de autentificare a procurii în numele persoanei care nu poate semna personal din cauza unei deficienţe fizice, bolii sau din alte cauze

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură şi legalizez semnătura cet. (numele de familie şi prenumele).

În faţa mea, la sediul biroului s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentei procuri şi după ce a citit, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele acesteia, din motiv că nu poate semna personal (se indică cauza care a împiedicat persoana să semneze personal (deficienţe fizice, caz de boală, alte cauze)), l-a împuternicit să semneze în numele său pe cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului), astfel confirmîndu-se întocmirea prezentei procuri.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele) şi a cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului) a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

18. Girul de autentificare a procurii în numele solicitantului surd, mut sau surdomut, şi care este analfabet, asistat de interpret special REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură şi legalizez semnătura interpretului special (numele de familie şi prenumele).

În faţa mea, la sediul biroului s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentei procuri, căruia, din motiv că este surd, mut sau surdomut şi analfabet, conţinutul procurii i-a fost comunicat de către interpretul special (numele de familie şi prenumele). Astfel, cet. (numele de familie şi prenumele), fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele procurii, a consimţit la întocmirea acesteia, iar interpretul special (numele de familie şi prenumele interpretului special) prin semnătura sa aplicată pe procură, a confirmat manifestarea de voinţă a acestuia şi întocmirea prezentei procuri.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele) şi a interpretului special (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care solicitantul este surd, mut sau surdomut şi analfabet, conţinutul procurii îi va fi comunicat de către un interpret special. La finele expunerii conţinutului procurii, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) este surd, mut sau surdomut şi analfabet, conţinutul prezentei procuri i-a fost comunicat de către interpretul special (numele de familie şi prenumele)". Manifestarea de voinţă a solicitantului, la fel se va lua prin interpret special, urmînd să fie menţionat numele de familie şi prenumele interpretului special, menţiunea "Interpret special", iar înaintea semnăturii acestuia se va specifica: "Consimte la prezentul act pe care i l-am comunicat."

19. Girul de autentificare a procurii cu participarea solicitantului necărturar

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta procură şi legalizez semnătura cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului).

În faţa mea, la sediul biroului s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentei procuri, căruia din motiv că este necărturar, conţinutul procurii i l-am citit cu voce, astfel fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele acesteia, l-am împuternicit să semneze în numele său pe cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului), confirmînd prin aceasta întocmirea prezentei procuri.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele) şi a cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului), a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

Capitolul III

Girurile de autentificare a testamentelor

20. Girul de autentificare a testamentului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Prezentul testament este autentificat de mine, notar public, (numele de familie şi prenumele).

La sediul biroului s-a prezentat testatorul (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentului testament şi după ce l-a citit, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele acestuia, l-a semnat în prezenţa mea, confirmînd astfel întocmirea testamentului.

Identitatea testatorului a fost stabilită. Capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În cazul în care testatorul a desemnat un executor testamentar, care nu face parte din moştenitorii testamentari, executorul urmează să dea acordul la executarea testamentului, exprimat în scris pe testament, iar în girul de autentificare urmează să fie efectuată menţiunea: "Identitatea executorului testamentului (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită".

21. Girul de autentificare a testamentului, în afara sediului biroului notarului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Prezentul testament este autentificat de mine, notar public, (numele de familie şi prenumele), la (se indică locul şi adresa unde se întocmeşte testamentul), la cererea testatorului (numele de familie şi prenumele), care după ce l-a citit, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele acestuia, l-a semnat în prezenţa mea, confirmînd astfel întocmirea testamentului.

Identitatea testatorului a fost stabilită. Capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

22. Girul de autentificare a testamentului în cazul în care testatorul, dintr-o anumită cauză, nu poate semna personal testamentul

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul testament şi legalizez semnătura cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului).

La sediul biroului s-a prezentat testatorul (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentului testament şi după ce l-a citit, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele acestuia, din motiv că nu poate semna personal, fiind (se indică motivul care l-a împiedicat pe testator să semneze personal), la rugămintea acestuia, în prezenţa mea şi a martorilor: (numele de familie şi prenumele) şi (numele de familie şi prenumele), testamentul a fost semnat de către cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului), confirmînd astfel întocmirea prezentului testament.

Identitatea testatorului, a martorilor: (numele de familie şi prenumele)şi (numele de familie şi prenumele), a cet. (numele de familie şi prenumele semnatarului)a fost stabilită. Capacitatea de exerciţiu a acestora a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

23. Girul de autentificare a testamentului persoanei cu deficienţe fizice, cu participarea unei persoane care poate comunica cu testatorul

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul testament şi legalizez semnătura cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care poate comunica cu testatorul).

La sediul biroului s-a prezentat testatorul (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentului testament, căruia din cauza deficienţilor fizice (se indică motivul), la cererea acestuia conţinutul testamentului i-a fost comunicat de către cet. (numele de familie şi prenumele), care poate comunica cu testatorul. Astfel, testatorul, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele testamentului, a consimţit la întocmirea acestuia, iar cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care poate comunica cu testatorul) prin semnătura sa aplicată pe testament, a confirmat manifestarea de voinţă a testatorului şi întocmirea prezentului testament, în prezenţa mea şi a martorilor: (numele de familie şi prenumele) şi (numele de familie şi prenumele).

Identitatea testatorului, cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care poate comunica cu testatorul), a martorilor: (numele de familie şi prenumele) şi (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită. Capacitatea de exerciţiu a acestora a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care testatorul este o persoană cu deficienţe fizice, manifestarea de voinţă a acestuia va fi confirmată de către o persoană care poate comunica cu testatorul, prin semnarea testamentului şi înscrierea, înaintea semnăturii, a menţiunii: "Consimte la prezentul act pe care i l-am comunicat."

24. Girul de autentificare a testamentului persoanei analfabete

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul testament şi legalizez semnătura cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care comunică cu testatorul).

La sediul biroului s-a prezentat testatorul (numele de familie şi prenumele), care a cerut întocmirea prezentului testament, căruia din cauza că este analfabet, la cererea acestuia, conţinutul testamentului i-a fost citit de către cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care comunică cu testatorul). Astfel, testatorul, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele testamentului, a consimţit la întocmirea acestuia, iar cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care comunică cu testatorul) prin semnătura sa aplicată pe testament, a confirmat manifestarea de voinţă a testatorului şi întocmirea prezentului testament, în prezenţa mea şi a martorilor: (numele de familie şi prenumele) şi (numele de familie şi prenumele).

Identitatea testatorului, cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care comunică cu testatorul), a martorilor: (numele de familie şi prenumele) şi (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită. Capacitatea de exerciţiu a acestora a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

Capitolul IV

Girurile de autentificare a altor acte juridice

25. Girul pentru autentificarea procesului-verbal al adunării generale a acţionarilor

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, Notarul public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezentul proces-verbal al adunării generale a acţionarilor (se indică denumirea societăţii pe acţiuni) din data de (se indică data), la care am asistat.

Procesul-verbal a fost semnat în prezenţa mea de către preşedintele adunării (numele de familie şi prenumele) şi secretarul adunării (numele de familie şi prenumele), care după ce l-au citit, fiind cunoscuţi cu conţinutul acestuia, au confirmat autentificarea prezentului proces-verbal.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele) şi a cet. (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită. Capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr. _______________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

26. Girul pentru autentificarea declaraţiei de acceptare a succesiunii sau de renunţare la ea

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele )

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notarul public, (numele de familie şi prenumele), autentific prezenta declaraţie de acceptare a succesiunii/de renunţare la succesiune.

În faţa mea, la sediul biroului s-a prezentat cet. (numele de familie şi prenumele), cu solicitarea de acceptare/sau renunţare la/a succesiunii, şi după ce a citit, fiind cunoscut cu conţinutul şi efectele prezentei declaraţii, a semnat-o în prezenţa mea, confirmînd astfel întocmirea acesteia.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită, capacitatea de exerciţiu a fost verificată.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

Capitolul V

Girurile de legalizare a semnăturilor de pe documente şi a traducerii

27. Girul pentru legalizarea semnăturii de pe document

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnătura cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), efectuată în prezenţa mea pe înscrisul al cărui conţinut îi este cunoscut.

Identitatea semnatarului a fost stabilită.

Notarul nu certifică faptele expuse în prezentul înscris, ci numai confirmă că semnătura aparţine persoanei care a semnat.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă:În cazurile în care solicitantul surd, mut sau surdomutul este ştiutor de carte, declaraţia de voinţă se va da în scris în faţa Notarului prin înscrierea de către solicitant, înaintea semnăturii, a menţiunii: "Consimt la prezentul act pe care l-am citit."

28. Girul pentru legalizarea semnăturii de pe document, la domiciliu

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnătura cetăţeanului (numele de familie şi prenumele) efectuată în prezenţa mea pe înscrisul al cărui conţinut îi este cunoscut.

Identitatea semnatarului a fost stabilită.

Notarul nu certifică faptele expuse în prezentul înscris, ci numai confirmă că semnătura aparţine persoanei care a semnat.

Semnătura de pe prezentul înscris a fost legalizată la domiciliu pe adresa: (se indică adresa).

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În toate cazurile cînd actul notarial a fost efectuat în alt loc decît sediul biroului în girul de autentificare se face menţiunea respectivă.

29. Girul pentru legalizarea semnăturii de pe document a minorilor în vîrstă de la 14 la 18 ani, care acţionează cu încuviinţarea părinţilor, adoptatorilor sau a curatorului.

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnăturile minorului (numele de familie şi prenumele, data şi anul naşterii) şi a reprezentantului legal (părinţilor, adoptatorului sau curatorului)(numele de familie şi prenumele), efectuate în prezenţa mea pe înscrisul al cărui conţinut le este cunoscut.

Identitatea semnatarilor a fost stabilită, împuternicirile reprezentantului au fost verificate.

Notarul nu certifică faptele expuse în prezentul înscris, ci numai confirmă că semnăturile aparţin persoanelor care au semnat.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: Prezentul gir de legalizare a semnăturii se va aplica şi în cazul cînd copiii în vîrstă de 10-18 ani îşi prezintă consimţămîntul exprimat pentru a pleca să se domicilieze permanent în străinătate.

30. Girul pentru legalizarea semnăturii traducătorului de pe documentul tradus

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnătura traducătorului (numele de familie şi prenumele), care îmi este cunoscută.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

30¹. Girul pentru legalizarea semnăturii electronice avansate calificate a traducătorului de pe documentul tradus.

REPUBLICA MOLDOVA

NOTARUL (public, numele, prenumele)

SEDIUL BIROULUI: (menţiuni privind locul desfăşurării activităţii notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar (public, numele, prenumele), legalizez semnătura electronică a traducătorului (numele, prenumele), în documentul electronic în sistemul informaţional automatizat, care îmi este cunoscută.

S-a înregistrat cu nr.____

S-a încasat taxa de stat _____ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ NOTAR (public) /semnătura/

[Pct.30¹ introdus prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr.950 din 10.11.2017, în vigoare 24.11.2017]

31. Girul pentru legalizarea semnăturii de pe document, cu traducerea verbală a conţinutului înscrisului efectuată de către notar (în cazurile în care solicitantul nu posedă limba de stat)

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnătura cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), efectuată în prezenţa mea pe înscrisul al cărui conţinut i-a devenit cunoscut după ce i l-am tradus verbal în limba _______. Totodată confirm traducerea verbală a textului prezentului înscris din limba _____________ în limba ____________.

Identitatea semnatarului a fost stabilită.

Notarul nu certifică faptele expuse în prezentul înscris, ci numai confirmă că semnătura aparţine persoanei care a semnat.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă:În cazurile în care solicitantul nu posedă limba de stat, Notarul va traduce verbal conţinutul înscrisului în limba solicitată, cunoscută de către notar. La finele expunerii conţinutului înscrisului, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) nu posedă limba de stat, textul prezentului înscris i-a fost tradus verbal de către notar în limba (se menţionează limba în care a fost efectuată traducerea)."

32. Girul pentru legalizarea semnăturii pe document cu participarea traducătorului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnătura cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), efectuată în prezenţa mea pe înscrisul al cărui conţinut i-a devenit cunoscut după ce i-a fost tradus verbal din limba_________ în limba _______ de către traducătorul (numele de familie şi prenumele). Totodată legalizez semnătura traducătorului.

Identitatea semnatarului şi a traducătorului a fost stabilită.

Notarul nu certifică faptele expuse în prezentul înscris, ci numai confirmă că semnăturile aparţin persoanelor care au semnat.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care solicitantul nu posedă limba de stat, înscrisul poate fi tradus de către un traducător. La finele expunerii conţinutului înscrisului, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) nu posedă limba _________, textul prezentului înscris i-a fost tradus verbal în limba (se menţionează limba în care a fost efectuată traducerea) de către traducătorul (numele de familie şi prenumele)".

33. Girul pentru legalizarea traducerii documentului, efectuate de către notar

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez traducerea din limba (se menţionează limba în care este expus textul) în limba (se menţionează limba în care se efectuează traducerea), a conţinutului înscrisului prezentat mie.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

34. Girul pentru legalizarea semnăturii de pe document a persoanei care semnează pentru o altă persoană ce nu poate semna din cauza deficienţelor fizice, bolii sau din alte cauze

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnătura cetăţeanului (numele de familie şi prenumele persoanei ce semnează înscrisul) efectuată în prezenţa mea din împuternicirea cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), care nu poate semna personal din motiv (se indică motivul) prezentul înscris, conţinutul căruia le este cunoscut.

Identitatea cetăţeanului (numele de familie şi prenumele persoanei care semnează înscrisul) şi a cetăţeanului (numele de familie şi prenumele persoanei din împuternicirea căruia a fost semnat înscrisul) a fost stabilită.

Notarul nu certifică faptele expuse în prezentul înscris, ci numai confirmă că semnătura aparţine persoanei care a semnat.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

35. Girul pentru legalizarea semnăturii de pe document a solicitantului surd, mut sau surdomut care este analfabet, cu participarea interpretului special

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnătura interpretului special (numele de familie şi prenumele) pe prezentul înscris, efectuată în prezenţa mea din împuternicirea cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), care nu poate semna personal prezentul înscris din motiv (se indică motivul (surd, mut, surdomut şi analfabet), confirmînd prin aceasta manifestarea de voinţă a cet. (numele de familie şi prenumele).

Înscrisul a fost semnat, după ce interpretul special, în prezenţa mea, i-a comunicat cetăţeanului (numele de familie şi prenumele solicitantului) conţinutul înscrisului.

Identitatea cetăţeanului (numele de familie şi prenumele persoanei din numele căruia se semnează înscrisul) şi a interpretului special (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită.

Notarul nu certifică faptele expuse în prezentul înscris, ci numai confirmă că semnăturile aparţin persoanelor care au semnat.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În cazurile în care solicitantul este surd, mut sau surdomut şi analfabet, conţinutul înscrisului îi va fi comunicat de către un interpret special. La finele expunerii conţinutului înscrisului, înaintea semnăturii, se vor specifica următoarele: "Din motiv că cetăţeanul (numele de familie şi prenumele) este surd, mut sau surdomut şi analfabet, conţinutul prezentului înscris i-a fost comunicat de către interpretul special (numele de familie şi prenumele)". Manifestarea de voinţă a solicitantului, la fel se va lua prin interpret special, urmînd să fie menţionat numele de familie şi prenumele interpretului special, menţiunea "Interpret special", iar înaintea semnăturii acestuia se va specifica: "Consimte la prezentul act pe care i l-am comunicat."

36. Girul pentru legalizarea semnăturii de pe document a solicitantului nevăzător

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie, prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public (numele de familie şi prenumele), legalizez semnătura cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), efectuată în prezenţa mea pe înscrisul al cărui conţinut i-a devenit cunoscut după ce i l-am citit cu voce şi m-am convins că cele auzite de nevăzător reprezintă voinţa sa.

Identitatea cetăţeanului (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită.

Notarul nu certifică faptele expuse în prezentul înscris, ci numai confirmă că semnăturile aparţin persoanelor care au semnat.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

Capitolul VI

Girurile de legalizare a copiilor de pe documente

şi a extraselor din ele

37. Girul pentru legalizarea copiilor de pe documente

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), legalizez această copie identică cu originalul documentului prezentat mie, care nu conţine ştersături sau adăugiri, cuvinte suprimate sau alte corectări nespecificate.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

38. Girul pentru legalizarea copiei de pe copia documentului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), legalizez această copie de pe copia documentului prezentată mie, care nu conţine ştersături sau adăugiri, cuvinte suprimate sau alte corectări nespecificate.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

39. Girul pentru legalizarea copiei documentului din arhiva notarului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), legalizez această copie identică cu originalul documentului care se păstrează în arhiva notarului.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

40. Girul pentru legalizarea extrasului din document

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), legalizez acest extras din (se indică denumirea documentului) prezentat mie, care nu conţine ştersături sau adăugiri, cuvinte suprimate sau alte corectări nespecificate.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

41. Girul pentru legalizarea extrasului din registrul actelor Notariale

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), legalizez prezentul extras din registrul actelor notariale (se indică numărul registrului), pentru anul (se indică anul), a notarului public (numele de familie şi prenumele).

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

42. Girul aplicat pe duplicatul documentului ce se păstrează în arhiva notarului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), la cererea cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), eliberez prezentul duplicat al (se menţionează actul notarial), înregistrat sub numărul (numărul) la data de (data), autentificat/eliberat de către Notarul public (numele de familie şi prenumele), originalul căruia se păstrează în arhivă.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele solicitantului) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr. _____________________

S-a încasat taxa de stat __________________lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial ____lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

________________

Notă: În textul duplicatului se reproduc cuvînt cu cuvînt, cuprinsul actului notarial, cît şi al girului de autentificare, după care se aplică girul duplicatului. În locul semnăturilor originale se menţionează numele de familie şi prenumele semnatarului şi cuvîntul /semnătură/. În cazul eliberării duplicatului testamentului în gir, după cuvintele "a fost stabilită", se menţionează următoarea sintagmă "Faptul decesului testatorului a fost verificat."

Titlul II

CERTIFICATELE NOTARIALE

Capitolul VII

Certificate de moştenitor

43. Certificat de moştenitor testamentar

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE MOŞTENITOR TESTAMENTAR

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), atest, că în conformitate cu testamentul nr.(numărul) din data de (data, luna şi anul autentificării testamentului), autentificat de către notarul public (numele de familie şi prenumele), cu sediul în (menţiuni privind locul desfăşurării activităţii notariale), moştenitor al averii indicate în testamentul cet. (numele de familie şi prenumele), decedat la (data, luna şi anul decesului) este cet. (numele de familie şi prenumele moştenitorului), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa).

Averea succesorală, pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)⁷.

________________

⁷ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

44. Certificat de moştenitor legal

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE MOŞTENITOR LEGAL

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.1500 al Codului civil al Republicii Moldova⁸ atest, că moştenitor al averii cet. (numele de familie şi prenumele), decedat la data de (data, luna şi anul decesului), este⁹(se indică gradul de rudenie, numele de familie şi prenumele moştenitorului)¹⁰, codul personal (numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa).

________________

⁸ Dacă defunctul a decedat pînă la data de 12.06.2003, data intrării în vigoare a Codului civil din 06.06.2002, în certificat se face trimitere la art.6 Codul civil din 06.06.2002 care dispune aplicarea retroactivă a legii civile şi art.566 al Codului civil din 26.12.1964.

⁹ Dacă certificatul se eliberează cîtorva moştenitori se indică cota moştenită de către fiecare. Fiecărui moştenitor i se eliberează cîte un certificat original.

¹⁰ Dacă moştenitorul este un minor în certificat se indică data, luna, anul naşterii.

Averea succesorală, pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)¹¹.

________________

¹¹ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

45. Certificat de moştenitor legal prin transmisie succesorală

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE MOŞTENITOR LEGAL

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.1500 şi art.1523 al Codului civil al Republicii Moldova atest, că moştenitor al averii cet. (numele de familie şi prenumele), decedat la data de (data, luna şi anul decesului), este (se indică gradul de rudenie al moştenitorului decedat cu cel ce a lăsat moştenirea numele de familie şi prenumele acestuia), dar din cauza decesului lui, care a survenit la data de (data, luna şi anul), moştenirea trece la (se indică gradul de rudenie, numele de familie şi prenumele moştenitorului) codul personal (numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa).

Averea succesorală, pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)¹².

________________

¹² Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

46. Certificat de moştenitor legal în cazul renunţării moştenitorului la succesiune în folosul altor moştenitori

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE MOŞTENITOR LEGAL

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.1500 şi art.1526 al Codului civil al Republicii Moldova atest, că moştenitor al averii cet.(numele de familie şi prenumele), decedat la data de (data, luna şi anul decesului), este (se indică gradul de rudenie cu cel ce a lăsat moştenirea, numele de familie şi prenumele moştenitorului), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa) la (se indică cota-parte cu cifre şi cu litere)¹³ cota-parte, inclusiv la (se indică cota-parte cu cifre şi cu litere)¹⁴ cota-parte, în vederea renunţării în folosul lui a (se indică gradul de rudenie cu cel ce a lăsat moştenirea, numele de familie şi prenumele moştenitorului care a renunţat la succesiune).

________________

¹³ Se indică întreaga cotă moştenită.

¹⁴ Se indică cota-parte la care s-a refuzat expres în folosul moştenitorului.

Averea succesorală, pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)¹⁵.

________________

¹⁵ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

47. Certificat de moştenitor legal în cazul rezervei succesorale

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE MOŞTENITOR LEGAL

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.1500 şi art.1505 al Codului civil al Republicii Moldova atest, că moştenitor la (se indică cota-parte cu cifre şi cu litere) cota-parte din averea cet. (numele de familie şi prenumele), decedat la data de (data, luna şi anul), este: (se indică gradul de rudenie cu cel ce a lăsat moştenirea, numele de familie şi prenumele moştenitorului), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa).

Averea succesorală, pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)¹⁶.

________________

¹⁶ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

48. Certificat de moştenitor legal în cazul decesului moştenitorului care a acceptat moştenirea, dar nu şi-a legalizat drepturile succesorale

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE MOŞTENITOR LEGAL

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.1500 al Codului civil al Republicii Moldova atest, că moştenitor al averii cet. (numele de familie şi prenumele cetăţeanului care a acceptat succesiunea, dar nu şi-a legalizat drepturile succesorale), decedat la data de (data, luna şi anul decesului) este: (se indică gradul de rudenie cu cel ce a lăsat moştenirea, numele de familie şi prenumele moştenitorului), codul personal nr.(numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa).

Averea succesorală pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

(se indică bunul succesoral pentru care s-a eliberat certificatul, descrierea acestuia, se indică actele de proprietate şi, în caz de necesitate, valoarea averii succesorale), care îi aparţine (se indică gradul de rudenie cu cel ce a lăsat moştenirea, numele de familie şi prenumele defunctului) decedat la data de (data, luna şi anul decesului), moştenitor al căruia a fost (se indică gradul de rudenie cu cel ce a lăsat moştenirea, numele de familie şi prenumele celui ce a acceptat moştenirea, dar nu şi-a legalizat drepturile succesorale), care a acceptat moştenirea, dar nu şi-a legalizat drepturile succesorale¹⁷.

________________

¹⁷ Dacă certificatul de moştenitor se eliberează concomitent şi asupra bunului ce aparţine nemijlocit persoanei care a acceptat succesiunea, dar nu şi-a legalizat drepturile succesorale, în certificat se vor indica bunurile concrete, specificînd-se cui au aparţinut fiecare.

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat la (se indică registrul)¹⁸.

________________

¹⁸ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

49. Certificat de moştenitor legal eliberat moştenitorului prin intermediul instituţiei reprezentării

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE MOŞTENITOR LEGAL

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), atest, că în temeiul art.1500 şi art.1504 al Codului civil al Republicii Moldova, moştenitor al averii cet. (numele de familie şi prenumele), decedat la data de (data, luna şi anul decesului) este: (se indică raporturile de rudenie cu persoana ce a lăsat moştenirea, numele de familie şi prenumele moştenitorului), codul personal nr. (numărul), domiciliat (se indică domiciliul sau reşedinţa), tatăl/mama căruia (numele de familie şi prenumele părintelui moştenitorului) a decedat la (data, luna şi anul decesului).

Averea succesorală, pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)¹⁹.

________________

¹⁹ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

50. Certificat de moştenitor legal în cazul cînd cotele unor moştenitori rămîn deschise

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE MOŞTENITOR LEGAL

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.1500 al Codului civil al Republicii Moldova atest, că moştenitor al averii cet. (numele de familie şi prenumele), decedat la data de (data, luna şi anul decesului) sînt: la cîte (se indică cota-parte cu cifre şi cu litere ce-i revine fiecărui moştenitor) cota-parte fiecare din avere – (se indică gradul de rudenie, numele de familie şi prenumele moştenitorului), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa) şi (se indică gradul de rudenie, numele de familie şi prenumele moştenitorului), codul personal nr.(numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa).

Averea succesorală, pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

Asupra (se indică cota-parte cu cifre şi cu litere) cota-parte din averea succesorală, certificat de moştenitor nu a fost eliberat.

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)²⁰.

________________

²⁰ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

51. Certificat de succesiune vacantă

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE SUCCESIUNE VACANTĂ

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.1515 al Codului civil al Republicii Moldova atest, că averea cet. (numele de familie şi prenumele), decedat la data de (ziua, luna şi anul) trece în proprietatea statului, reprezentat de către Inspectoratul fiscal de stat teritorial (se indică localitatea/sectorul).

Averea succesorală, pentru care s-a eliberat prezentul certificat constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)²¹.

________________

²¹ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului moştenit este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

52. Certificat de calitate de moştenitor

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT DE CALITATE DE MOŞTENITOR

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.1558 al Codului civil al Republicii Moldova atest, că cet. (numele de familie şi prenumele) are calitatea de moştenitor al averii cet. (numele de familie şi prenumele), decedat la data de (data, luna şi anul decesului).

Prezentul certificat nu are valoarea unui certificat de moştenitor şi poate fi utilizat numai pentru dobîndirea actelor necesare pentru a dovedi existenţa bunurilor ce compun patrimoniul succesoral.

Certificatul de moştenitor va fi eliberat ulterior.

S-a înregistrat cu nr. ________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

Nr. dosarului succesoral _____________________

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

Capitolul VIII

Certificate cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi

din proprietatea comună în devălmăşie

53. Certificat cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi din proprietatea comună în devălmăşie, eliberat pe numele soţului decedat

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi

din proprietatea comună în devălmăşie

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), atest, în temeiul art.20 al Codului familiei al Republicii Moldova, că cetăţeanului (numele de familie şi prenumele), decedat la (data, luna şi anul decesului), cu ultimul domiciliu (se indică adresa), care este soţul/soţia cet. (numele de familie şi prenumele soţului supravieţuitor), îi aparţine dreptul de proprietate la 1/2 (o doime) cotă-parte din bunul proprietate comună în devălmăşie, dobîndit de soţi în perioada căsătoriei.

Bunul asupra căruia prin prezentul certificat se atestă dreptul de proprietate a cet. (numele de familie şi prenumele defunctului), la cota-parte indicată, constă din:

1/2 cotă-parte din bunul indicat rămîne în proprietatea soţului supravieţuitor (numele de familie şi prenumele).

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

54. Certificat cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi din proprietatea comună în devălmăşie, eliberat soţului supravieţuitor

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi

din proprietatea comună în devălmăşie

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), atest, în temeiul art.20 al Codului familiei al Republicii Moldova, că cetăţeanului (numele de familie şi prenumele soţului supravieţuitor), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa), fiind soţ supravieţuitor al cet. (numele de familie şi prenumele defunctului), decedat la (data, luna şi anul decesului), îi aparţine dreptul de proprietate la 1/2 (o doime) cotă-parte din bunul proprietate comună în devălmăşie, dobîndit de soţi în perioada căsătoriei.

Bunul asupra căruia prin prezentul certificat se atestă dreptul de proprietate a cet. (numele de familie şi prenumele soţului supravieţuitor), la cota-parte indicată constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)²².

________________

²² Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

55. Certificat cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi din proprietatea comună în devălmăşie, în baza cererii comune scrise a soţilor

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi

din proprietatea comună în devălmăşie

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), atest, în temeiul art.20 al Codului familiei al Republicii Moldova şi a cererii soţilor: cet. (numele de familie şi prenumele), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa) şi cet. (numele de familie şi prenumele), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa), se determină dreptul de proprietate la cîte 1/2 (o doime) cotă-parte fiecărui din bunul proprietate comună în devălmăşie dobîndit în perioada căsătoriei.

Bunul asupra căruia prin prezentul certificat se atestă dreptul de proprietate în cotele-părţi indicate constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)²³.

________________

²³ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

56. Certificat cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi din proprietatea comună în devălmăşie, în cazul decesului unuia dintre coproprietari

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

cu privire la dreptul de proprietate asupra cotei-părţi

din proprietatea comună în devălmăşie

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.370 al Codului civil al Republicii Moldova, art.6 al Legii privatizării fondului de locuinţe nr.1324-XII din 10 martie 1993, a hotărîrii Comisiei de privatizare a spaţiului locativ (se indică localitatea) numărul (se indică numărul) din (data, luna şi anul adoptării hotărîrii) şi a cererii cet. (numele de familie şi prenumele coproprietarului), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa) şi cet. (numele de familie şi prenumele moştenitorului coproprietarului decedat), codul personal nr.(numărul), domiciliat în (se indică domiciliul sau reşedinţa), care este moştenitorul coproprietarului (numele de familie şi prenumele defunctului), decedat la (data, luna şi anul decesului), atest, că:

cet. (numele de familie şi prenumele coproprietarului) şi cet. (numele de familie şi prenumele coproprietarului decedat), le aparţine dreptul de proprietate la cîte 1/2 (o doime) cotă-parte fiecăruia din bunul proprietate comună în devălmăşie.

Bunul asupra căruia prin prezentul certificat se atestă dreptul de proprietate în cotele-părţi indicate constă din:

Prezentul certificat urmează a fi înregistrat în (se indică registrul), ţinut de către (se indică autoritatea care deţine registrul)²⁴.

________________

²⁴ Se indică numai în cazul în care dreptul asupra bunului este supus înregistrării.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

Capitolul IX

Certificarea faptelor

57. Certificarea faptului aflării persoanei în viaţă

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), certific faptul, că cet. (numele de familie şi prenumele), codul personal (numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa), se află în viaţă şi s-a prezentat personal²⁵, astăzi, (data, luna şi anul), la ora (se indică ora), la sediul biroului.

________________

²⁵ Dacă certificatul se întocmeşte în alt loc decît sediul biroului Notarului, atunci în locul sintagmei "şi s-a prezentat personal, astăzi, (data, luna şi anul), la ora (se indică ora), la sediul biroului." se indică sintagma "fapt de care eu m-am încredinţat personal, prezentîndu-mă pe adresa (se indică adresa) astăzi (data, luna şi anul), la (se indică ora)."

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele persoanei indicate în certificat) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr._________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ NOTAR public /semnătura/

58. Certificarea faptului aflării minorului în viaţă

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), certific faptul, că minorul²⁶(numele de familie şi prenumele), născut/ă la (data, luna, anul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa), se află în viaţă şi s-a prezentat astăzi, (data, luna, anul), la ora (se indică ora), la sediul biroului, însoţit de reprezentantul legal (se indică calitatea (părinţi, adoptator sau tutore), numele de familie şi prenumele), codul personal (numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa reprezentantului legal), la cererea căruia a fost întocmit prezentul certificat.

________________

²⁶ Identitatea minorului se stabileşte în baza documentului cu fotografia care certifică identitatea minorului. Identitatea minorului (numele de familie şi prenumele) şi a reprezentantului legal (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

59. Certificarea faptului aflării persoanei într-un anumit loc

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), certific faptul, că cet. (numele de familie şi prenumele), născut/ă la (data, luna şi anul), codul personal (numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa), s-a aflat astăzi, (data, luna şi anul), la ora (se indică ora), la sediul biroului.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele persoanei indicate în certificat) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

60. Certificarea faptului aflării minorului într-un anumit loc

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), certific faptul, că minorul (numele de familie şi prenumele), născut/ă la (data, luna, anul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa), s-a aflat astăzi, (data, luna, anul), la ora (se indică ora), la sediul biroului, însoţit de reprezentantul legal, (se indică calitatea (părinţi, adoptatori sau tutore), numele de familie şi prenumele), codul personal (numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa reprezentantului legal), la cererea căruia a fost întocmit prezentul certificat.

Identitatea minorului (numele de familie şi prenumele) şi a reprezentantului legal (numele de familie şi prenumele) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

61. Certificarea identităţii persoanei cu persoana înfăţişată în fotografie

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), certific faptul, că persoana înfăţişată în fotografia anexată²⁷ la prezentul certificat este identică cu cet. (numele de familie şi prenumele), codul personal (numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa), care a prezentat fotografia.

________________

²⁷ Fotografia urmează a fi cusută în colţul stîng de sus pe ambele exemplare ale certificatului, aplicîndu-se sigiliul şi semnătura Notarului în partea de jos a fotografiei.

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care a prezentat fotografia) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public /semnătura/

62. Certificat privind primirea documentelor la păstrare

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), certific faptul, că cet. (numele de familie şi prenumele), codul personal (numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa), a depus astăzi, (data, luna şi anul), la păstrare la biroul nominalizat documentele conform inventarului anexat la prezentul certificat, pe termen de (se indică termenul cu litere).

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care a depus documentele la păstrare) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

63. Certificat cu privire la transmiterea cererii

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

CERTIFICAT

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), în temeiul art.73 al Legii cu privire la notariat nr.1453-XV din 08.11.2002 certific, că la data de (data, luna şi anul) am transmis cu recipisă /sau prin poştă cu aviz poştal/ cetăţeanului (numele de familie şi prenumele persoanei fizice sau, după caz, denumirea persoanei juridice căreia i s-a transmis cererea), domiciliat/ă/ cu sediul în (se indică domiciliul persoanei fizice sau, după caz, sediul persoanei juridice), cererea întocmită de către cet. (numele de familie şi prenumele persoanei fizice) codul personal (numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa) /sau, după caz, de către (se indică denumirea persoanei juridice, sediul, certificatul de înregistrare şi codul fiscal)/.

Cererea conţinea²⁸, (se indică concis conţinutul cererii).

________________

²⁸ Dacă certificatul se expune pe verso exemplarului cererii depuse, atunci în locul sintagmei "Cererea conţinea" se indică "Conţinutul cererii este expus pe verso prezentului certificat."

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care a depus cererea sau a reprezentantului persoanei juridice) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/

64. Girul de autentificare pentru certificarea timpului prezentării documentului

REPUBLICA MOLDOVA

Notarul public(numele de familie şi prenumele)

Sediul biroului:(menţiuni privind locul desfăşurării activităţii Notariale)

(Se indică anul, luna şi ziua cu litere)

Eu, notar public, (numele de familie şi prenumele), certific, că prezentul document a fost prezentat la sediul biroului pe data de (se indică data, luna şi anul cu litere), ora (se indică ora), de către cet. (numele de familie şi prenumele), codul personal (numărul), domiciliat/ă în (se indică domiciliul sau reşedinţa).

Identitatea cet. (numele de familie şi prenumele persoanei care a prezentat documentul) a fost stabilită.

S-a înregistrat cu nr.________________________

S-a încasat taxa de stat _____________________ lei

S-a perceput plata pentru serviciul notarial _______ lei

/sigiliul/ Notar public/ semnătura/